(3201 S. K. m. 10) (818 S. K. m. 105)
Dava: Taraflar arasındaki alacak davasından dolayı yapılan yargılama sonunda; Ankara 4.İş Mahkemesince davanın kabulüne dair verilen 9.10.1986 gün ve 144-846 sayılı kararın incelenmesi davalı kurum vekili tarafından istenilmesi üzerine,
Yargıtay 10.Hukuk Dairesinin 11.12.1986 gün ve 5761-6760 sayılı ilâmı:
( Davada, İsviçre Sosyal Sigortalar Kurumundan İsviçre Frangı olarak Sosyal Sigortalar kurumuna transfer edilen davacıya ait Sosyal Sigorta primlerinin 13.1.1986 tarihinde ve transfer tarihi olan 15.5.1985 günündeki döviz kuru üzerinden iade edildiği, oysa getirtilen primlerin iade tarihindeki kura göre ödenmesi gerektiği ileri sürülmüş ve kur farkının tahsiline karar verilmesi istenmiştir. Burada döviz olarak transfer edilen primlerin hangi tarihteki kur üzerinden ödenmesi gerektiği hususu önem taşımaktadır. 3201 sayılı Kanunun 10. maddesinin son fıkrası transfer edilen primlerin transfer tarihindeki cari kur üzerinden Türk Lirası karşılığının iade edilmesi gerektiği hükmünü getirmiştir. Kaldı ki, Kurum kendisine intikal eden primleri mevzuata uygun şekilde hemen Türk parasına çevirterek Ziraat Bankasındaki hesabında bloke ettiğine ve getirtilen döviz nedeniyle herhangi bir haksız kazanç elde etmediğine göre, sonradan oluşan kur farkının ödetilmesi istenemez.
Mahkemece, açıklanan bu maddî ve hukukî olgular göz önünde tutularak davanın reddine karar vermek gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulmuş olması Usule ve Yasaya aykırıdır, gerekçesiyle bozularak dosya yerine geri çevrilmekle, yeniden yapılan yargılama sonunda; mahkemece önceki kararda direnilmiştir.
YARGITAY HUKUK GENEL KURULU KARARI
Hukuk Genel Kurulunca incelenerek direnme kararının süresinde temyiz edildiği anlaşıldıktan ve dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra gereği görüşüldü:
Karar: Davacının İsviçre'deki çalışmaları nedeniyle İsviçre Sosyal Güvenlik Kurumuna yatırılmış bulunan 21.899 İ. Frangı tutarındaki primleri Sosyal Güvenlik anlaşması gereğince 6.6.1985 tarihinde tr
