BPatG 152 08.05 BUNDESPATENTGERICHT 10 W (pat) 24/06 _______________________ (Aktenzeichen) B E S C H L U S S In der Beschwerdesache … betreffend das Patent … wegen Erstattung der Vertretergebühr hat der 10. Senat (Juristischer Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts am 24. August 2006 durch … - 2 - beschlossen: 1. Auf die Beschwerde wird der Kostenfestsetzungsbeschluss der Patentabteilung 1 des Deutschen Patent- und Mar-kenamts vom 16. Dezember 2005 dahingehend abgeändert, dass dem Antragsteller über den dort festgesetzten Betrag von 334,97 € hinaus weitere 468,- € nebst Mehrwertsteuer von 16 % (= 74,88 €), mithin weitere 542,88 € zu erstatten sind. 2. Die Rückzahlung der Beschwerdegebühr wird angeordnet. G r ü n d e I. Der zunächst nicht anwaltlich vertretene Anmelder reichte im Juli 1996 beim Pa-tentamt eine Patentanmeldung mit der Bezeichnung „ … “ ein. Im Februar 1997 gewährte das Patentamt ihm antragsgemäß Verfahrenskostenhilfe. Mit Schriftsatz vom 27. Juli 1998, eingegangen am 29. Juli 1998, erklärte der An-tragsteller, dass er mit der Beiordnung als Patentanwalt im Rahmen der Verfah-renskostenhilfe einverstanden sei. Im selben Schriftsatz teilte er außerdem mit, dass sich die Adresse des Anmelders geändert habe, gab die neue Adresse an und bat, diese in den Akten und in der EDV zu übernehmen. Dies veranlasste das Patentamt am 4. August 1998 zu einer Umschreibungsverfügung, in der die Ände-rung des Wohnortes des Anmelders vermerkt wurde. Mit Wirkung vom 29. Juli 1998 ordnete das Patentamt dem Anmelder antragsgemäß den An-tragsteller als Vertreter bei. Die Bibliographie-Mitteilung vom 20. Oktober 1998 wies erstmalig den Antragsteller als Vertreter aus. - 3 - Am 13. Februar 1999 stellte der Antragsteller für den Anmelder den Prüfungsan-trag. Nach mehreren Prüfungsbescheiden und Bescheidserwiderungen durch den Antragsteller wurde durch Beschluss vom 29. November 2002 das Patent erteilt. Am 6. Mai 2003 legte der Antragsteller die Vertretung des Anmelders nieder. Mit Schriftsatz vom 17. März 2004 reichte er eine Kostenrechnung über insgesamt 882,59 € beim Patentamt ein. Durch Kostenfestsetzungsbeschluss vom 16. Dezember 2005 hat die Patentab-teilung 1 des Deutschen Patent- und Markenamts die zu erstattenden Kosten auf 334,97 € festgesetzt. Zur Begründung ist - unter Bezugnahme auf einen vorange-gangenen Zwischenbescheid - ausgeführt, die 13/10 Gebühr für das Anmelde- und Offensichtlichkeitsverfahren gemäß § 2 Abs. 2 Nr. 1 VertrGebErstG könne nicht erstattet werden, da der Vertreter in diesen Verfahrensabschnitten nicht mit-gewirkt habe. Hiergegen wendet sich der Antragsteller mit seiner Beschwerde und trägt zur Be-gründung vor, er sei unstreitig vor Wirksamwerden des Prüfungsantrags beigeord-net worden. Für das Fälligwerden der Gebühr nach § 2 Abs. 2 Nr. 1 VertrGebErstG sei ausreichend, wenn entweder das Offensichtlichkeitsverfahren oder das Patentanmeldeverfahren noch anhängig sei; es könne daher dahinge-stellt bleiben, ob das Offensichtlichkeitsverfahren bereits abgeschlossen sei oder nicht. Ferner verweist der Antragsteller auf den Senatsbeschluss vom 6. Mai 2002 im Verfahren 10 W (pat) 48/01. Diesem Beschluss liegt ein paralleler Sachverhalt zu Grunde, bei dem der hiesige Antragsteller dem hiesigen Patentinhaber eben-falls als Vertreter beigeordnet worden war. - 4 - Der Antragsteller beantragt, den Kostenfestsetzungsbeschluss im Umfang der Beschwer auf-zuheben und ihm für das Anmelde- und Offensichtlichkeitsverfah-ren gemäß § 2 Abs. 2 Nr. 1 VertrGebErstG eine 13/10 Gebühr zu-zusprechen, sowie die Beschwerdegebühr zu erstatten. II. Die Beschwerde ist gemäß § 7 Nr. 2 Vertretergebühren-Erstattungsgesetz (VertrGebErstG) i. V. m. §§ 62 Abs. 2 Satz 4, 73 PatG zulässig und begründet. Denn dem Antragsteller steht die begehrte 13/10 Gebühr gemäß § 2 Abs. 2 Nr. 1 VertrGebErstG zu. Gemäß § 2 Abs. 2 Nr. 1 VertrGebErstG (i. d. F. vom 16. Juli 1998) steht dem Ver-treter für die Anmeldung eines Patents und im Verfahren nach § 42 PatG eine 13/10 Verfahrensgebühr zu. Für die Entstehung dieser Gebühr ist nicht erforder-lich, dass ein Vertreter sowohl bei der Anmeldung als auch im Verfahren nach § 42 PatG mitgewirkt hat (vgl. BPatG BlPMZ 1996, 459). Diesem bisher in der Praxis schon vorherrschenden Gesetzesverständnis hat der Gesetzgeber durch die mit Wirkung vom 1. Januar 2002 erfolgte Ersetzung des Wortes „und“ durch „oder“ in § 2 Abs. 2 Nr. 1 Rechnung getragen (vgl. Art. 13 des Gesetzes zur Be-reinigung von Kostenregelungen auf dem Gebiet des geistigen Eigentums vom 13. Dezember 2001, BlPMZ 2002, 14 ff., 29). In ständiger Rechtsprechung wird demnach die in § 2 Abs. 2 Nr. 1 VertrGebErstG enthaltene Formulierung „für die Anmeldung eines Patents und im Verfahren nach § 42 PatG“ als Bezeichnung eines Verfahrensabschnitts verstanden, nämlich als Bezeichnung des Anmeldeverfahrens bis zum Beginn des Prüfungsverfahrens, das dann Gegenstand der Gebühr nach § 2 Abs. 2 Nr. 2 VertrGebErstG ist. Der - 5 - Vertreter erhält die Gebühr nach § 2 Abs. 2 Nr. 1 VertrGebErstG dann nicht, wenn er erst nach Stellung des Prüfungsantrags tätig geworden ist (vgl. Senatsbe-schluss vom 5. Dezember 2002 im Verfahren 10 W (pat) 32/02, BlPMZ 2003, 242, 243 f. m. w. N.). Im vorliegenden Fall liegt zwar die überwiegende Tätigkeit des Vertreters zeitlich nach Beginn des Prüfungsverfahrens, das durch den am 13. Februar 1999 wirk-sam gestellten Antrag eingeleitet worden ist, aber der Antragsteller ist nicht aus-schließlich im Prüfungsverfahren tätig geworden, denn eine, wenn auch nur gerin-ge, Tätigkeit ist auch im vorhergehenden Verfahrensabschnitt festzustellen. Die Beiordnung ist mit Wirkung vom 29. Juli 1998, also einige Monate vor Beginn des Prüfungsverfahrens erfolgt. Die bloße Beiordnung als solche, ohne dass zugleich ein Tätigwerden in irgendeiner Form dargetan wird, reicht allerdings für die Ver-wirklichung des Gebührentatbestandes nicht aus, denn wie sich auch aus § 6 VertrGebErstG ergibt, erhält der Vertreter die Gebühren für seine Tätigkeit. Am 29. Juli 1998, dem ersten Tag der Beiordnung, hat der Antragsteller aber nicht nur sein Einverständnis mit der Beiordnung erklärt, sondern gleichzeitig eine Adres-senänderung des Anmelders mitgeteilt, mit der Bitte, dies in der Akte und in der EDV zu vermerken. In dieser Mitteilung hat konkludent ein Antrag auf Änderung des Wohnortes des Anmelders im Register gemäß § 30 Abs. 3 Satz 1 PatG gele-gen, dem das Patentamt mit seiner Umschreibungsverfügung vom 4. August 1998 nachgekommen ist. Diese Mitteilung ist, auch wenn sie nur mit einem sehr gerin-gen Aufwand verbunden sein mag, als Tätigkeit im Sinne des Vertretergebüh-ren-Erstattungsgesetzes anzusehen. Im Einzelnen kann hierzu auf die Begrün-dung des im Parallelverfahren 10 W (pat) 48/01 ergangenen Senatsbeschlusses verwiesen werden. Der Antrag auf Kostenerstattung ist daher auch in Höhe der 13/10 Gebühr gemäß § 2 Abs. 2 Nr. 1 VertrGebErstG nebst der in der Kostenberechnung geltend ge-machten Mehrwertsteuer (vgl. insoweit auch LArbG Rheinland-Pfalz JurBüro 1997, 29) begründet. - 6 - Die Rückzahlung der Beschwerdegebühr war gemäß § 80 Abs. 3 PatG anzuord-nen, weil beim Erlass des angefochtenen Beschlusses die genannte Senatsent-scheidung vom 6. Mai 2002 nicht beachtet worden ist. gez. Unterschriften
Full & Egal Universal Law Academy