Urteilskopf
114 Ia 14
3. Arręt de la Ire Cour de droit public du 20 janvier 1988 dans la cause G. contre Conseil d'Etat du canton de Genčve (recours de droit public)
Regeste
Art. 4 BV, art. 33 Abs. 2 RPG, art. 6 Ziff. 1 EMRK. Ausübung eines dem Kanton Genf durch die kantonale Gesetzgebung zur Förderung des Wohnungsbaues eingeräumten Vorkaufsrechts; Verfahren. 1. Der durch Art. 4 BV garantierte Anspruch auf rechtliches Gehör ist verletzt, wenn die Betroffenen nur in abstrakter, allgemeiner Weise Stellung nehmen können zu einer Massnahme, deren konkrete Begründung ihnen nicht bekannt ist (E. 2b). 2. Das Vorkaufsrecht dient im Sinne der Ziele und Grundsätze des Raumplanungsgesetzes der Sicherstellung einer geordneten, den Wohnbedürfnissen der Bevölkerung Rechnung tragenden Überbauung der Bauzonen. Die Vorschriften, die das in diesem Dienste stehende Vorkaufsrecht begründen, sind demgemäss als Ausführungsbestimmungen zum Raumplanungsgesetz zu betrachten; die Rechtsschutzanforderungen gemäss Art. 33 Abs. 2 und 3 sind zu beachten (E. 2c). 3. Die durch die Ausübung eines solchen Vorkaufsrechts betroffenen Grundeigentümer haben Anspruch auf einen gerechten Prozess i.S. von Art. 6 Ziff. 1 EMRK. Ist diese Voraussetzung durch die Möglichkeit der staatsrechtlichen Beschwerde wegen Verletzung von Art. 22ter BV erfüllt? (E. 2c).
Sachverhalt ab Seite 15
BGE 114 Ia 14 S. 15 Par acte authentique du 18 décembre 1986, G. a acheté un bien-fonds situé ŕ Vernier, assujetti ŕ la loi cantonale sur les zones de développement du 29 juin 1957. Cette opération a été annoncée ŕ l'administration cantonale conformément aux dispositions relatives au droit de préemption légal du canton de Genčve sur les terrains situés en zone de développement, institué par l'art. 3 de la loi générale sur le logement et la protection des locataires du 4 décembre 1977 (LLPL). Le 4 février 1987, le Conseil d'Etat du canton de Genčve a décidé d'exercer ce droit; la collectivité devait acquérir l'immeuble ŕ la place de G., aux conditions fixées dans l'acte de vente.Agissant par la voie du recours de droit public, G. a requis le Tribunal fédéral d'annuler cette décision pour violation de l'art. 22ter Cst. et du droit d'ętre entendu déduit de l'art. 4 Cst. Le Conseil d'Etat du canton de Genčve a conclu au rejet du recours.
Erwägungen
Considérant en droit:
1. a) Selon la jurisprudence relative ŕ l'art. 84 al. 1 OJ, le recours de droit public n'est recevable que si l'acte attaqué émane BGE 114 Ia 14 S. 16d'une autorité cantonale agissant en vertu de la puissance publique et affecte d'une façon quelconque la situation de l'individu, en lui imposant une obligation de faire, de s'abstenir ou de tolérer, soit sous la forme d'un arręté de portée générale, soit sous celle d'une décision particuličre (ATF 113 Ia 234 consid. 1, 107 Ia 80 consid. 1, 104 Ia 355 consid. 6). Le droit de préemption légal des art. 3 ss LLPL relčve du droit public; lorsqu'une autorité décide d'en faire usage, elle impose aux parties ŕ la vente une restriction de leur liberté de vendre, respectivement d'acquérir l'immeuble. Sa décision peut par conséquent ętre attaquée par un recours de droit public (arręt du 23 janvier 1985 en la cause S.I. Centre-Rhône).b) L'art. 22ter Cst. n'assure pas seulement la protection du propriétaire; il garantit aussi le libre accčs ŕ la propriété (ATF 113 Ia 126 consid. 3b, 86 I 102 consid. 3). L'acheteur évincé a dčs lors qualité pour recourir contre la décision relative ŕ l'exercice du droit de préemption légal.
2. a) Le recourant prétend qu'il n'a pas eu l'occasion de s'exprimer avant que la décision attaquée ne soit rendue. Il invoque les dispositions de la loi cantonale du 12 septembre 1985 sur la procédure administrative relatives au droit d'ętre entendu. L'autorité intimée conteste que cette loi soit applicable. Il suffit cependant d'examiner si la procédure qui a été suivie respecte les garanties déduites de l'art. 4 Cst.; en effet, le recourant ne prétend pas que les dispositions cantonales invoquées lui assurent une protection plus étendue.b) Selon l'art. 4 al. 1 LLPL, le propriétaire qui entend aliéner un terrain soumis au droit de préemption doit en aviser l'Etat et lui indiquer les prix et conditions prévus par la promesse ou l'acte de vente. L'Etat dispose d'un délai de quarante-cinq jours, comptés dčs cet avis, pour se déterminer sur l'exercice du droit de préemption (art. 5 al. 1 LLPL). Sur la base de ces dispositions, le Conseil d'Etat soutient que la procédure n'est pas engagée par l'autorité et qu'elle est au contraire consécutive ŕ une démarche des parties ŕ la vente de l'immeuble. Celles-ci se trouveraient dans la męme situation que celui qui présente une requęte ŕ l'autorité et qui exerce de ce fait son droit d'ętre entendu, parce qu'il a alors l'occasion d'exprimer son point de vue sur tous les points qui peuvent influencer le sort de sa requęte (ATF 111 Ia 103 consid. b).Selon le Conseil d'Etat, le recourant connaissait les points importants, sur lesquels il aurait pu donner son avis lors de la communication de la vente ŕ l'administration, parce que les BGE 114 Ia 14 S. 17conditions de l'exercice du droit de préemption sont énoncées par la loi. Or, l'art. 3 al. 1 et 2 LLPL détermine les terrains assujettis au droit de préemption; pour le surplus, la loi se borne ŕ disposer que l'Etat encourage la construction de logements d'utilité publique, qu'il peut entreprendre lui-męme la construction de tels logements et que dans ce but, il acquiert des terrains en usant notamment des droits de préemption et d'expropriation qui lui sont conférés (art. 1er al. 1 et al. 2 lettre a LLPL). L'art. 2 LLPL prévoit une politique générale d'acquisition de terrains.Ces principes laissent un large pouvoir d'appréciation au Conseil d'Etat. Lors de chaque vente immobiličre permettant l'exercice du droit de préemption, cette autorité doit déterminer si l'acquisition du terrain concerné est opportune du point de vue de sa politique en faveur de la construction de logements. Les arguments développés dans la présente procédure montrent que ce choix ne peut obéir ŕ des critčres définis ŕ l'avance et de maničre précise. Le Conseil d'Etat doit tenir compte de la situation et des caractéristiques particuličres de la parcelle et de ses environs. Il doit faire un pronostic sur les possibilités de bâtir, ŕ moyen terme, des logements sur l'emplacement considéré. Il doit prendre en considération et éventuellement anticiper les facteurs propres ŕ influencer le développement de la région (déterminations des autorités locales en matičre d'urbanisme; intentions des propriétaires voisins).Dans ces conditions, au moment oů ils annoncent la vente ŕ l'administration, les intéressés ne peuvent gučre connaître les intentions du Conseil d'Etat et les circonstances concrčtes qui peuvent mener cette autorité ŕ exercer le droit de préemption. Ils ne peuvent donc prendre position que dans l'abstrait, en termes généraux, sur une mesure dont ils ignorent la motivation éventuelle. Il faut admettre avec le recourant que cette possibilité d'expression réduite ne correspond pas aux exigences de la garantie du droit d'ętre entendu déduit de l'art. 4 Cst. Dans son arręt précité en la cause S.I. Centre-Rhône, le Tribunal fédéral a certes écarté le grief de violation du droit d'ętre entendu, mais dans cette affaire, un échange de correspondance était intervenu entre les parties et l'autorité. De toute façon, dans la mesure oů la solution retenue alors pouvait avoir une portée de principe, elle ne saurait ętre confirmée. Par ailleurs, le Conseil d'Etat objecte en vain que s'il informait les parties de ses intentions avant de statuer sur l'exercice du droit de préemption, celui-ci serait compromis parce que les BGE 114 Ia 14 S. 18intéressés pourraient renoncer ŕ la vente de l'immeuble. Il est certes possible que le droit cantonal en vigueur n'autorise pas les mesures provisionnelles nécessaires ŕ assurer ŕ la fois l'exercice du droit de préemption et le respect du droit des intéressés ŕ ętre entendus. Cette circonstance ne justifie cependant pas une restriction de la garantie constitutionnelle invoquée.c) Le Tribunal fédéral ne sanctionne pas une violation du droit d'ętre entendu commise par une instance inférieure, si l'intéressé a eu la possibilité d'attaquer la décision prise et de faire valoir tous ses moyens devant une autorité de recours jouissant d'un plein pouvoir d'examen (ATF 112 Ib 175 consid. e, ATF 110 Ia 82 consid. d, ATF 110 II 71 consid. 1). En l'espčce, G. n'a pu exercer aucun recours sur le plan cantonal. Saisi d'un recours de droit public pour violation de l'art. 22ter Cst., le Tribunal fédéral examine en principe librement si la mesure attaquée répond ŕ un intéręt public et respecte le principe de la proportionnalité; il s'impose toutefois une certaine retenue lorsqu'il s'agit de tenir compte de circonstances locales ou de trancher de pures questions d'appréciation (ATF 113 Ia 33 consid. 2, ATF 112 Ia 316 consid. b, ATF 109 Ia 258 consid. 4). Or, il est avéré que de telles questions jouent un rôle essentiel dans la décision prise par le Conseil d'Etat (cf. consid. 2b ci-dessus). Leur examen par le Tribunal fédéral, dans le cadre de la présente procédure, n'assure pas au recourant une protection équivalente ŕ celle du droit d'ętre entendu qu'il aurait dű pouvoir exercer devant l'autorité intimée. Il en résulte que la décision attaquée doit ętre annulée pour violation de l'art. 4 Cst.Au surplus, l'art. 33 al. 2 LAT impose aux cantons d'instituer une voie de recours contre les décisions fondées sur cette loi ou sur les dispositions fédérales et cantonales d'exécution, et l'autorité de recours doit avoir un pouvoir d'examen complet (art. 33 al. 3 lettre b LAT). Les rčgles cantonales d'exécution de la LAT sont celles qui visent principalement des objectifs d'aménagement du territoire; il s'agit, plus précisément, des rčgles établies en vue d'assurer une utilisation judicieuse du sol et une occupation rationnelle du territoire (ATF 112 Ia 121 consid. 3, voir aussi ATF 108 Ib 127 consid. b in fine). Par l'exercice du droit de préemption légal, le Conseil d'Etat peut, ŕ l'occasion d'une aliénation immobiličre, promouvoir la construction effective de logements sur des terrains déjŕ affectés au développement d'une agglomération. Le droit de préemption apparaît comme un moyen direct de réaliser une occupation du territoire correspondant ŕ la BGE 114 Ia 14 S. 19fois aux besoins de logements de la population genevoise et aux objectifs de la LAT (cf. art. 3 al. 3 LAT). Les dispositions instituant ce droit doivent ętre considérées comme des rčgles d'exécution de la LAT et les décisions fondées sur elles doivent pouvoir ętre déférées ŕ une autorité cantonale de recours conformément aux principes de l'art. 33 al. 2 et 3 LAT. C'est ŕ cette autorité de recours que doit ętre soumise une contestation relative ŕ l'exercice du droit de préemption, y compris en ce qui concerne la violation du droit d'ętre entendu.Le droit de préemption du canton de Genčve équivaut aussi, par ses effets, ŕ une expropriation (ATF 88 I 257 consid. III/1). Or, selon la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme, une contestation portant sur l'admissibilité d'une expropriation met en cause des droits et des obligations ŕ caractčre civil au sens de l'art. 6 ch. 1 CEDH (ATF 111 Ib 231 consid. e, avec références ŕ la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme; voir aussi ATF 112 Ib 177 consid. a, 294, ATF 110 Ib 372). La personne concernée a par conséquent droit, conformément ŕ cette disposition conventionnelle, ŕ ce que sa cause soit entendue équitablement par un tribunal indépendant et impartial. La Suisse doit respecter cette garantie de la męme maničre que les autres Etats parties ŕ la convention. Les exigences d'un procčs équitable ne sont pas satisfaites par une procédure de recours de droit public pour violation de l'art. 4 Cst., oů le Tribunal fédéral ne revoit les faits de la cause que sous l'angle de l'arbitraire. Dans le cadre d'un recours pour violation de l'art. 22ter Cst., le Tribunal fédéral exerce, certes, un contrôle en principe plus étendu (cf. ci-dessus); on peut toutefois se demander si ce contrôle est suffisant au regard de la convention. Cette question peut cependant rester indécise en l'état; elle ne devra ętre tranchée ultérieurement que si le canton de Genčve ne désigne pas une autorité judiciaire comme autorité de recours.
3. Il n'est pas nécessaire d'examiner les griefs du recours tirés de l'art. 22ter Cst., car pour les motifs qui précčdent, la décision attaquée doit de toute maničre ętre annulée. Bien qu'elle s'avčre inconstitutionnelle, elle a été prise dans le délai de quarante-cinq jours fixé par la législation applicable. Le Conseil d'Etat a donc manifesté ŕ temps sa volonté d'exercer le droit de préemption; il lui appartient maintenant de prendre les mesures nécessaires, dans le respect des droits procéduraux du recourant. BGE 114 Ia 14 S. 20
Dispositiv
Par ces motifs, le Tribunal fédéral,Admet le recours et annule la décision attaquée au sens des considérants.