11 W (pat) 317/11  - 11. Senat (Techn.Beschw.)

BPatG 15405.11BUNDESPATENTGERICHT11 W (pat) 317/11_______________(Aktenzeichen)Verkündet am21. Juni 2012…B E S C H L U S SIn der Einspruchssachebetreffend das Patent 196 51 965…- 2 -hat der 11. Senat (Technischer Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts auf die mündliche Verhandlung vom 21. Juni 2012 unter Mitwirkung des Vorsitzenden Richters Dipl.-Phys. Dr. Hartung sowie der Richter Dipl.-Ing. Univ. Fetterroll, Dipl.-Ing. Univ. Hubert und der Richterin Wernerbeschlossen:Auf den Einspruch wird das Patent DE 196 51 965 widerrufen.G r ü n d eI.Die Erteilung des am 13. Dezember 1996 beim Deutschen Patentamt (heute Deutsches Patent- und Markenamt angemeldeten Patents 196 51 965 mit der Bezeichnung „Kombinierte Gas-Dampf-Kraftwerksanlage mit Zwangsdurchlauf-dampferzeuger“ ist am 2. März 2006 veröffentlicht worden.Gegen das Patent ist Einspruch erhoben worden.Die Einsprechende macht den Widerrufsgrund der fehlenden Patentfähigkeit geltend und trägt zur Begründung vor, der Gegenstand des Patentanspruchs 1 sei nicht neu, beruhe aber jedenfalls nicht auf erfinderischer Tätigkeit. Hierzu verweist sie u. a. auf folgende Druckschrift:D1 GB 845 202 A- 3 -Mit der Zwischenverfügung vom 15. April 2012 wurde noch die zwischenzeitlich bekannt gewordeneD5 WO 84/04149 A1in das Verfahren eingeführt.Die Einsprechende beantragt,das Patent 196 51 965 zu widerrufen.Die Patentinhaberin widerspricht dem Einspruchsvorbringen und beantragt,das Patent 196 51 965 aufrecht zu erhaltenDer einzige Anspruch hat folgenden Wortlaut in gegliederter Fassung:A Kombinierte Gas-Dampf-Kraftwerksanlage,B bestehend aus einer Gasturbogruppe, welche zumindest einen Ver-dichter, eine Brennkammer und eine Gasturbine umfasst,C einer Dampfturbine, welche zumindest einen Hochdruckteil und einen Niederdruckteil umfasst,D sowie einer als Zwangsdurchlaufdampferzeuger mit nur einer Druckstufe ausgebildeten Abhitzedampferzeugungsanlage,E wobei die Abgase der Gasturbine ihre Restwärme über das in dem Zwangsdurchlaufdampferzeuger strömende Arbeitsmittel an die Dampf-turbine abgeben und anschließend ins Freie geleitet werden,dadurch gekennzeichnet, dassF der Wasser-Dampfkreislauf der Dampfturbine für überkritische Parameter ausgelegt ist.- 4 -Wegen weiterer Einzelheiten sowie des Vorbringens der Beteiligten wird auf die Akten verwiesen.II.Der zulässige Einspruch ist begründet.Das angegriffene Patent betrifft eine kombinierte Gas-Dampf-Kraftwerksanlage, bestehend aus einer Gasturbogruppe, welche zumindest einen Verdichter, eine Brennkammer und eine Gasturbine umfasst, einer Dampfturbine, welche zu-mindest einen Hochdruckteil und einen Niederdruckteil umfasst, sowie einer als Zwangsdurchlaufdampferzeuger mit nur einer Druckstufe ausgebildeten Ab-hitzedampferzeugungsanlage, wobei die Abgase der Gasturbine ihre Restwärme über das in dem Zwangsdurchlaufdampferzeuger strömende Arbeitsmittel an die Dampfturbine abgeben (vgl. Abs. [0001] der Patentschrift).Der Wasserdampfkreislauf der derzeitigen Gas-Dampf-Kraftwerksanlagen werde ausnahmslos mit unterkritischen Parametern gefahren. Der Abhitzekessel zur Nutzung der Abwärme der Gasturbinen werde in der Regel mit Trommelkessel, mit Zwangdurchlaufkessel oder mit Kombinationen davon ausgeführt. Bei großen hocheffizienten Anlagen gelangten zum Teil Mehrdruckanlagen mit Zwischen-überhitzung zur Anwendung. Gegenüber konventionell gefeuerten Kesseln sei indes die Rauchgastemperatur bei Abhitzekesseln begrenzt. Insbesondere die Verdampfung, welche bei konstanter Temperatur vor sich gehe, führe zu ther-modynamischen und technischen Auslegungszwängen. Dies zum Einen infolge der großen Temperaturdifferenz zwischen dem Heizmedium und dem aufzuheizenden, d. h. dem zu verdampfenden Medium, welche zu Exergieverlusten führe, und zum Anderen bezüglich des "Pinch-Point" und der Notwendigkeit zu Mehrdruck-systemen. (vgl. Abs. [0002] der Patentschrift).- 5 -Die Patentinhaberin hat sich daher die Aufgabe gestellt, eine kombinierte Gas-Dampf-Kraftwerksanlage zu schaffen, die auf die thermodynamisch erforderlichen Elemente des Wasser-Dampf-Kreisprozesses beschränkt ist und damit zu einer beträchtlichen Kostenreduzierung führt. (vgl. Abs. [0006] der Patentschrift).Als maßgeblichen Fachmann sieht der Senat einen Diplomingenieur der Fach-richtung Verfahrenstechnik mit langjähriger Erfahrung auf dem Gebiet der Aus-legung von kombinierten Gas-Dampf-Kraftwerken an.1. Zulässigkeit des einzigen Anspruchs Die Zulässigkeit des einzigen Anspruchs ist unstreitig gegeben.2. NeuheitDie zweifellos gewerblich anwendbare Kraftwerksanlage nach dem einzigen An-spruch ist neu. So fehlt den aus dem Stand der Technik bekannten Anlagen entweder das Merkmal C oder D oder F.3. Erfinderische TätigkeitAus der Druckschrift D5 ist eine kombinierte Gas-Dampf-Kraftwerksanlage(combined cycle power plant) bekannt (S. 3, Z. 34). Diese kombinierte Anlage weist neben einer Gasturbogruppe, welche zumindest einen Verdichter 30, eine Brennkammer 32 und eine Gasturbine 34, 36 umfasst, einen Wasser-Dampf-Kreisprozess auf, der auf die thermodynamisch erforderlichen Elemente be-schränkt ist. So besteht der Kreisprozess (vgl. Fig. 1) aus einer Dampfturbine 28 (dual pressure steam turbine) mit einem Hochdruckteil und einem Niederdruckteil (S. 5, Z. 13-17), einem der Dampfturbine nachgeschalteten Kondensator 62 sowie einer Abhitzedampferzeugungsanlage (steam generator 26, vgl. S. 4, Z. 26). Die Abgase der Gasturbine 34, 36 geben dabei ihre Restwärme über das in der - 6 -Abhitzedampferzeugungsanlage 26 strömende Arbeitsmittel an die Dampftur-bine 28 ab und werden anschließend ins Freie geleitet (Fig. 1).Zur Kosteneinsparung sowie zur Effizienzsteigerung (vgl. S. 1, Z. 33 bis S. 2, Z. 6) ist vorgeschlagen, die Abhitzedampferzeugungsanlage nach dem Prinzip des Zwangsdurchlaufs (once-through) zu gestalten (S. 4, Z. 32 bis S. 5, Z. 12). Der Zwangsdurchlaufverdampfer 26 (once-through boiler) wird dabei bei unterkri-tischem Druck betrieben (S. 5, Z. 3 bis 6), wozu er zwei getrennte Wärmetauscher 46, 48 aufweist, die wiederum auf unterschiedlichen Druckniveaus betrieben wer-den (S. 4, Z. 32 bis S. 5, Z. 3).Der streitige Patentgegenstand unterscheidet sich von diesem Stand der Technik dadurch, dass der Zwangsdurchlaufdampferzeuger mit nur einer Druckstufe ausgebildet ist und der Wasser-Dampfkreislauf der Dampfturbine für überkritische Parameter ausgelegt ist.Dieser Überschuß zum Stand der Technik vermag die Patentfähigkeit des strei-tigen Gegenstandes jedoch nicht zu begründen, da die darin enthaltenen Maß-nahmen im Griffbereich des Fachmanns liegen.Will der Fachmann ausgehend von diesem Stand der Technik die Kosten für eine kombinierte Gas-Dampf-Kraftwerksanlage weiter reduzieren, so ist es aufgrund seines Fachwissens, wonach im Dampferzeuger große Exergieverluste auftreten, naheliegend, den Dampfkreislauf weiter zu optimieren. Die Exergieverluste beim Wärmetausch zwischen wärmeabgebendem Medium und Arbeitsmedium ergeben sich im Wärmetauscher dadurch, dass zwischen den beiden Medien über den gesamten Verdampfungsprozeß des Arbeitsmediums eine Temperaturdifferenz vorhanden ist, die bei unterkritschem Druck im Dampfkreislauf durch die Pha-senumwandlung des Arbeitsmediums im Naßdampfgebiet noch vergrößert wird. Diesen Verlusten versucht der Fachmann stets dadurch zu begegnen, dass er eine minimale Temperaturdifferenz zwischen den beiden Medien anstrebt, um so - 7 -den bestmöglichen Wirkungsgrad für den Abhitzedampferzeuger zu erreichen (vgl. beispielsweise D1, S. 2, Z. 59 bis 62). Wie der Fachmann erkennt, wurde dieses Ziel beim Stand der Technik gemäß der D5 durch den Einsatz zweier auf unterschiedlichen (unterkritischem) Druckniveaus arbeitender Wärmetauscher an-gestrebt. Diese Maßnahme kann jedoch nur zu einer graduellen Verbesserung führen, da die Temperaturkurve des Arbeitmediums aufgrund des unterkritischen Drucks noch immer von der Phasenumwandlung und den damit einhergehenden Exergieverlusten bestimmt wird. Die unterkritische Betriebsweise des Dampf-kreislaufs führt daher im Wesentlichen nur zu einer Temperaturkurve des Ar-beitsmediums, die sich in Art einer Treppenkurve der Temperaturkurve des wärmeabgebenden Mediums annähert. Im vorliegenden Fall verbleibt daher zur Effizienzsteigerung als Mittel der Wahl nur die überkritsche Betriebsweise des Abhitzedampferzeugers. Denn nur mit dieser Betriebsweise ist eine optimale Temperaturdifferenz zwischen den Abgasen der Gasturbine und dem Wärme-trägermedium des Dampfkreislaufs einstellbar, da sich hierbei die Temperatur-kurven von Abgas und Wärmeträgermedium über den gesamten Verdamp-fungsvorgang am stärksten annähern (vgl. beispielsweise D1, Fig. 2). Dies ist auch mit dem Vorteil verbunden, dass die Zahl der Wärmetauscher reduziert werden kann. Dass bei überkritscher Betriebsweise des Abhitzedampferzeugers auch die Komponenten des Wasser-Dampfkreislauf für diese Betreibsweise aus-gelegt sein müssen, versteht sich hierbei für den Fachmann von selbst.Der Fachmann gelangte somit ausgehend von der Druckschrift D5 unter An-wendung seines Wissens und Könnens in nahliegender Weise zur vollständigen Lehre des einzigen Patentanspruchs.Der Einwand der Patentinhaberin, dass D5 und D1 unterschiedliche Konzepte von Gas-Dampf-Turbinenanlagen zum Gegenstand hätten, da sich die D1 auf ein konventionelles Dampfkraftwerk beziehe und daher eine Kombination der Lehren der D5 und der D1 den Fachmann nicht ohne weiteres zu der streitpatentgemäßen Lösung führe, kann nicht überzeugen. Denn die Offenbarung der D1, insbeson-- 8 -dere Seite 2, Zeilen 48 bis 62 sowie Figur 2, ist Teil des Grundlagenwissens des hier zuständigen Fachmannes.Der Gegenstand des verteidigten einzigen Anspruchs des angegriffenen Patents kann daher nicht als Ergebnis erfinderischen Tätigkeit anerkannt werden und hat somit keinen Bestand.Das Patent ist somit zu widerrufen.Dr. Hartung Fetterroll Hubert WernerMe

Full & Egal Universal Law Academy