Решение на Общия съд (осми състав) от 12 ноември 2010 г. — Италия/Комисия
(Дело T-95/08)
„ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Разходи, изключени от финансиране от страна на Общността — Схема за помощи за производството в сектора на продукти от преработени плодове и зеленчуци — Извънредни мерки за подпомагане на сектора на говеждо и телешко месо — Схема на премии за тютюн“
1. Селско стопанство — ФЕОГА — Приключване на сметки — Отказ за поемане на разходите, произтичащи от нередности по прилагането на общностната уредба — Оспорване от засегната държава членка — Тежест на доказване — Разпределяне между Комисията и държавата членка (Регламент № 729/70 на Съвета) (вж. точки 17 и 39)
2. Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ФЕОГА — Принципи — Отказ за поемане на неправомерните разходи — Установяване на нередовности в системата за контрол, прилагана от държава членка (Регламент № 729/70 на Съвета) (вж. точки 43—47)
3. Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ФЕОГА — Процедура по приключване на сметки — Предмет — Финансови корекции, които не представляват санкция (вж. точка 48)
4. Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ФЕОГА — Принципи — Отказ за поемане на разходите, свързани с практики, които са несъвместими с общностното право — Свобода на преценка на Комисията — Липса (членове 2 и 3 от Регламент № 729/70 на Съвета) (вж. точка 49)
5. Селско стопанство — ФЕОГА — Отпускане на помощи и премии — Задължение за държавите членки да организират ефективна система за административни проверки и за проверки на място (вж. точка 77)
6. Производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Определяне на предмета на спора — Кратко изложение на изтъкнатите правни основания (член 44, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точка 114)
7. Селско стопанство — Обща организация на пазарите — Суров тютюн — Схема на индивидуални производствени квоти, въведена с Регламент № 2075/92 (член 9 от Регламент № 2075/92 на Съвета, изменен с Регламент № 1636/98; членове 9 и 22 от Регламент № 2848/98 на Комисията) (вж. точки 116—119)
Предмет
Искане за частична отмяна на Решение 2008/68/ЕО на Комисията от 20 декември 2007 година за изключване от финансиране от страна на Общността на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“ (ОВ L 18, 2008 г., стр. 12), доколкото с него се изключват някои разходи, направени от Италианската република в секторите на продукти от преработени плодове и зеленчуци, говеждо и телешко месо и суров тютюн
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда Италианската република да заплати съдебните разноски.
Top