BUNDESPATENTGERICHT 13 W (pat) 23/99 _______________ (Aktenzeichen) B E S C H L U S S In der Beschwerdesache … betreffend die Patentanmeldung 198 05 907.8-45 hat der 13. Senat (Technischer Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts in der Sitzung vom 17. Januar 2000 unter Mitwirkung des Vorsitzenden Richters Dipl.-Ing. Ulrich sowie der Richter Dr. K. Vogel, Heyne und Dr. W. Maier BPatG 152 10.99 - 2 - beschlossen: Auf die Beschwerde der Anmelderin wird der angefochtene Beschluß aufgehoben und die Anmeldung zur weiteren Prü-fung an das Deutsche Patent- und Markenamt zurückverwie-sen. Die Rückzahlung der Beschwerdegebühr wird angeordnet. G r ü n d e I. Die Anmelderin hat am 13. Februar 1998 eine Patentanmeldung mit der Bezeich-nung "Glas- und Glaskeramikplatten mit erhöhter thermischer Beständigkeit und Verfahren zu ihrer Herstellung" beim Deutschen Patentamt eingereicht. Die ursprünglichen Ansprüche 1 und 7 lauteten: 1. Verfahren zur Herstellung von Glas- oder Glaskeramik-platten mit hoher Beständigkeit gegenüber Brüchen in-folge ungleichmäßiger Beheizung, dadurch gekenn-zeichnet, daß nach herkömmlichen Verfahren herge-stellte Glas- oder Glaskeramikplatten nach dem Ab-schrecken einem Zonentempern unterzogen werden, - 3 - wobei eine Platte in zwei Temperzonen unterteilt wird, welche jeweils einer unterschiedlichen Temperatur aus-gesetzt werden und wobei diejenige Zone mit der jeweils höheren Temperatur beaufschlagt wird, die bei der ferti-gen Platte dem Bereich entspricht, wo sich während der ungleichmäßigen Beheizung dann entsprechend ihrer je-weiligen spezifischen Anwendung eine Druckspannung ausbildet. 7. Glas- oder Glaskeramikplatte mit hoher Beständigkeit gegenüber Brüchen infolge ungleichmäßiger Beheizung, dadurch gekennzeichnet, daß sie in zwei Teilbereiche unterteilt ist, wobei der eine Teilbereich eine strukturelle Verdichtung und der andere Teilbereich eine Druckspan-nung aufweist. Hierzu hat die Prüfungsstelle für Klasse C 03 B im Bescheid vom 6. August 1998 ausgeführt, daß der geltende Anspruch 1 nicht alle wesentlichen Maßnahmen ent-halte und daß im übrigen die im Anspruch 1 angegebenen Bedingungen späte-stens bei der bestimmungsgemäßen Benutzung als Herdkochplatte gegeben seien. Denn dann würden die Bereiche höherer thermischer Belastung höher "ge-tempert" als die umliegenden Bereiche. Zum Anspruch 7 wurde ausgeführt, daß dessen Gegenstand im Hinblick auf den durch die Druckschriften - 4 - (1) DE-AS 14 21 824 (2) DE-PS 899 402 (3) EP 0 241 356 A1 gebildeten Stand der Technik nicht patentfähig sei. Die Anmelderin hat hierauf mit Schriftsatz vom 16. Dezember 1998 neue Ansprü-che 1 bis 9 eingereicht, von denen die Ansprüche 1 und 6 lauten: 1. Verfahren zur Herstellung von Glas- oder Glaskeramik-platten mit hoher Beständigkeit gegenüber Brüchen in-folge ungleichmäßiger Beheizung, dadurch gekenn-zeichnet, daß nach herkömmlichen Verfahren herge-stellte Glas- oder Glaskeramikplatten nach dem Ab-schrecken einem Zonentempern unterzogen werden, wobei eine Platte in zwei Temperzonen unterteilt wird, welche jeweils einer unterschiedlichen Temperatur aus-gesetzt werden und wobei die bei der höheren Tempera-tur getemperte Zone, welche auf eine Temperatur unter der beim Abschrecken maximal erreichten Temperatur aufgeheizt wird, dann dem Bereich der fertigen Platte entspricht, wo sich während der ungleichmäßigen Behei-zung entsprechend ihrer jeweiligen spezifischen Anwen-dung eine Druckspannung ausbildet. 6. Glaskeramikplatte mit hoher Beständigkeit gegenüber Brüchen infolge ungleichmäßiger Beheizung, dadurch gekennzeichnet, daß sie in zwei Teilbereiche unterteilt ist, wobei der eine Teilbereich eine strukturelle Verdich-- 5 - tung und der andere Teilbereich eine Druckspannung aufweist. Zum beanspruchten Verfahren hat die Anmelderin ausgeführt, daß sowohl aus dem ursprünglichen Anspruch 1 als auch aus dem jetzigen Anspruch 1 hervor-gehe, daß beim Tempern sowohl die Kochzone als auch die übrigen Bereiche einer - wenn auch unterschiedlichen - Wärmebehandlung unterzogen werden. Demgegenüber würde beim Kochen nur die Kochzone aufgeheizt. Daraufhin hat die Prüfungsstelle - ohne in der Sache auf die Erläuterungen der Anmelderin im genannten Schriftsatz einzugehen - die Anmeldung mit der glei-chen Begründung zurückgewiesen, wie sie schon im Bescheid vom 6. Au-gust 1998 dargelegt worden ist, daß nämlich letztlich der beanspruchte Temper-vorgang bezüglich der Temperaturführung lediglich dem späteren Kochvorgang entspreche. Hiergegen richtet sich die Beschwerde der Anmelderin. Sie beantragt den Zurückweisungsbeschluß aufzuheben und die Rückzahlung der Beschwerdegebühr anzuordnen. Sie unterstreicht, daß das Prüfungsverfahren wegen unangemessener Sachbe-handlung in mehrfacher Hinsicht mangelhaft verlaufen und die Beschwerdeeinle-gung daher nur aus bei der Prüfungsstelle liegenden Gründen erforderlich gewor-den sei. - 6 - Wegen weiterer Einzelheiten wird auf den Akteninhalt verwiesen. II. Die Beschwerde ist form- und fristgerecht erhoben und daher zulässig. Sie führt zur Zurückverweisung der Sache und zur Zurückzahlung der Beschwer-degebühr. Der dem patentamtlichen Beschluß zugrunde liegende Anspruch 1, die hierauf rückbezogenen Ansprüche 2 bis 5, der nebengeordnete Anspruch 6 sowie die hierauf rückbezogenen Ansprüche 7 bis 9 gehen inhaltlich auf die ursprünglichen Ansprüche zurück und sind daher zulässig. III. 1.) Zum Anspruch 1 ist bisher kein druckschriftlicher Stand der Technik aufge-zeigt worden. Die Prüfungsstelle hat nur festgestellt, daß die im Anspruch 1 ange-gebenen Verfahrensmaßnahmen nichts anderes darstellten als das, was tempera-turmäßig beim üblichen Kochvorgang ablaufe. Dies ist unzutreffend. Denn Anspruch 1 lehrt insofern eindeutig, ... die Platte in zwei Temperzonen zu unterteilen, welche jeweils einer unterschiedlichen Temperatur ausge- setzt werden .... - 7 - Für den Fachmann, einen mit der Entwicklung von Glas- oder Glaskeramikplatten mit im Gebrauch ungleichmäßiger Erwärmung, insb. Herdkochflächen, befaßten Glas- oder Keramik-Ingenieur, ist damit klar gesagt, daß sowohl der Kochbereich als auch die übrigen Bereiche getempert werden müssen, also einer - wenn auch unterschiedlichen - erhöhten Temperatur auszusetzen sind. Aus der Beschreibung (siehe insbesondere S 6 Abs 4 erster und letzter Satz sowie die beiden Beispiele) geht überdies klar hervor, daß die in beiden Temperzonen einzuhaltenden Temperaturen höher und die Temperzeiten um ein Vielfaches länger sind als bei der späteren Beheizung (zB Kochvorgang). Der übliche spätere Kochvorgang, bei dem nur die Kochzonen erhitzt werden, kann daher das Verfahren nach Anspruch 1 nicht vorwegnehmen oder nahelegen. Da aber nicht ausgeschlossen werden kann, daß zum Verfahren nach Anspruch 1 in seiner - wie vorstehend dargelegten - tatsächlichen Ausgestaltung noch rele-vantes druckschriftliches Material aufgefunden wird, muß die Anmeldung zur wei-teren Prüfung an das Deutsche Patent- und Markenamt zurückverwiesen werden. 2.) Der Gegenstand des Anspruchs 6, eine Glaskeramikplatte, die in zwei Teil-bereiche unterteilt ist, von denen der eine eine strukturelle Verdichtung und der andere eine Druckspannung aufweist, erscheint patentfähig. Die Druckschriften (1) bis (3) beziehen sich zum einen sämtlich nur auf Glas-gegenstände und nicht auf Glaskeramiken. Zum anderen liegen dort gegenüber dem Beanspruchten andere Aufgabe-/Lö-sungs-Ansätze vor. Gemäß (1) sollen unterschiedliche Spannungszonen in Glasgegenständen er-zeugt werden, die zB für Meßvorrichtungen dienen (vgl Sp 1 Z 37 - 52 oder - 8 - Bsp 5); dies geschieht durch Einwirkung von Korpuskularstrahlen. Eine Anwei-sung, wie Spannungsbrüche bei ungleichmäßiger Erhitzung vermieden werden können, ist aus (1) nicht zu entnehmen. (2) lehrt, Glasgegenstände für Kochzwecke, zB Schüsseln oder dgl, so zu härten, daß sie für den Fall des Zerspringens nicht dergestalt in kleine Stücke zerfallen, daß diese umherfliegen (explosives Zerbrechen). Dies geschieht durch Erhitzen bis in die Nähe des Erweichungspunkts des betreffenden Glases, schnelles Abkühlen und Wiedererhitzen in bestimmter Weise (vgl Ansprüche 1 und 3). Die-ses dort auch als "Anlassen" bezeichnete Wiedererwärmen dient gerade dem Ausgleich der vorher beim Abschrecken hervorgerufenen Spannungszustände unter Herabsetzung der Härte auf einen angestrebten Wert (vgl S 3 Z 52 bis 88). Zum Gegenstand des Anspruchs 6 hinführende Hinweise gehen aus (2) ersichtlich nicht hervor. (3) betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum kontrollierten Aufheizen von Glasplatten; hierunter fällt auch ungleichmäßiges Härten von Glasplatten (vgl Sp 3 Z 56 bis 65 iVm Anspruch 1). Bezweckt wird damit eine leichtere Biege- und Wölbbarkeit in bestimmten Bereichen. Auch (3) vermittelt daher keine zum Bean-spruchten hinführenden Gesichtspunkte. Auch eine Zusammenschau zweier oder aller drei Druckschriften läßt keine wei-tergehenden Hinweise in Richtung auf die im Anspruch 1 offenbarte Lehre erken-nen. 3.) Die Rückzahlung der Beschwerdegebühr war geboten. Die Prüfungsstelle hat in ihrem Bescheid und im Zurückweisungsbeschluß die sachlich unrichtige Ansicht vertreten, daß die beanspruchte Verfahrensweise den - 9 - Vorgängen entspreche, wie sie temperaturmäßig beim üblichen Kochvorgang ab-laufen. Sowohl aus dem ursprünglichen als auch aus dem geltenden Anspruch 1 geht aber - wie vorstehend im einzelnen dargelegt - eindeutig hervor, daß dies nicht zutreffen kann. Dies hat die Anmelderin in ihrer Eingabe vom 16. Dezember 1998 auch ausführ-lich und verständlich dargelegt. Dennoch ist die Anmeldung mit den bereits im Erstbescheid genannten unzutref-fenden Argumenten zurückgewiesen worden. Eine angemessene Sachbehandlung hätte aber ein Eingehen der Prüfungsstelle auf die Argumente der Anmelderin erfordert und die nochmalige Eröffnung der Gelegenheit zu einer Gegenäußerung durch die Anmelderin. Die bloße Wiederholung der schon im Erstbescheid geäußerten Ansicht reicht im vorliegenden Fall nicht aus. Da der Grund für die Beschwerdeeinlegung in dieser mangelhaften Sachbehandlung durch die Prüfungsstelle zu sehen ist, war die Rückzahlung der Beschwerdegebühr anzuordnen. C. Ulrich Dr. K. Vogel Heyne Dr. W. Maier Fa
Full & Egal Universal Law Academy