BUNDESPATENTGERICHT 14 W (pat) 21/99 _______________ (Aktenzeichen) B E S C H L U S S In der Beschwerdesache betreffend die Patentanmeldung 43 18 429.4 - 41 … hat der 14. Senat (Technischer Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts in der Sitzung vom 14. November 2000 unter Mitwirkung des Vorsitzenden Richters Dr. Moser, der Richter Dr. Wagner und Harrer sowie der Richterin Dr. Proksch-Ledig BPatG 152 10.99 - 2 - beschlossen: Die Beschwerde wird zurückgewiesen. G r ü n d e I. Mit dem angefochtenen Beschluß vom 22. Januar 1999 hat die Prüfungsstelle für Klasse C02F des Deutschen Patent-und Markenamtes die Patentanmeldung P 43 18 429.4-41 mit der Bezeichnung "„Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung eines wasserhaltigen Fluids, wie kalkhaltigem Leitungswasser" zurückgewiesen. Dem Beschluß liegen die am 9. Januar 1999 eingegangenen Patentansprüche 1 bis 12 zu Grunde, von denen der Hauptanspruch wie folgt lautet: "Verfahren zur Behandlung eines in einem Behälter und/oder Rohrleitung (24) stehenden oder strömenden wasserhaltigen Fluids (26), wie kalkhaltiges Leitungswasser, wobei das wasser-haltige Fluid dem Feld von zumindest zwei (10, 12) mit impulsar-tigen Strömen beaufschlagten Spulen ausgesetzt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die impulsartigen Ströme unterschiedlicher Phase und/oder unterschiedlicher Frequenz sind, daß die Felder von zwei einlagigen Luftspulen (10,12) erzeugt werden, die zu-einander einen Abstand (A; F) besitzen, der in der Grössenord- - 3 - nung der Spulenlänge (B1, B2) und/oder des Spulendurchmessers (D) liegt." Die Zurückweisung erfolgte, weil das beanspruchte Verfahren die gestellte Auf-gabe nicht zu lösen vermöge und damit Zweifel an der technischen Brauchbarkeit des Anmeldungsgegenstandes beständen. Die Prüfungsstelle stützt sich dabei auf die Druckschriften: (1) gwf-wasser/abwasser 126 (1985) H.10, Seiten 519 bis 527 (2) test 8/85 lfd. Seiten 759 bis 762. Im weiteren führt sie sinngemäß aus, daß auch die von seiten der Anmelderin mit Eingaben vom 7. Januar 1999 und 14. Januar 1999 eingereichten Unterlagen zu keiner anderen Beurteilung führen könnten. Diese Unterlagen gäben entweder keinen Hinweis auf die Funktionsfähigkeit des Anmeldungsgegenstandes und könnten daher auch nicht zu deren Beurteilung herangezogen werden oder sie enthielten zwar Berichte über eine physikalische Wasserbehandlung, die offen-sichtlich mit dem anmeldungsgemäßen Gerät erfolgte, aber keine Angaben über die Versuchsbedingungen selbst, so daß eine Funktionsfähigkeit des Anmel-dungsgegenstandes unter jederzeit nachvollziehbaren Bedingungen nicht aufge-zeigt würde . Gegen den Beschluß richtet sich die Beschwerde der Anmelderin. Sie hat keine Beschwerdebegründung eingereicht und keine Anträge gestellt. Wegen weiterer Einzelheiten wird auf den Akteninhalt verwiesen. - 4 - II. Die Beschwerde der Anmelderin ist zulässig; sie ist aber nicht begründet. Ob der Gegenstand nach Anspruch 1 gegenüber dem im Prüfungsverfahren ge-nannten Stand der Technik bzw. unter dem Aspekt des möglicherweise erfolgten Vertriebes der anmeldungsgemäßen Vorrichtung bereits vor dem Anmeldetag der vorliegenden Anmeldung (vgl dazu Eingabe der Anmelderin vom 7. Januar 1999, Anlage (3), "Aquatec Ökobehandler", Schreiben des E. J. J… vom 06. Dezember 93 und des H. R…) noch neu und erfinderisch ist, kann dahingestellt bleiben, weil die Anmelderin jedenfalls die von der Prüfungsstelle unter Hinweis auf (1) und (2) dargelegten Zweifel an seiner technischen Brauch-barkeit nicht ausgeräumt hat. Die Beschwerde ist daher schon aus diesem Grunde zurückzuweisen. Die Anmelderin hat gegen die begründeten Bedenken der Prüfungsstelle, ob das beanspruchte Verfahren die gestellte Aufgabe, Kalkablagerungen wirkungsvoll zu vermeiden oder zu reduzieren, zu lösen vermag, keine gewichtigen Umstände vortragen können, welche die schlüssige und überzeugende Darstellung der Prüfungsstelle in Frage stellen. Die Unterlagen, die sie auf die Aufforderung hin, die Wirksamkeit der physikalischen Wasserbehandlungsgeräte nachzuweisen, einreichte, sind nicht geeignet, die behauptete Wirkung (vgl ursprüngliche Unter-lagen, S 2, Abs 2) zu belegen. Sie beinhalten keine konkreten Angaben hinsicht-lich der Bedingungen, unter denen die Anwendung des beanspruchten Verfahrens jeweils erfolgte, und hinsichtlich erzielbarer, objektiv meßbarer Ergebnisse. So ist nicht erkennbar, inwiefern Kalkablagerungen mit dem anmeldungsgemäßen Verfahren tatsächlich verhindert werden. Ebenso ist eine Reproduzierbarkeit der behaupteten Wirkung nicht gewährleistet. Die begründeten Bedenken gegen die technische Brauchbarkeit bestehen daher weiterhin. - 5 - Der im Laufe des Prüfungsverfahrens vorgebrachte Einwand der Anmelderin, eine physikalisch wissenschaftliche Erklärung der Wirkung einer Verfahrensweise oder eines Gerätes vom Anmelder einer Patentanmeldung sei nicht nachzuweisen, sondern er müsse die behauptete Wirkung lediglich glaubhaft machen, ist zwar zutreffend, wie auch im angefochtenen Beschluß anerkannt wird. Er geht aber insofern an der Sache vorbei, als im Rahmen des Prüfungsverfahrens keine wissenschaftliche Erklärung für die Wirksamkeit des anmeldungsgemäßen Ver-fahrens oder die anmeldungsgemäße Vorrichtung gefordert wurde, sondern ledig-lich eine Glaubhaftmachung der Wirksamkeit, also des angestrebten technischen Erfolges anhand objektiver, nachprüfbarer Kriterien. Für den Senat sind daher keine Gründe ersichtlich, die zur Aufhebung des ange-fochtenen Beschlusses führen könnten. Eine mündliche Verhandlung ist von der Anmelderin nicht beantragt und bei der gegebenen Sachlage vom Senat nicht für sachdienlich erachtet worden. Die Zu-rückweisung der Beschwerde war daher im schriftlichen Verfahren zu beschlie-ßen. Moser Wagner Harrer Proksch-Ledig Na
Full & Egal Universal Law Academy