Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2010 –
Επιτροπή κατά Ιταλίας
(Υπόθεση C‑573/08)
«Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 79/409/ΕΟΚ – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Μέτρα μεταφοράς»
Περιβάλλον – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Οδηγία 79/409 (Οδηγία 79/409 του Συμβουλίου, άρθρο 4 § 4) (βλ. σκέψεις 40, 43-44)
Αντικείμενο
Παράβαση κράτους μέλους – Παράβαση των άρθρων 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13 και 18 της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 2ας Απριλίου 1979, περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών (ΕΕ ειδ. έκδ. 15/001, σ. 202) – Πλημμελής μεταφορά στην εθνική έννομη τάξη – Εξαιρέσεις – Απαιτήσεις
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Η Ιταλική Δημοκρατία, θεσπίζοντας για τη μεταφορά στην ιταλική έννομη τάξη της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 2ας Απριλίου 1979, περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών, ρύθμιση που δεν συνάδει πλήρως με την οδηγία αυτή, εφόσον το σύστημα συμμορφώσεως προς το άρθρο 9 της οδηγίας δεν εξασφαλίζει ότι οι επιτρεπόμενες από τις αρμόδιες ιταλικές αρχές παρεκκλίσεις τηρούν τους όρους και τις απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο αυτό, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα 2 έως 7, 9 έως 11, 13 και 18 της εν λόγω οδηγίας.
2)
Καταδικάζει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα, περιλαμβανομένων και των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
Top