BUNDESPATENTGERICHT 17 W (pat) 53/98 _______________ (Aktenzeichen) Verkündet am 25. Januar 2000 … B E S C H L U S S In der Beschwerdesache … betreffend die Patentanmeldung 196 35 270.3-53 hat der 17. Senat (Technischer Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts auf die mündliche Verhandlung vom 25. Januar 2000 unter Mitwirkung des Richters Dipl.-Ing. Bertl als Vorsitzendem, des Richters Dipl.-Ing. Prasch, der Richterin Püschel und des Richters Dipl.-Ing. Schuster BPatG 154 6.70 - 2 - beschlossen: Auf die Beschwerde wird der Beschluß der Prüfungsstelle für Klasse G 06 F des Deutschen Patentamts vom 3. April 1998 aufgehoben und das nachgesuchte Patent 196 35 270 mit folgenden Unterlagen erteilt: Einziger Patentanspruch, eingegangen am 19. Januar 2000, Beschreibung Seiten 1 bis 7, überreicht in der mündlichen Verhandlung, 1 Blatt Zeichnung mit Figur 2, überreicht in der mündlichen Verhandlung, sowie ursprünglich eingereichte 2 Blatt Zeichnungen mit Figuren 1 und 3. G r ü n d e I Die vorliegende Patentanmeldung ist beim Deutschen Patentamt unter der Bezeichnung: "Scheibenförmiges Aufzeichnungsmedium" angemeldet worden. Sie wurde von der Prüfungsstelle für Klasse G 06 F des Deutschen Patentamts durch Beschluß vom 3. April 1998 "aus den Gründen des Bescheids vom 13. Au-gust 1997" zurückgewiesen. In diesem Bescheid war den Anmelderinnen mitgeteilt worden, daß dem Gegenstand des Anspruchs die Neuheit fehle. - 3 - Die Anmelderinnen verfolgen die Anmeldung auf der Grundlage des einzigen, am 19. Januar 2000 eingegangenen Patentanspruchs weiter. Dieser Anspruch lautet: "Scheibenförmiges Aufzeichnungsmedium (1), mit folgenden Merkmalen: (a) es ist eine Aufzeichnungsscheibe (4) vorgesehen; (b) eine zentrale Nabe (5) ist in der Mitte der Aufzeich-nungsscheibe (4) an dieser befestigt; (c) die zentrale Nabe (5) weist eine ebene, kreisförmige, magnetische Metallplatte (6); ein inneres Ringelement (7a) aus Kunstharz zur Auf-nahme des Endes einer Spindel eines Laufwerks zum Rotieren des Aufzeichnungsmediums (1); und ein äußeres Ringelement (7b) aus Kunstharz auf; (d) ein erster Bereich der magnetischen Metallplatte (6), der sich radial zwischen dem inneren Ringelement (7a) und dem äußeren Ringelement (7b) befindet, ist als Anziehungsfläche (18) für an dem genannten Laufwerk angeordnete Dauermagnete (10) zum Anziehen der zentralen Nabe (5) an das Laufwerk vorgesehen; (e) ein zweiter Bereich der magnetischen Metallplatte (6), der sich radial weiter außen als das äußere Ringele-ment (7b) befindet, ist als Befestigungsfläche für die Aufzeichnungsscheibe (4) vorgesehen; (f) und an der zentralen Nabe (5) ist eine Anlageflä-che (11) zum Anliegen an einer Aufnahmefläche (16) des genannten Laufwerks vorgesehen, - 4 - dadurch gekennzeichnet, (g) daß die von der Anziehungsfläche (18) der Metall-platte (6) abgewandte Endfläche des äußeren Ringele-ments (7b) die Anlagefläche (11) der Nabe (5) ist; (h) und daß sowohl das innere Ringelement (7a) als auch das äußere Ringelement (7b) unter Ausfüllung von Befestigungsöffnungen (12) in der Metallplatte (6) an die Metallplatte (6) angeformt sind." Die Anmelderinnen tragen zur Begründung ihrer Beschwerde vor, daß mit dem Anmeldungsgegenstand ein einfach herzustellendes scheibenförmiges Aufzeich-nungsmedium geschaffen werden solle, bei dem sich die Anlagefläche der Nabe an das Laufwerk in günstiger Position befinde. Die mit dem nunmehr geltenden Patentanspruch vorgeschlagene konstruktive Anordnung sei auch durch die nächstkommende US 4,743,994 nicht nahegelegt. Denn bei der dort angegebenen Konstruktion sei die Anlagefläche des Aufzeichnungsmediums an das Laufwerk eben nicht so weit außen wie möglich angeordnet. Deshalb gewährleiste diese bekannte Lösung keine derart stabile Führung wie das Aufzeichnungsmedium nach dem Anspruch. Die Anmelderinnen stellen den Antrag, den angefochtenen Beschluß aufzuheben und das nachge-suchte Patent mit folgenden Unterlagen zu erteilen: Einziger Patentanspruch, eingegangen am 19. Januar 2000, Beschreibung Seiten 1 bis 7, überreicht in der mündlichen Verhandlung, 1 Blatt Zeichnung mit Figur 2, überreicht in der mündlichen Verhandlung, - 5 - sowie ursprünglich eingereichte 2 Blatt Zeichnungen mit Figuren 1 und 3. II Die in rechter Frist und Form erhobene Beschwerde ist zulässig und begründet, denn es liegt eine nach den §§ 1 bis 5 PatG patentfähige Erfindung vor. Die geltende Fassung des einzigen Patentanspruchs ergibt sich aus dem ursprünglichen Anspruch 1 iVm den Ausführungen auf Seite 6, Abs 2 bis Seite 7, Abs 1 der Beschreibung und ist daher zulässig. Das Aufzeichnungsmedium mit den Merkmalen nach dem einzigen Anspruch ist durch die entgegengehaltenen Druckschriften nicht nahegelegt. Der US 3,430,966 kann in Hinsicht auf das Aufzeichnungsmedium nach dem Anspruch lediglich das allgemeine Prinzip entnommen werden, ein Aufzeich-nungsmedium (transparent recording disc) mit einem magnetischen Ring (magne-tic means) auszustatten, der durch einen im Laufwerk befindlichen Dauermagne-ten (magnetic means) angezogen wird. Bei Drehen des Laufwerks (turntable) wird das Aufzeichnungsmedium über diese lösbare Verbindung mit in Drehung versetzt (vgl insbes Patentanspruch 1 und Fig 3 der US 3,430,966). Weitere konkrete Merkmale des Anspruchs 1 in Hinsicht auf den Anspruchsge-genstand lassen sich dieser Druckschrift nicht entnehmen. Die aus der US 4,743,994 bekannte Anordnung zur Positionierung eines Auf-zeichnungsmediums (arrangement for positioning a recording disc of a cartridge) stimmt darüber hinaus mit den Merkmalen a) bis f) des Anspruchs überein. - 6 - Das dort beschriebene Aufzeichnungsmedium weist eine Aufzeichnungsscheibe (magnetic disc 3) auf, in deren Mitte eine Nabe befestigt ist. Diese zentrale Nabe besteht aus einer ebenen, kreisförmigen Metallplatte (disc supporting plate 4), einem inneren Ringelement aus Kunstharz zur Aufnahme des Endes einer Spindel eines Laufwerks (cylindrical hub 5) und einem äußeren Ring-element aus Kunstharz (position regulating rib 6). Dabei dient der Bereich der Metallplatte zwischen dem inneren und äußeren Ringelement als Anziehungsflä-che für an dem Laufwerk angeordnete Dauermagnete (permanent magnet 11) und der weiter außen befindliche Bereich der Metallplatte als Befestigungsfläche für die Aufzeichnungsscheibe. Bei der bekannten Anordnung dient die Metallplatte der Nabe als Anlagefläche (reference surface) für das Laufwerk (vgl Sp 4, Z 40 - 46 der US 4,743,994). Im Gegensatz hierzu dient bei dem Aufzeichnungsmedium gemäß dem Merk-mal g) des Anspruchs das äußere Ringelement der Nabe als Anlagefläche für das Laufwerk. Durch diese konstruktive Abänderung ist es möglich, wie die Anmelde-rinnen ausführen, die Anlagefläche gegenüber der bekannten Anordnung weiter nach außen zu verschieben und dadurch eine stabilere Lagerung des Aufzeich-nungsmediums zu erreichen. Eine Anregung in Hinsicht auf dieses Merkmal läßt sich der US 4,743,994 an kei-ner Stelle entnehmen. Von den in dieser Patentschrift beschriebenen Ausfüh-rungsformen weisen zwar sämtliche ein äußeres Ringelement auf, dieses dient jedoch nur der Führung in koaxialer Richtung, nicht aber als Anlagefläche für das Aufzeichnungsmedium, um dieses sicher auf der Drehebene des Laufwerks zu halten (vgl Sp 4, Z 26 - 46 und die in den Fig 1, 4, 13 und 16 bis 19, jeweils samt Begleittext dargestellten Ausführungsformen). Das weitere Merkmal h), daß sowohl das innere als auch das äußere Ringelement unter Ausfüllung von Befestigungsöffnungen in der Metallplatte angeformt sind, - 7 - dient lediglich der Kennzeichnung der konkreten Ausführung der Art der Anfor-mung dieser Ringelemente an die Metallplatte. Wie die Anmelderinnen erklären, wird damit nicht generell Schutz für die Verwendung solcher Anformungen bean-sprucht. Denn Anformungen von Kunststoffteilen an Metallteile - wenn auch ohne Befestigungsöffnungen - werden als "outsert molding" in Sp 1, Z 18 - 31 der US 4,743,994 als zu diesem Zweck bekannte Technik beschrieben. Nachdem der Stand der Technik eine Verwendung des äußeren Ringelements der Nabe als Anlagefläche für das Laufwerk nicht nahelegte, war anzuerkennen, daß das Aufzeichnungsmedium nach dem einzigen Patentanspruch auf erfinderischer Tätigkeit beruhte. Der einzige Patentanspruch war daher zu gewähren. Da auch die übrigen Unterlagen die an sie zu stellenden Anforderungen erfüllten, war das Patent gemäß dem Antrag der Beschwerdeführerinnen zu erteilen. Bertl Prasch Püschel Schuster Fa
Full & Egal Universal Law Academy