17 W (pat) 55/06  - 17. Senat (Techn.Beschw.)

BPatG 15408.05BUNDESPATENTGERICHT17 W (pat) 55/06_______________(Aktenzeichen)Verkündet am21. September 2010…B E S C H L U S SIn der Beschwerdesachebetreffend die Patentanmeldung 10 2005 001 025.3-53…hat der 17. Senat (Technischer Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts auf die mündliche Verhandlung vom 21. September 2010 unter Mitwirkung des Vorsitzenden Richters Dipl.-Phys. Dr. Fritsch, der Richterin Eder, des Richters Dipl.-Ing. Baumgardt und der Richterin Dipl.-Ing. Wickborn- 2 -beschlossen:Auf die Beschwerde der Anmelderin wird der Beschluss der Prü-fungsstelle für Klasse G 06 F des Deutschen Patent- und Marken-amts vom 11. Januar 2006 aufgehoben und die Sache zur weite-ren Prüfung und Entscheidung an das Deutsche Patent- und Mar-kenamt zurückverwiesen.G r ü n d eI.Die vorliegende Patentanmeldung wurde am 7. Januar 2005 beim Deutschen Patent- und Markenamt eingereicht unter der Bezeichnung„Multithread-Prozessor mit Kontext-Umschaltung ohne Einschränkungenund/oder Zyklenverlust und Verfahren zum Betreiben eines solchen“.Sie wurde durch Beschluss der Prüfungsstelle für Klasse G 06 F des Deutschen Patent- und Markenamts vom 11. Januar 2006 „aus den Gründen des Bescheides vom 12. Oktober 2005“ zurückgewiesen, nachdem die Anmelderin einen Antrag auf Entscheidung nach Lage der Akten gestellt hatte. Im genannten Bescheid war ausgeführt worden, dass der Patentanspruch 1 keine klare Lehre erkennen lasse; soweit interpretierbar, lasse er gegenüber der in der Anmeldung selbstgenannten Druckschrift- 3 -D1 Ungerer, Theo et al.: A Survey of Processors With Explicit Multithreading. In: ACM Computing Surveys, Vol. 35, No. 1, März 2003, S. 29 - 63auch keine erfinderische Tätigkeit erkennen.Gegen diesen Beschluss ist die Beschwerde der Anmelderin gerichtet. Sie stellt den Antrag,den angegriffenen Beschluss aufzuheben und das nachgesuchte Patent mit folgenden Unterlagen zu erteilen:Patentansprüche 1 und 25, überreicht in der mündlichen Verhand-lung, noch anzupassende Patentansprüche 2 - 21, 23 - 24 vom Anmeldetag,noch anzupassende Beschreibung Seiten 1 - 25 und 2 Seiten Bezugszeichenliste vom Anmeldetag,4 Blatt Zeichnungen mit 4 Figuren vom 10. Februar 2005, einge-gangen am 11. Februar 2005.In der mündlichen Verhandlung hat sie vorgetragen, dass die Lehre der nunmehri-gen Patentansprüche 1 und 25 in der Anmeldung so deutlich und vollständig offenbart sei, dass ein Fachmann sie ausführen könne; auch sei verständlich angegeben, was hier als patentfähig unter Schutz gestellt werden solle. Schließ-lich sei die jetzt beanspruchte Lehre durch den vorliegenden Stand der Technik nicht vorweggenommen und auch nicht nahegelegt. Damit bestünden die von der Prüfungsstelle beanstandeten Mängel nicht mehr.- 4 -Der geltende Patentanspruch 1 und der Nebenanspruch 25 lauten (mit einer redaktionellen Korrektur im Anspruch 1):„1. Multithread-Prozessor (1) mit einer Kontext-Umschaltung ohne Zyklenverluste zur Datenverarbeitung einer Mehrzahl von Threads, wobei für jeden Thread innerhalb des Multi-thread-Prozessors (1) ein eigener Kontext (DC, DI, DE) vor-gesehen ist, mit:einer Umschalt-Tabelle (2), welche– eine interne Ausnahme (IA) eines bestimmten Kontext (DC, DI, DE) zum Aktualisieren dieses Kontext (DC, DI, DE) und zum Umschalten von diesem Kontext (DC, DI, DE) auf einen Zielkontext (DI, DE) der internen Ausnahme (IA)und– eine externe Ausnahme (EA) eines bestimmten Kon-text (DC, DI, DE) zum Aktualisieren dieses Kontext (DC, DI, DE) und zum Umschalten von dem diesem Kontext (DC, DI, DE) auf einen Zielkontext (DI, DE) der externen Ausnahme (EA)empfängt und abhängig davoneinen Kontextparametersatz (KPS(DC), KPS(DI), KPS(DE)) dieses Kontext (DC, DI, DE) und/oder einen Kontextpara-metersatz (KPS(DI)) eines Zielkontext (DI, DE) der internen Ausnahme (IA) und/oder einen Kontextparametersatz - 5 -(KPS(DE)) eines Zielkontext (DI, DE) der externen Aus-nahme (EA) aktualisiert undeinen Umschaltparametersatz (UPS) für eine Ablaufsteue-rung (7) der zu holenden Programmbefehle (PB) setzt,wobei die Ablaufsteuerung (7) für jeden Kontext (DC, DI, DE) des Multithread-Prozessors (1), der nicht dem aktuellen Kontextflag (Dn) entspricht, den entsprechenden Kontextpa-rametersatz (KPS(notDC)) jeweils aktualisiert und die aktua-lisierten Kontextparametersätze (KPS(notDC)) in die Pro-grammadresstabelle (3) schreibt.25. Verfahren zum Betreiben eines Multithread-Prozessors (1) mit einer Kontext-Umschaltung ohne Zyklenverlust zur Datenverarbeitung von Threads, wobei für jeden Thread innerhalb des Multithread-Prozessors (1) ein eigener Kon-text (DC, DI, DE) vorgesehen ist, mit folgenden Verfahrens-schritten:(a) Empfangen einer internen Ausnahme (IA) eines be-stimmten Kontext (DC, DI, DE) zum Aktualisieren die-ses Kontext (DC, DI, DE) und Umschalten von diesem Kontext (DC, DI, DE) auf einen Zielkontext (DI, DE) der internen Ausnahme (IA)und einer externen Ausnahme (EA) eines bestimmten Kontext (DC, DI, DE) zum Aktualisieren dieses Kontext (DC, DI, DE) und Umschalten von diesem Kontext (DC, DI, DE) auf einen Zielkontext (DI, DE) der externen Ausnahme (EA); und- 6 -abhängig von einer Umschalttabelle (2)(b) Aktualisieren eines Kontextparametersatzes (KPS (DC)) des aktuellen Kontext (DC) und/oder eines Kon-textparametersatzes (KPS (DI, DE)) eines Zielkon-text (DI) der internen Ausnahme (IA) und/oder eines Kontextparametersatzes (KPS (DE)) der externen Aus-nahme (EA) und(c) Setzen eines Umschaltparametersatzes (UPS) für eine Ablaufsteuerung (7) der zu holenden Programm-befehle (PB),wobei die Ablaufsteuerung (7) für jeden Kontext (DC, DI, DE) des Multithread-Prozessors (1), der nicht dem aktuellen Kontextflag (Dn) entspricht, den entspre-chenden Kontextparametersatz (KPS(notDC)) jeweils aktualisiert und die aktualisierten Kontextparameter-sätze (KPS (notDC)) in die Programmadresstabelle (3) schreibt.“Bezüglich der übrigen Unterlagen wird auf die Akte verwiesen.Als zugrundeliegende Aufgabe hat die Anmelderin in der mündlichen Verhand-lung sinngemäß angegeben, durch den Gegenstand ihrer Anmeldung solle für einen Multithread-Prozessor mit einer Kontext-Umschaltung ohne Zyklenverlust beim Vorliegen von internen und externen Exceptions das Umschalten, d. h. die Übergangsfolge zwischen den Threads optimiert werden.- 7 -II.Die zulässige Beschwerde führt zur Aufhebung des angefochtenen Beschlusses und zur Zurückverweisung der Sache an das Deutsche Patent- und Markenamt gemäß § 79 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 PatG.1. Die vorliegende Patentanmeldung betrifft einen Multithread-Prozessor, der von seiner Hardware her so ausgelegt ist, dass er zwischen verschiedenen Threads innerhalb eines Taktzyklusses, d. h. ohne Zyklenverlust umschalten kann.Dazu sind bestimmte Register, Zähler und Statusbits mehrfach vorhanden und jeweils einem Thread zugeordnet (vgl. Absatz [0044] der Offenlegungsschrift: „wo-bei für jeden Thread innerhalb des Multithread-Prozessors 1 ein eigener Kontext vorgesehen ist“). Unter „Thread-Kontext“ ist ein temporärer Prozessorzustand zu verstehen, definiert insbesondere durch Programmzählregister und Statusregister, der bei einem Thread-Wechsel für den alten Thread gespeichert und für den neuen Thread wiederhergestellt werden muss (siehe Absatz [0002], zweite Hälfte). Durch das Vorhandensein von eigenen Registern und Zählerspeichern für jeden Thread („Kontextspeicher“) wird ein schneller Wechsel der Arbeitsumgebung von einem Thread zu einem anderen ermöglicht.Die Anmelderin hat in der mündlichen Verhandlung erläutert, dass ein solcherma-ßen ausgerüsteter Multithread-Prozessor zwar bereits vorbekannt gewesen sei. Die Umschaltung zwischen verschiedenen Threads werde aber dann problema-tisch, wenn unterschiedliche Anforderungen zeitlich nahe beieinander vorlägen. Vor allem beim nahezu gleichzeitigen Aufeinandertreffen von internen und exter-nen Exceptions (siehe Absatz [0045], [0067] und Figur 3) sei eine Abarbeitungs-reihenfolge sicherzustellen, die schnell genug bestimmt werden könnte (so dass keine zusätzlichen Taktzyklen allein für die Bestimmung erforderlich würden) und eine sachgerechte Priorisierung ermöglichte. Hierfür schlage die Anmeldung im Besonderen die Verwendung einer Umschalttabelle vor, welche die Auswahl der - 8 -erforderlichen Kontext-Parametersätze und des Umschaltparametersatzes (vgl. Figur 2) schnell steuern und außerdem relativ einfach erzeugt werden könne, weil sich die verschiedenen Ablaufoptionen darin übersichtlich widerspiegelten. Eine derartige Umschalttabelle ermögliche, über die reine Bestimmung der aktuell erfor-derlichen Parametersätze hinaus, auch noch die Aktualisierung weiterer Kontext-Parametersätze, welche von einer aktuellen Umschaltung indirekt betroffen seien (vgl. dazu Absatz [0064], Absatz [0086] / [0087]; Absatz [0077] „wobei der Kon-textparametersatz des zweiten Kontext DE derart vorbereitet wird…“, Abs. [0079] „dass bei ersterem es nicht erlaubt ist, den Kontextparametersatz des zweiten Kontext ȖXP]XSURJUDPPLHUHQEHYRU«³X a.).Als Fachmann, der mit der Aufgabe betraut wird, die internen Abläufe in einem Multithread-Prozessor zu optimieren, ist hier ein Entwicklungsingenieur für Mikro-prozessoren mit Hochschulabschluss und längerer Berufserfahrung anzusehen.2. Die geltenden Patentansprüche 1 und 25 sind zulässig.Patentanspruch 1 ergibt sich aus dem ursprünglichen Anspruch 22 und dessen Rückbezug auf den ursprünglichen Anspruch 1, wobei einige Klarstellungen vor-genommen wurden. Insbesondere wird nun deutlich, dass die Formulierung „mit einer Kontext-Umschaltung ohne Zyklenverluste“ die Art des Multithread-Prozes-sors definiert, auf den sich die beanspruchte Lehre richtet.Patentanspruch 25 basiert auf dem ursprünglichen Anspruch 25, ist jetzt aber deutlicher an den geltenden Patentanspruch 1 angelehnt und bezieht auch das zusätzliche Merkmal aus Anspruch 22 mit ein.3. Der Zurückweisungsbeschluss war damit begründet worden, dass der damalige Patentanspruch 1 keine klare Lehre erkennen lasse. Ein solcher Mangel liegt jedenfalls in der geltenden Anspruchsfassung nicht (mehr) vor.- 9 -„Keine klare Lehre“ ist, für sich allein betrachtet, kein gesetzlicher Zurückwei-sungsgrund, sondern vermischt zwei Anforderungen des Patentgesetzes:3.1 Einerseits ist „die Erfindung … in der Anmeldung so deutlich und vollständig zu offenbaren, dass ein Fachmann sie ausführen kann“ (§ 34 Absatz 4 PatG). Dazu sind die Anmeldeunterlagen vom jeweiligen Durchschnittsfachmann „aus sich selbst heraus und insbesondere nach dem mit der offenbarten technischen Lehre verfolgten Zweck auszulegen“ und bilden insoweit gewissermaßen ihr eige-nes Lexikon (vgl. BGH Mitt. 2002, 176 – Gegensprechanlage).Nachdem von der Prüfungsstelle beanstandete Begriffe (wie z. B. „ohne Zyklen-verlust“, „Aktualisieren eines Kontext“ u. a.) in der Beschreibung hinreichend erläu-tert sind, kann der Senat einen Mangel hinsichtlich vollständiger Offenbarung oder Ausführbarkeit nicht erkennen.3.2 Darüber hinaus verlangt § 34 Absatz 3 Satz 3 PatG, dass die Anmeldung Patentansprüche enthalten muss, anhand derer identifiziert werden kann, was als patentfähig unter Schutz gestellt sein soll. Im Erteilungsverfahren ist für Patentan-sprüche zu sorgen, die die unter Schutz gestellte Erfindung klar und deutlich umschreiben (BGH GRUR 1988, 757 – Düngerstreuer) und geeignet sind, den Anmeldungsgegenstand eindeutig zu kennzeichnen und vom Stand der Technik abzugrenzen (BGH GRUR 1979, 461 – Farbbildröhre). Der Schutzbereich muss, ggf. unter Auslegung mittels der Beschreibung, so klar und eindeutig definiert sein, dass er „für Außenstehende hinreichend sicher vorhersehbar ist“ (BGH BlPMZ 90, 240 – Batteriekastenschnur).Diese Anforderungen sieht der Senat ebenfalls als erfüllt an, insbesondere da die geltende Fassung der Patentansprüche 1 und 25 nunmehr deutlich macht, dass durch die Formulierung „mit einer Kontext-Umschaltung ohne Zyklenverluste“ ein-schränkend die Art des Multithread-Prozessors beschrieben ist, und dass die - 10 -beanspruche Umschalttabelle für das Auftreten einer internen und einer externen Ausnahme vorgesehen ist.4. Der Gegenstand der geltenden Patentansprüche 1 und 25 ist durch die in der Anmeldung bereits zitierte, von der Prüfungsstelle aufgegriffene Druckschrift:D1 Ungerer, Theo et al.: A Survey of Processors With Explicit Multithreading. In: ACM Computing Surveys, Vol. 35, No. 1, März 2003, S. 29 - 63nicht neuheitsschädlich vorbekannt und auch nicht ohne weiteres nahegelegt.Zwar beschreibt D1 verschiedene Konzepte und Realisierungsarten von Multi-threading, unter anderem auch Multithread-Prozessoren mit einer Kontext-Um-schaltung ohne Zyklenverluste (siehe z. B. Seite 43 rechte Spalte unten: „zero-cycle overhead context switching“, oder Seite 45 rechte Spalte unten: „The pro-cessor may switch context every cycle“). Eine solche Kontext-Umschaltung wird auch für nebeneinander zu bearbeitende synchrone Ausnahmen und asynchrone Ereignisse beschrieben, siehe Seite 37 rechte Spalte Absatz 1 letzter Satz.Ferner ist aus Seite 43 rechte Spalte Absatz 2 die Verwendung von FPGAs zur Steuerung der Thread-Umschaltung bekannt, was für den Fachmann vergleichbar zur Nutzung einer Umschalttabelle ist. Dass dabei jeweils nicht nur die umzuschal-tenden Kontexte aktualisiert würden (sondern auch noch weitere Kontext-Parame-tersätze, welche (nur) indirekt betroffen sind), lässt sich D1 aber nicht entnehmen.5. Weil der den geltenden Patentansprüchen 1 und 25 zugrundeliegende ursprüngliche Anspruch 22 bisher nicht Gegenstand des Prüfungsverfahrens vor dem Deutschen Patent- und Markenamt war, erscheint eine weitere Sachaufklä-rung notwendig.- 11 -Die Anmeldung war daher, auch um der Anmelderin keine Tatsacheninstanz zu nehmen, zur weiteren Prüfung und Entscheidung an das Deutsche Patent- und Markenamt zurückzuverweisen.Dr. Fritsch Eder Baumgardt WickbornFa

Full & Egal Universal Law Academy