Αριθ. C 324/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5.12.84
Τροποποιήσεις της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με κοινοτική δράση για την
τόνωση της συνεργασίας και των επιστημονικών και τεχνικών ανταλλαγών στην Ευρώπη (πρό
γραμμα 1985-1988) (*)
COM(84) 650τελικό
(Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 2
της συνθήκης ΕΟΚ, στις 23 Νοεμβρίου 1984)
(84/C 324/07)
ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ (J)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ
Το προοίμιο και οι αιτιολογικές σκέψεις καθώς και τα άρθρα 1 και 2 παραμέ
νουν αμετάβλητα
'Αρθρο 3
Το ποσό των πιστώσεων που θεωρούνται κατά τον
παρόντα χρόνο αναγκαίες για την εκτέλεση του προ
γράμματος τόνωσης ανέρχεται σε 40 εκατομμύρια ECU.
Το ποσό αυτό περιλαμβάνει τη χρηματοδότηση των
μέτρων τόνωσης που προβλέπονται στο άρθρο 4 και των
άλλων συμπληρωματικών μέτρων που καθορίζονται επα
κριβώς σε παράρτημα, καθώς και τις σχετικές με το
προσωπικό δαπάνες — 12 υπάλληλοι — οι οποίες δεν
δύνανται να υπερβούν το 4,5 °/ο του συνολικού ποσού
της χρηματοδότησης του σχεδίου τόνωσης.
Το ποσό των πιστώσεων και το αναγκαίο προσωπικό
για την πραγματοποίηση του σχεδίου θα εξετασθούν εκ
νέου κατά την αναθεώρηση του σχεδίου τόνωσης που
προβλέπεται στο άρθρο 5.
Άρθρο 3
Το πρώτο εδάφιο παραμένει αμετάβλητο
Οι απαραίτητες πιστώσεις, καθώς και το αναγκαίο προ
σωπικό για την πραγματοποίηση του σχεδίου Φα υπολογι
σθούν εκ νέου κατά την αναθεώρηση του προγράμματος
τόνωσης που προβλέπεται στο άρθρο 5.
Το άρθρο 4 παραμένει αμετάβλητο
Άρθρο 5
Το σχέδιο τόνωσης υποβάλλεται σε αναθεώρηση κατά
τη διάρκεια του δευτέρου έτους σύμφωνα με τις κα
τάλληλες διαδικασίες, μετά από διαβούλευση της Επι
τροπής που αναφέρεται στο άρθρο 4. Η απόφαση ανα
θεώρησης λαμβάνεται το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου
1986.
Άρθρο 5
Κατά τη διάρκεια του δεύτερου έτους γίνεται ανα
θεώρηση του προγράμματος σύμφωνα με τις κατάλληλες
διαδικασίες, μετά από διαβούλευση με την επιτροπή που
αναφέρεται στο άρθρο 4. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενη
μερώνεται για τα αποτελέσματα της εξέτασης αυτής και
παρέχει τη γνωμοδότηση του σχετικά με την πρόταση
αναθεώρησης. Η απόφαση αναθεώρησης λαμβάνεται το
αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1986.
Τα άρθρα 6 έως 9 παραμένουν αμετάβλητα
(') ΕΕ αριθ. C 142 της 29. 5.1984, σ. 4.
Ο Έγγρ.ΟΟΜ(84)215τελ.
Full & Egal Universal Law Academy