Svarbus teisinis pranešimas
Oficialusis leidinys L 331 , 25/11/1986 p. 0009 - 0009
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 22 p. 0063
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 22 p. 0063
Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3574/86
1986 m. lapkričio 24 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2806/79 dėl valstybių narių ir Komisijos keitimosi tam tikra informacija apie kiaulieną
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2759/75 dėl bendro kiaulienos rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1475/86 [2], ypač į jo 22 straipsnį,
kadangi kiaulių skerdenų kotiruojamos kainos turi būti nustatomos Bendrijoje nuo 1986 m. rugpjūčio 1 d., remiantis Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 3220/84 [3] nustatyta Bendrijos kiaulių skerdenų klasifikavimo skale; tačiau kadangi valstybės narės gali vietoj jos iki 1988 m. gruodžio 31 d. taikyti Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2760/75 [4] nustatytą klasifikavimo skalę;
kadangi Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2806/79 [5] numato, kad valstybės narės ir Komisija keičiasi tam tikra informacija apie kiaulienos sektoriaus kainas; kadangi minėtas reglamentas turėtų būti iš dalies pakeistas, atsižvelgiant į 1986 m. liepos 25 d. Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 2342/86 dėl pardavimo etapo, kuriuo taikoma vidutinė kiaulių skerdenų kaina, ir nustatantį Reglamento (EEB) Nr. 3220/84 taikymo pereinamojo laikotarpio taisykles [6], kuriuo iš naujo apibrėžiama vidutinės kiaulių skerdenų rinkos kainos nustatymo tvarka;
kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Kiaulienos vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EEB) Nr. 2806/79 iš dalies keičiamas taip:
1) 1 straipsnio 1 dalies a punktas pakeičiamas taip:
"a) informaciją apie kotiruojamas kainas, nustatytas pagal Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 2342/86 [1] OL L 203, 1986 7 26, p. 18.."
2) 2 straipsnis pakeičiamas taip:
"2 straipsnis
Valstybės narės kartą per mėnesį pateikia Komisijai praėjusio mėnesio:
- kai taikomas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3220/84 [1] OL L 301, 1984 11 20, p. 1., jo 3 straipsnio 2 dalyje nurodytų E–P komercinių skalių kiaulių skerdenų vidutines kotiruojamas kainas,
- kai taikomas Reglamentas (EEB) Nr. 2760/75, jo I priede nurodytų E–IV komercinių skalių kiaulių skerdenų vidutines kotiruojamas kainas."
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1986 m. lapkričio 24 d.
Komisijos vardu
Frans Andriessen
Pirmininko pavaduotojas
[1] OL L 282, 1975 11 1, p. 1.
[2] OL L 133, 1986 5 21, p. 39.
[3] OL L 301, 1984 11 20, p. 1.
[4] OL L 282, 1975 11 1, p. 10.
[5] OL L 319, 1979 12 14, p. 17.
[6] OL L 203, 1986 7 26, p. 18.
--------------------------------------------------
Top