19 W (pat) 16/13  - 19. Senat (Techn.Beschw.)

BPatG 154 05.11 BUNDESPATENTGERICHT 19 W (pat) 16/13 _______________ (Aktenzeichen) Verkündet am 11. November 2013 … B E S C H L U S S In der Beschwerdesache betreffend die Patentanmeldung 103 17 598.9-35 … hat der 19. Senat (Technischer Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts auf die mündliche Verhandlung vom 11. November 2013 unter Mitwirkung des Vorsit-zenden Richters Dipl.-Phys. Dr. Hartung, der Richterin Kirschneck sowie der Rich-ter Dr.-Ing. Scholz und Dipl.-Phys. Bieringer- 2 - beschlossen: Die Beschwerde wird zurückgewiesen. G r ü n d e I Das Deutsche Patent- und Markenamt - Prüfungsstelle für Klasse H 04 B - hat die am 16. April 2003 eingereichte Patentanmeldung mit Beschluss vom 18. August 2010 mit der Begründung zurückgewiesen, der Gegenstand des Pa-tentanspruchs 1 ergebe sich in naheliegender Weise aus dem Stand der Technik. Gegen diesen Beschluss richtet sich die Beschwerde der Anmelderin. Die Anmelderin beantragt, den Beschluss der Prüfungsstelle für Klasse H 04 B des Deutschen Pa-tent- und Markenamts vom 18. August 2010 aufzuheben und das nach-gesuchte Patent mit folgenden Unterlagen zu erteilen: Patentansprüche 1 bis 13, vom 6. Juli 2011, Beschreibung, Seiten 1 bis 2 und 4 bis 14, vom Anmeldetag, Seiten 3, 3a und 3b vom 18. August 2010, 2 Blatt Zeichnungen, Figuren 1 und 2, vom 7. Mai 2003, hilfsweise, Patentsprüche 1 bis 12 gemäß 1. Hilfsantrag, überreicht in der mündli-chen Verhandlung, - 3 - Patentsprüche 1 bis 12 gemäß 2. Hilfsantrag, überreicht in der mündli-chen Verhandlung, Patentsprüche 1 bis 11 gemäß 3. Hilfsantrag, überreicht in der mündli-chen Verhandlung, übrige Unterlagen zu den Hilfsanträgen jeweils wie Hauptantrag. Der Gegenstand der Anmeldung betrifft laut Beschreibungseinleitung einen inte-grierten Transceiverschaltkreis, der für verschiedene Taktfrequenzen verwendbar ist (multimode; multisystem). Bei der Entwicklung eines derartigen Transceivers sei zu beachten, dass die Taktfrequenzen unterschiedlicher Mobilfunkstandards nicht in einem ganzzahligem Verhältnis zueinander stünden, jedoch die Funktions-blöcke des Transceivers für die Verwendung in verschiedenen Mobilfunksystemen geeignet sein müssten, vgl. S. 1, Z. 32 - S. 2, Z. 4. Weiterhin sei zu beachten, dass die Taktfrequenz so niedrig sein müsse, dass deren harmonische weder in das Signalband des Empfängers noch in das Zwischenfrequenzband fielen und auch nicht im Spektrum des Sendesignals auftauchen sollen, vgl. S. 2, Z. 6-13. Ei-ne vorsichtige Takt- und Frequenzplanung sei vorzunehmen, weil die Takte für die Analog-Digital- und Digital-Analogwandler auf dem Transceiverchip integriert seien. Dadurch sollen unerwünschte Störungen im RF oder IF-Band oder im Ba-sisband vermieden werden, vgl. S. 2, Z. 25-30. Es sei Aufgabe der Erfindung, einen integrierten Transceiverschaltkreis anzuge-ben, der für verschiedene Taktfrequenzen verwendbar sei, wobei die durch die Taktfrequenz erzeugten harmonischen Schwingungen keine Störungen verursach-ten (vgl. S. 3, Z. 9-13). - 4 - Der geltende Patentanspruch 1 gemäß Hauptantrag vom 6. Juli 2011 lautet unter Einfügung einer Gliederung: „M1 Integrierter Mobilfunk-Transceiverschaltkreis M2 mit einem Empfangspfad, M2.1 in welchem eine Mischereinheit (11.1, 11.2) zum Demodu-lieren eines Empfangssignals (ES) vorgesehen ist, und M2.2 in welchem eine Analog-Digital-Wandlereinheit (14.1, 14.2) der Mischereinheit (11.1, 11.2) nachgeschaltet ist, M3 mit einem ersten spannungsgesteuerten Oszillator (18), M4 mit einem ersten Frequenzteiler (12), der zwischen den ers-ten Oszillator (18) und die Mischereinheit (11.1, 11.2) ge-schaltet ist, um die Demodulationsfrequenz vorzugeben, M5 mit einem zweiten Frequenzteiler (23) der zwischen den ersten Oszillator (18) und die Analog-Digital-Wandlerein-heit (14.1, 14.2) geschaltet ist, um die Abtastfrequenz vor-zugeben.“ - 5 - Der Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag 1 vom 11. November 2013 lautet unter Einfügung einer Gliederung: „M1 Integrierter Mobilfunk-Transceiverschaltkreis M2 mit einem Empfangspfad, M2.1 in welchem eine Mischereinheit (11.1, 11.2) zum Demodu-lieren eines Empfangssignals (ES) vorgesehen ist, und M2.2 in welchem eine Analog-Digital-Wandlereinheit (14.1, 14.2) der Mischereinheit (11.1, 11.2) nachgeschaltet ist, M3 mit einem ersten spannungsgesteuerten Oszillator (18), M4 mit einem ersten Frequenzteiler (12), der zwischen dem ersten Oszillator (18) und der Mischereinheit (11.1, 11.2) geschaltet ist, um die Demodulationsfrequenz vorzugeben, M5 mit einem zweiten Frequenzteiler (23) der zwischen dem ersten Oszillator (18) und der Analog-Digital-Wandlerein-heit (14.1, 14.2) geschaltet ist, um die Abtastfrequenz vor-zugeben, M6 mit einem Referenzfrequenzeingang (32) zum Anlegen ei-ner externen Referenzfrequenz, M7 mit einem ersten Phasenregelkreis (19), der zwischen den Referenzfrequenzeingang (32) und den ersten spannungs-gesteuerten Oszillator (18) geschaltet ist.“ - 6 - Der Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag 2 vom 11. November 2013 lautet unter Einfügung einer Gliederung: „N1 Integrierter Mobilfunk-Transceiverschaltkreis N2 mit einem Sendepfad, N2.1 in welchem ein Modulator (28.1, 28.2, 27) zum Modulieren eines zu sendenden Signals vorgesehen ist, N2.2 mit einem zweiten spannungsgesteuerten Oszillator (21), N3 mit einem dritten Frequenzteiler (29), der zwischen den zweiten Oszillator (21) und den Modulator (28.1, 28.2, 27) geschaltet ist, um die Modulationsfrequenz vorzugeben, N4 bei der im Sendepfad eine Digital-Analog-Wandlerein-heit (31.1, 31.2) dem Modulator (28.1, 28.2, 27) vorgeschal-tet ist, N5 mit einem vierten Frequenzteiler (22), der zwischen den zweiten Oszillator (21) und die Digital-Analog-Wandlerein-heit (31.1, 31.2) geschaltet ist, um deren Abtastfrequenz vorzugeben.“ - 7 - Der Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag 3 vom 11. November 2013 lautet unter Einfügung einer Gliederung: „N1 Integrierter Mobilfunk-Transceiverschaltkreis N2 mit einem Sendepfad, N2.1 in welchem ein Modulator (28.1, 28.2, 27) zum Modulieren eines zu sendenden Signals vorgesehen ist, N2.2 mit einem zweiten spannungsgesteuerten Oszillator (21), N3 mit einem dritten Frequenzteiler (29), der zwischen dem zweiten Oszillator (21) und dem Modulator (28.1, 28.2, 27) geschaltet ist, um die Modulationsfrequenz vorzugeben, N4 bei der im Sendepfad eine Digital-Analog-Wandlerein-heit (31.1, 31.2) dem Modulator (28.1, 28.2, 27) vorgeschal-tet ist, N5 mit einem vierten Frequenzteiler (22), der zwischen dem zweiten Oszillator (21) und der Digital-Analog-Wandlerein-heit (31.1, 31.2) geschaltet ist, um deren Abtastfrequenz vorzugeben, N6 mit einem Referenzfrequenzeingang (32) zum Anlegen ei-ner externen Referenzfrequenz, N7 mit einem zweiten Phasenregelkreis (20), der zwischen dem Referenzfrequenzeingang (32) und dem zweiten span-nungsgesteuerten Oszillator (21) geschaltet ist.“ - 8 - Wegen der weiteren Einzelheiten wird auf den Akteninhalt verwiesen. II. 1. Die frist- und formgerecht erhobene Beschwerde ist zulässig. Sie hat jedoch im Ergebnis keinen Erfolg, da der Gegenstand gemäß Patentanspruch 1 sowohl nach Hauptantrag als auch gemäß Hilfsantrag 1, 2 und 3 nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit beruht und deshalb nicht patentfähig ist (§ 1 i. V. m. § 4 PatG). 2. Als Fachmann legt der Senat einen Ingenieur der Nachrichtentechnik zugrunde, der Kenntnisse auf dem Gebiet der Mobilfunkübertragungstechnik, insbesondere deren Empfänger und Sender, hat. 3. Der Fachmann legt den Hauptansprüchen gemäß Haupt- und Hilfsanträgen fol-gendes Verständnis zugrunde: Der Patentanspruch 1 gemäß Hauptantrag betrifft einen integrierten Mobilfunk-Transceiverschaltkreis (Merkmal M1), wobei der Fachmann versteht, dass dieser zumindest einen Empfangsschaltkreis und einen Sendeschaltkreis aufweist. Der jeweilige Hauptanspruch des Hauptantrags und des Hilfsantrags 1 führt den Emp-fangsschaltkreis („Empfangspfad“), jeweils Merkmal M2, jedoch nicht den Sende-schaltkreis aus. Bei dem jeweiligen Hauptanspruch der Hilfsanträge 2 und 3 ist es umgekehrt (jeweils Merkmal N2). Der Fachmann entnimmt den Merkmalen M2.1 und M2.2, dass im Empfangspfad eine Mischereinheit angeordnet ist, die das empfangene Signal demoduliert, und dass eine Analog-Digital-Wandlereinheit nachgeschaltet ist. Am Ausgang eines spannungsgesteuerten Oszillators (Merkmal M3), dem Fachmann auch als VCO (voltage controlled oscillator) geläufig, wird für beide eine Bezugstaktfrequenz be-reitgestellt, welche für die Mischereinheit mittels eines ersten Frequenzteilers (Merkmal M4) auf die Demodulationsfrequenz und für die Analog-Digital-Wandler-- 9 - einheit mittels eines zweiten Frequenzteilers (Merkmal M5) auf die benötigte Ab-tastfrequenz reduziert wird. Die zusätzlichen Merkmale M6 und M7 das Patentanspruchs 1 gemäß Hilfsan-trag 1 versteht der Fachmann nach Überzeugung des Senats so, dass die nach dem VCO (M3) zur Verfügung stehende Taktfrequenz aus einer externen Refe-renzfrequenz und einem PLL (Phase Locked Loop = Phasenregelschleife) erzeugt wird. Dabei ist dem Fachmann klar, dass es sich bei dem spannungsgesteuerten Oszillator (VCO) des Merkmals M3 um denselben VCO handelt wie im Merk-mal M7 und dass der erste Phasenregelkreis (Merkmal M7) erst in Verbindung mit diesem spannungsgesteuerten Oszillator eine stabile Taktfrequenz erzeugt, wel-che dann als Ausgangsignal des VCO zur Erzeugung der Abtastfrequenz und der Demodulationsfrequenz verwendet wird. Dies entnimmt der Fachmann auch aus dem Ausführungsbeispiel der Seite 7, Zeilen 15 bis 20: „Die erste Phasenregel-schleife 19 erzeugt in Verbindung mit einem lokalen Oszillator 18, der als span-nungsgesteuerter Oszillator ausgebildet ist und auch als Voltage Controlled Oscil-lator (VCO) bezeichnet wird, eine außerordentlich stabile erste interne Taktfre-quenz.“ Die Merkmale N1 bis N7 versteht der Fachmann in analoger Weise für den Sende-pfad der Transceiverschaltung. 4. Das Verfahren gemäß Patentanspruch 1 des Hauptantrags ergibt sich unter Einbeziehung des Wissens des Fachmanns in naheliegender Weise aus dem Stand der Technik. Der Senat erachtet die Lehre der EP 1 170 874 A1 als Ausgangspunkt für die be-anspruchte Lehre des Patentanspruchs 1 gemäß Hauptantrag. - 10 - Aus der EP 1 170 874 A1 ist mit den Worten des Anspruchs 1 nach Hauptantrag Folgendes bekannt (nicht zutreffendes durchgestrichen): M1 Integrierter Mobilfunk-Transceiverschaltkreis (vgl. Fig. 2; Abs. [0037]: „Somit ist es mit der Empfangseinrichtung mit Sendeteil gemäß Figur 2 möglich, gleichzeitig im GSM-Mo-dus zu empfangen, während im UMTS-Modus gesendet wird oder umgekehrt.“) M2 mit einem Empfangspfad (vgl. Fig. 2, oberer Pfad; Abs. [0033]), M2.1 in welchem eine Mischereinheit zum Demodulieren eines Empfangssignals (ES) vorgesehen ist (vgl. Fig. 2, Bezugs-zeichen M1 und M1‘, welche gemeinsam einer Mischerein-heit entspricht), und M2.2 in welchem eine Analog-Digital-Wandlereinheit der Mischer-einheit nachgeschaltet ist (vgl. Fig. 2, Bezugszeichen AD, AD‘, welche gemeinsam einer A/D-Wandlereinheit entspre-chen. Dass die A/D-Wandlereinheit der Mischereinheit nachgeschaltet ist, entnimmt der Fachmann den Signallei-tungen zwischen M1 und AD bzw. M1‘ und AD‘), M3 mit einem ersten spannungsgesteuerten Oszillator (vgl. Fig. 2, Bezugszeichen VCO im PLL1), M4 mit einem ersten Frequenzteiler, der zwischen den ersten Oszillator und die Mischereinheit geschaltet ist, um die De-modulationsfrequenz vorzugeben (vgl. Fig. 2, Teiler „:2“ im Signalpfad zwischen VCO und M1 bzw. M1‘), - 11 - M5 mit einem zweiten Frequenzteiler der zwischen den ersten Oszillator und die Analog-Digital-Wandlereinheit geschaltet ist, um die Abtastfrequenz vorzugeben. Das Merkmal M5 ist aus der EP 1 170 874 A1 nicht bekannt. Jedoch weist die Transceivereinrichtung der EP 1 170 874 A1 ein durch einen Referenzsignalgene-rator erzeugten Referenztakt auf, aus welchem zum Einen der Bezugstakt T1 und weiter daraus mittels PLL und VCO der Mischertakt erzeugt wird. Zum Anderen wird aus dem Referenztakt durch Multiplikation der Wandlertakt T2 erzeugt, der die Abtastfrequenz der A/D-Wandler vorgibt. Die EP 1 170 874 A1 legt damit ein vorgebbares Zahlenverhältnis zwischen Mischertakt und Abtastfrequenz vor. Der Fachmann der ausgehend von der Empfängereinrichtung der EP 1 170 874 A1 die Aufgabe zu lösen hat, einen integrierten Transceiverschalt-kreis, welcher für verschiedene Taktfrequenzen verwendbar sein soll und wobei die durch die Taktfrequenz erzeugten harmonischen Frequenzen keine Störungen verursachen sollen, wird bereits die Lösung der ersten Teilaufgabe aus der EP 1 170 874 A1 entnehmen. Denn die Empfängereinrichtung der EP 1 170 874 A1 wird im GSM und im UMTS-Band betrieben (vgl. Abs. [0037]: „[…] gleichzeitig im GSM-Modus zu empfangen, während um UMTS-Modus ge-sendet wird oder umgekehrt.“). Er wird auch die Lösung der zweiten Teilaufgabe aus der EP 1 170 874 A1 ent-nehmen. Denn die Empfangseinrichtung gemäß EP 1 170 874 A1 ist so aufge-baut, dass unerwünschte Störsignale nicht in die Nutzbänder fallen, vgl. Abs. [0042]. - 12 - Es ist Grundwissen des Fachmanns, dass sowohl eine Analog-Digital-Wandlerein-heit als auch eine Mischereinheit Bestandteil eines jeden Mobilfunktransceivers für GSM oder UMTS sind und dass beide eine Taktfrequenz (Abtasttakt für den A/D-Wandler bzw. Bezugstakt für den Mischer) benötigen. Dass die Auswahl der ge-wünschten Taktraten abhängig von den Charakteristika des verwendeten Mobil-funkstandards vorgenommen werden muss und unerwünschte Signale vermieden werden sollen, lehrt die EP 1 170 874 A1, vgl. Abs. [0005] bis [0007], [0022] bis [0023]. Die EP 1 170 874 A1 gibt dem Fachmann den Hinweis, dass der Abtast-takt („Wandlertakt“) oder Bezugstakt durch Multiplikation oder Division mit ganzen Zahlen bildbar sind, vgl. Abs. [0009]. Es bleibt der Auswahl des Fachmanns überlassen, ob die gewünschten Takte aus dem Referenzgenerator direkt oder aus dem spannungsgesteuerten Oszillator er-zeugt werden, solange sie eine gemeinsame Taktquelle haben. Der Senat kann dieser Auswahlentscheidung des Fachmanns eine erfinderische Leistung nicht zu-sprechen. 5. Das Verfahren gemäß Patentanspruch 1 des Hilfsantrags 1 ergibt sich unter Einbeziehung des Wissens des Fachmanns ebenfalls in naheliegender Weise aus dem Stand der Technik. - 13 - Zusätzlich zu den unter Ziffer 4. benannten Merkmalen M1 bis M4 ist mit den Wor-ten des Patentanspruchs 1 gemäß Hilfsantrag 1 aus der EP 1 170 874 A1 noch Folgendes bekannt (nicht zutreffendes durchgestrichen): M6 mit einem Referenzfrequenzeingang (32) zum Anlegen einer externen Referenzfrequenz (Fig. 2, Bz. RG mit Referenz-takt RT), M7 mit einem ersten Phasenregelkreis (19), der zwischen den Re-ferenzfrequenzeingang (32) und den ersten spannungsge-steuerten Oszillator (18) geschaltet ist (Fig. 2, PLL1 mit VCO). Bei der Transceiverschaltung der EP 1 170 874 A1 wird der Referenztakt (RT) durch einen Referenzgenerator, der Teil der Transceiverschaltung ist, angelegt. Es ist übliches fachmännisches Handeln, die Referenzfrequenz für eine Transceiver-schaltung über einen internen oder einen externen Taktgenerator zu erzeugen, ab-hängig davon welcher Taktgenerator besser in die Wertschöpfungskette bei der Produktion der Schaltung passt. Der Senat kann dem daher keine erfinderische Leistung zuerkennen, auch nicht in Kombination mit der Auswahlentscheidung, die Abtastfrequenz aus der Referenzfrequenz oder aus der vom VCO bereitgestellten Bezugsfrequenz abzuleiten (Merkmal M5), siehe auch Ziffer 4. 6. Das Verfahren gemäß Patentanspruch 1 des Hilfsantrags 2 ergibt sich unter Einbeziehung des Wissens des Fachmanns in naheliegender Weise aus dem Stand der Technik. - 14 - Aus der EP 1 170 874 A1 ist mit den Worten des Anspruchs 1 nach Hilfsantrag 2 Folgendes bekannt (nicht zutreffendes durchgestrichen): N1 Integrierter Mobilfunk-Transceiverschaltkreis (vgl. Fig. 2, Abs. [0037]) N2 mit einem Sendepfad (vgl. Fig. 2, unterer Pfad; Abs. [0034] und [0037]) N2.1 in welchem ein Modulator zum Modulieren eines zu sen-denden Signals vorgesehen ist (vgl. Fig. 2, M2 und M2‘, welche gemeinsam das zu sendende Signal modulieren), N2.2 mit einem zweiten spannungsgesteuerten Oszillator (vgl. Fig. 2, VCO im PLL2 im unteren Pfad), N3 mit einem dritten Frequenzteiler, der zwischen den zweiten Oszillator und den Modulator geschaltet ist, um die Modula-tionsfrequenz vorzugeben (vgl. Fig. 2, Teiler „:2“ im Signal-pfad zwischen PLL2 mit VCO und M2 bzw. M2‘), N4 bei der im Sendepfad eine Digital-Analog-Wandlereinheit dem Modulator vorgeschaltet ist (vgl. Fig. 2, Bz. DA,DA‘; vgl. Fig. 1 mit Abs. [0029]) N5 mit einem vierten Frequenzteiler, der zwischen den zweiten Oszillator und die Digital-Analog-Wandlereinheit geschaltet ist, um deren Abtastfrequenz vorzugeben. - 15 - Das Merkmal N5 ist aus der EP 1 170 874 A1 nicht bekannt. Jedoch weist die Transceivereinrichtung der EP 1 170 874 A1 ein durch einen Referenzsignalgene-rator erzeugten Referenztakt auf, aus welchem zum Einen der Bezugstakt T3 und weiter daraus mittels PLL2 und VCO die Modulationsfrequenz erzeugt wird. Zum Anderen wird aus dem Referenztakt durch Multiplikation der Wandlertakt T4 er-zeugt, der die Abtastfrequenz der D/A-Wandler vorgibt. Das Vorgehen des Fachmanns ist analog zu der unter Ziffer 4. beschriebenen Vor-gehensweise, jedoch für den Sendepfad statt Empfangspfad, und betrifft daher nur eine Auswahlentscheidung, der keine erfinderische Leistung zugrunde liegt. 7. Das Verfahren gemäß Patentanspruch 1 des Hilfsantrags 3 ergibt sich unter Einbeziehung des Wissens des Fachmanns ebenfalls in naheliegender Weise aus dem Stand der Technik. Zusätzlich zu den unter Ziffer 6. benannten Merkmalen N1 bis N4 ist mit den Wor-ten des Patentanspruchs 1 gemäß Hilfsantrag 3 aus der EP 1 170 874 A1 noch Folgendes bekannt (nicht zutreffendes durchgestrichen): N6 mit einem Referenzfrequenzeingang zum Anlegen einer exter-nen Referenzfrequenz (Fig. 2, Bz. RG mit Referenztakt RT), N7 mit einem zweiten Phasenregelkreis, der zwischen dem Refe-renzfrequenzeingang und dem zweiten spannungsgesteuerten Oszillator geschaltet ist (Fig. 2, PLL2 mit VCO). - 16 - Bei der Transceiverschaltung der EP 1 170 874 A1 wird der Referenztakt (RT) durch einen Referenzgenerator, der Teil der Transceiverschaltung ist, angelegt. Es ist übliches fachmännisches Handeln, die Referenzfrequenz für eine Transceiver-schaltung über einen internen oder einen externen Taktgenerator zu erzeugen, ab-hängig davon welcher Taktgenerator besser in die Wertschöpfungskette bei der Produktion der Schaltung passt. Der Senat kann dem daher keine erfinderische Leistung zuerkennen, auch nicht in Kombination mit der Auswahlentscheidung, die Abtastfrequenz aus der Referenzfrequenz oder der aus der vom VCO bereitge-stellten Bezugsfrequenz abzuleiten (Merkmal N5), siehe auch Ziffern 6. und 4. 8. Somit lag mangels erfinderischer Tätigkeit weder im Hauptantrag noch in einem der Hilfsanträge ein patentfähiger Hauptanspruch vor. 9. Die auf die jeweiligen Hauptansprüche direkt oder indirekt rückbezogenen Pa-tentansprüche nach Haupt- und Hilfsantrag teilen deren Schicksal, zumal sie keine Besonderheiten nennen, die aus Sicht des Senats zur Grundlage einer gewährba-ren Anspruchsfassung hätten werden können. Auch die Beschwerdeführerin hat Derartiges nicht geltend gemacht. Somit war die Beschwerde zurückzuweisen. Dr. Hartung Kirschneck Dr. Scholz Bieringer Pü

Full & Egal Universal Law Academy