19 W (pat) 46/06  - 19. Senat (Techn.Beschw.)

BPatG 15408.05BUNDESPATENTGERICHT19 W (pat) 46/06_______________(Aktenzeichen)Verkündet am19. Juli 2010…B E S C H L U S SIn der Beschwerdesache…betreffend die Patentanmeldung 10 2005 030 595.4-55hat der 19. Senat (Technischer Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts auf die mündliche Verhandlung vom 19. Juli 2010 unter Mitwirkung des Vorsitzenden Richters Dipl.-Ing. Bertl, der Richterin Kirschneck sowie der Richter Dr.-Ing. Scholz und Dipl.-Ing. J. Müllerbeschlossen:Die Beschwerde wird zurückgewiesen.- 2 -G r ü n d eI.Die von der S… AG als ursprünglicher Anmelderin eingereichte, am30. Juni 2005 beim Deutschen Patent- und Markenamt eingegangene Patentan-meldung mit der Bezeichnung"Verfahren zum Bereitstellen einer ersten Funktionseinheit und mindestens einer zur ersten Funktionseinheit alternativen Funk-tionseinheit in einer Steuereinheit"wurde von der Prüfungsstelle für Klasse G05B durch Beschluss vom 14. Juni 2006 mit der Begründung zurückgewiesen, der Gegenstand des Patentanspruchs 1 be-schränke sich auf die geplante Implementierung als ausschließlich softwareimple-mentierte Betriebssystemfunktion in Form eines Computerprogramms bzw. Com-puterprogrammprodukts im Rahmen der Softwareentwicklung.Gegen diesen Beschluss richtet sich die am 2. August 2006 eingegangene Be-schwerde der ursprünglichen Anmelderin.Sie beantragt schriftsätzlich,den Beschluss der Prüfungsstelle aufzuheben, sowieals Hauptantrag:Patenterteilung mit Patentansprüchen 1 bis 18 vom 7. Juni 2006,- 3 -als Hilfsantrag:Patenterteilung mit Patentansprüchen 1 bis 18 vom 21. Dezember 2006weiter hilfsweise:eine mündliche Verhandlung anzuberaumen.Zur Begründung trägt sie im Wesentlichen vor, dass weder das Verfahren nach Patentanspruch 1 noch das Computerprogramm nach Patentanspruch 17 oder das Computerprogrammprodukt nach Patentanspruch 18 auf ein auf bloßer menschlicher Verstandestätigkeit beruhendes Verfahren bzw. auf ein zur Durch-führung des Verfahrens geeignetes Computerprogramm bzw. ein dazu zur Verfü-gung gestelltes Computerprogrammprodukt reduzierbar sei, sondern technische Überlegungen unerlässlich seien, um sowohl das Verfahren wie auch das Compu-terprogramm und das Computerprogrammprodukt entwickeln zu können.Außerdem seien die Gegenstände der einander nebengeordneten Patentansprü-che neu und beruhten auch auf erfinderischer Tätigkeit.Am 2. Juli 2008 ist die Anmeldung auf die C… GmbH inH…, umgeschrieben worden. Eine Erklärung, dass sie das Beschwer-deverfahren an Stelle der S… AG übernehmen wolle, hat die C…… GmbH nicht abgegeben.Mit Ladung zur mündlichen Verhandlung wurde der ursprüngliche Anmelderin mit-geteilt, dass in der mündlichen Verhandlung zunächst zu klären sein werde, durch welche konkreten Maßnahmen die in den unabhängigen Patentansprüchen ge-nannte "Umschaltfunktion" bei laufendem Betrieb realisiert werden solle.- 4 -Es sei derzeit nicht auszuschließen, dass der Senat zu der Überzeugung gelange, dass die Erfindung in den ursprünglichen Unterlagen nicht hinreichend deutlich und vollständig offenbart sei.Wie schriftsätzlich angekündigt, ist die ursprüngliche Anmelderin zur mündlichen Verhandlung nicht erschienen.Der geltende Patentanspruch 1 gemäß Hauptantrag lautet unter Einfügung einer Gliederung:"Verfahren zum Bereitstellen mindestens einer1.1a zu einer ersten Funktionseinheit (12, 24) alternativen Funk-tionseinheit (14, 14’, 14’’, 28)1.1b in einer Steuereinheit (2) in einem Antriebssystem eines Motors, bei dem1.2a in der Steuereinheit (2) in einem flüchtigen Speicher (6)1.2b zumindest für die alternative Funktionseinheit (14, 14’, 14’’, 28) Speicherplatz bereitgestellt,1.2c die alternative Funktionseinheit (14, 14’, 14’’, 28) dort abge-speichert und1.3a eine Umschaltfunktion vorgesehen wird,1.3b über welche nach Speichern der alternativen Funktionsein-heit (14, 14’, 14’’, 28) in dem flüchtigen Speicher (6)1.3c zwischen der ersten Funktionseinheit (12, 24) und der alter-nativen Funktionseinheit (14, 14’, 14’’, 28) bei laufendem Betrieb der Steuereinheit dynamisch umgeschaltet werden kann,1.3d wobei eine Funktionalität der Steuereinheit (2) dahingehend modifiziert wird, dass die erste Funktionseinheit (12, 24) und die alternative Funktionseinheit (14, 14’, 14’’, 28) ge-geneinander ausgetauscht werden."- 5 -Der geltende Patentanspruch 10 gemäß Hauptantrag lautet unter Einfügung einer Gliederung:"Steuereinheit zum wahlweisen Bereitstellen10.1a einer ersten und mindestens einer zur ersten alternativen Funktionseinheit, die10.2a einen flüchtigen Speicher (6) mit Speicherplatz, in dem10.2b zumindest die alternative Funktionseinheit gespeichert und von dort ausgeführt werden kann, und10.3a eine Umschaltfunktion aufweist, die dazu ausgebildet ist, dass10.3c bei laufendem Betrieb der Steuereinheit (2) zwischen der ersten Funktionseinheit (12, 24) und der alternativen Funk-tionseinheit (14, 14’, 14’’, 28) umgeschaltet werden kann,10.2b wenn die alternative Funktionseinheit in dem flüchtigen Speicher (6) gespeichert ist."Der geltende Patentanspruch 16 gemäß Hauptantrag lautet:"Steuereinheit nach einem der Ansprüche 10 bis 15, das in einem Antriebssystem eines Motors, insbesondere einer Verbrennungs-kraftmaschine, einer Getriebesteuereinheit und/oder eines Hybrids als kombiniertem Antrieb mit einem Elektro- und einem Verbren-nungsmotor, verwendbar ist."Der geltende Patentanspruch 17 gemäß Hauptantrag lautet:"Computerprogramm mit Programmcodemitteln, um alle Schritte eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 9 durchzufüh-ren, wenn das Computerprogramm auf einem Computer oder ei-- 6 -ner entsprechenden Recheneinheit, insbesondere einer Steuerein-heit (2) nach einem der Ansprüche 10 bis 16 durchgeführt wird."Der geltende Patentanspruch 18 gemäß Hauptantrag lautet:"Computerprogrammprodukt, mit Programmcodemitteln, die auf einem computerlesbaren Datenträger gespeichert sind, um alle Schritte eines Ver-fahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 9 durchzuführen, wenn das Com-puterprogramm auf einem Computer oder einer entsprechenden Rechen-einheit, insbesondere einer Steuereinheit (2) nach einem der Ansprüche 10 bis 16 durchgeführt wird."Der geltende Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag lautet unter Einfügung einer Gliederung:"Verfahren zum Bereitstellen mindestens einer1.1a zu einer ersten Funktionseinheit (12, 24) alternativen Funk-tionseinheit (14, 14’, 14’’, 28)1.1b in einer Steuereinheit (2) in einem Antriebssystem eines Motors1.1c zum Betreiben der Steuereinheit, bei dem1.2a in der Steuereinheit (2) in einem flüchtigen Speicher (6)1.2b zumindest für die alternative Funktionseinheit (14, 14’, 14’’, 28) Speicherplatz bereitgestellt,1.2c die alternative Funktionseinheit (14, 14’, 14’’, 28) dort abge-speichert und1.3a eine Umschaltfunktion vorgesehen wird, die dazu ausgebil-det ist,1.3c1 dass bei laufendem Betrieb der Steuereinheit1.3b nach Speichern der alternativen Funktionseinheit (14, 14’, 14’’, 28) in dem flüchtigen Speicher (6)- 7 -1.3c2 zwischen der ersten Funktionseinheit (12, 24) und der alter-nativen Funktionseinheit (14, 14’, 14’’, 28) dynamisch um-geschaltet werden kann,1.3d wobei eine Funktionalität der Steuereinheit (2) dahingehend modifiziert wird, dass die erste Funktionseinheit (12, 24) und die alternative Funktionseinheit (14, 14’, 14’’, 28) ge-geneinander ausgetauscht werden."Die weiteren Patentansprüche gemäß Hilfsantrag sind gegenüber dem Hauptan-trag unverändert.Als Aufgabe ist in den ursprünglichen Unterlagen (Seite 2, Absatz 3) angegeben, es wäre wünschenswert, eine Möglichkeit vorzusehen, in einem Steuergerät, bzw. einer Steuereinheit, einfach und schnell zueinander alternative Funktionseinheiten bereitzustellen, zwischen denen auch während des laufenden Betriebs des Steuergerätes, d. h. online umgeschaltet werden könne.Wegen der weiteren Einzelheiten wird auf den Akteninhalt Bezug genommen.II.Die frist- und formgerecht erhobene Beschwerde ist zulässig.Die S… AG in M…, bleibt als ursprüngliche Anmelderin auch nach der am2. Juli 2008, während des anhängigen Beschwerdeverfahrens erfolgten Umschrei-bung der Patentanmeldung auf die Einzelrechtsnachfolgerin, die C…… GmbH in H…, verfahrensbeteiligte Beschwerdeführerin. Wie der Bun-desgerichtshof für das Einspruchsbeschwerdeverfahren entschieden hat, findet dort die Bestimmung des § 265 Abs. 2 ZPO entsprechende Anwendung (§ 99 Abs. 1 PatG) mit der Folge, dass die Übertragung und Umschreibung des Patents die verfahrensrechtliche Stellung des ursprünglichen Patentinhabers als Beteiligter - 8 -des Einspruchsbeschwerdeverfahrens grundsätzlich unberührt lässt (vgl. BGH GRUR 2008, 87, 88 f. - Patentinhaberwechsel im Einspruchsverfahren). Ein Wechsel in der Verfahrensbeteiligung tritt nur dann ein, wenn der Einzelrechts-nachfolger das Verfahren an Stelle des bisherigen Rechtsinhabers als Beteiligter mit Zustimmung des Gegners übernimmt. Nichts anderes kann im Grunde für das Patentanmeldebeschwerdeverfahren gelten, obwohl dieses Verfahren einseitig und daher kein echtes Streitverfahren ist. Besonderheiten des Verfahrens stehen dem nicht entgegen (§ 99 Abs. 1 PatG). Denn die Regelung des § 265 Abs. 2 ZPO dient nicht nur dem Schutz des Gegners der Partei, auf deren Seite eine Änderung der sachlichen Legitimation eingetreten ist, sondern auch der Ökonomie des Ver-fahrens, unbeeinflusst von einer materiell-rechtlichen Änderung der Inhaberschaft des streitbefangenen Gegenstandes das Verfahren fortzusetzen (vgl. BGH BlPMZ 1998, 527, 528 - Sanopharm; BGH a. a. O., S. 89 - Patentinhaberwechsel im Einspruchsverfahren). Insoweit hat der Bundesgerichtshof § 265 Abs. 2 ZPO bereits auf das ebenfalls einseitige markenrechtliche Anmeldebeschwerdeverfah-ren angewandt (vgl. BGH GRUR 2002, 892 - MTS; s. auch die Bezugnahme auf diese Entscheidung in BGH a. a. O., S. 90 - Patentinhaberwechsel im Einspruchs-verfahren). Vorliegend hat die Rechtsnachfolgerin eine Erklärung zur Verfahrens-übernahme nicht abgegeben, sondern vielmehr ihr Einverständnis mit der weiteren Beschwerdeführung durch die ursprüngliche Anmelderin zum Ausdruck gebracht. Das Beschwerdeverfahren ist daher mit der ursprünglichen Anmelderin als Be-schwerdeführerin fortzusetzen, wobei die Rechtskraft der in diesem Verfahren er-gangenen Entscheidung gemäß § 99 Abs. 1 PatG i. V. m. § 325 Abs. 1 ZPO für und gegen die nunmehrige Anmelderin als Rechtsnachfolgerin wirkt (vgl. BGH a. a. O. - Sanopharm).Die Beschwerde hat in der Sache keinen Erfolg, da die Erfindung nicht, wie in § 34 Abs. 4 PatG gefordert, in der Anmeldung so deutlich und vollständig offenbar ist, dass ein Fachmann, der hier als Diplom-Ingenieur der Fachrichtung Informatik, Elektrotechnik oder Mechatronik mit Hochschulabschluss anzunehmen ist, sie - 9 -ausführen kann. Die Prüfungsstelle hat die Anmeldung daher im Ergebnis zu Recht zurückgewiesen (§ 48 i. V. m. § 45 Abs. 1 Satz 1 PatG).Ob der Gegenstand der Anmeldung von dem Patentierungsverbot nach § 1 Abs. 3 Nr. 3 letzte Variante PatG betroffen ist, wonach Programme für Datenverarbei-tungsanlagen als solche nicht als Erfindungen anzusehen und deshalb nicht dem Patentschutz zugänglich sind, muss dahin gestellt bleiben, da der Anmeldung, wie im Folgenden ausgeführt eine Lehre zur Lösung der Aufgabe nicht zu entnehmen ist. Damit kann auch nicht festgestellt werden, ob die von der Anmelderin ange-strebte Lösung technischer oder nichttechnischer Natur ist.Nach Überzeugung des Senats könnte eine nacharbeitbare Lösung des Problems,in einem Steuergerät einfach und schnell zueinander alternative Funktionseinhei-ten bereitzustellen, zwischen denen auch während des laufenden Betriebs des Steuergerätes umgeschaltet werden kann, sowohl in einer veränderten Program-mierung als auch in einer bislang nicht bekannten Schaltung bestehen.Zu keinem der beiden für den Senat vorstellbaren Lösungsansätze enthalten die Unterlagen eine verwertbare Aussage. Nachdem für die Funktionseinheiten Spei-cherplatz bereitzustellen ist, mag es sich um Softwareprodukte handeln, da nichts anderes in den in der Anmeldung genannten Speichern gespeichert werden kann. Darüber hinaus erschöpfen sich aber die Ausführung zu der Realisierbarkeit der Erfindung darin, dass eine "Umschaltfunktion" zwischen einer ersten Funktionsein-heit und einer dazu alternativen Funktionseinheit bei laufendem Betrieb dynamisch umschaltet. Gemäß Patentanspruch 15 soll diese Umschaltfunktion in einem "Se-lektor" integriert sein. Doch bezüglich dieses Selektors lassen die gesamten Unter-lagen wiederum offen, ob es sich dabei um ein Programm oder um einen Hard-warebaustein handelt. Ebenso wenig wird dem Fachmann irgendein Hinweis ge-geben, wie er mit einer Programmierung oder einer Schaltung das keineswegs tri-viale Problem bewältigen kann, bei einem Steuergerät für einen Motor im laufen-- 10 -den Betrieb von einer Steuersoftware auf eine andere umzuschalten, ohne dass er zuvor das ganze System stillsetzt und anschließend wieder hochfährt.Somit wird der Fachmann durch die am Anmeldetag eingereichten Unterlagen nicht in die Lage versetzt, die Erfindung mit zumutbarem Aufwand selbst auszu-führen.Da es somit versäumt wurde, die Erfindung in den am Anmeldetag eingereichten Unterlagen hinreichend vollständig und deutlich zu offenbaren, ist eine Patentertei-lung weder nach Hauptantrag noch nach Hilfsantrag möglich.Somit war die Beschwerde zurückzuweisen.Bertl Kirschneck Dr. Scholz J. MüllerPü

Full & Egal Universal Law Academy