Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal 1B_156/2018 Arręt du 27 mars 2018 Ire Cour de droit public Composition M. le Juge fédéral Merkli, Président. Greffier : M. Parmelin. Participants ŕ la procédure A.________, représenté par Me Kieu-Oanh Nguyen Oberhaensli, avocate, recourant, contre B.________, représentée par Me Isabelle Jaques, avocate, intimée, Ministčre public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens. Objet procédure pénale; retranchement d'une pičce du dossier, recours contre l'arręt de la Chambre des recours pénale du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 8 février 2018 (94 - PE14.024183-XCR). Considérant en fait et en droit : 1. A la suite de la plainte déposée le 17 octobre 2014 par B.________, le Ministčre public de l'arrondissement de La Côte a ouvert une instruction pénale contre A.________ pour voies de fait, utilisation abusive d'une installation de télécommunication, tentative de contrainte, contrainte sexuelle, viol et abus de la détresse. Le 29 septembre 2017, le prévenu a produit un rapport établi par la société C.________ SA le 20 septembre 2017 ainsi qu'un lot de photographies prises lors d'une surveillance privée de la plaignante sur son lieu de travail et aux alentours de celui-ci, censés démontrer que B.________ menait une vie tout ŕ fait normale, contrairement aux déclarations de la mčre et de la soeur de celle-ci. Le 18 janvier 2018, le Ministčre public a ordonné le retranchement de ces pičces du dossier pénal aux motifs qu'elles étaient dénuées de pertinence et qu'elles avaient été obtenues de maničre illicite. La Chambre des recours pénale du Tribunal cantonal du canton de Vaud a confirmé cette décision au terme d'un arręt rendu le 8 février 2018 sur recours de A.________ que ce dernier a déféré auprčs du Tribunal fédéral en concluant ŕ son annulation et au renvoi de la cause ŕ l'autorité cantonale de recours pour nouvelle décision dans le sens des considérants. Il n'a pas été ordonné d'échange d'écritures. 2. Le Tribunal fédéral examine d'office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis. 2.1. L'arręt attaqué a été rendu dans une cause pénale par une juridiction cantonale statuant en derničre instance. Le recours en matičre pénale au sens de l'art. 78 al. 1 LTF est donc en principe ouvert. Le prévenu dispose d'un intéręt juridiquement protégé ŕ l'annulation de cet arręt qui confirme le retranchement du rapport d'observation du 20 septembre 2017 et du lot de photographies jointes du dossier pénal (art. 81 al. 1 let. a et b ch. 1 LTF). Le recours a en outre été déposé en temps utile (art. 100 al. 1 LTF). 2.2. Une décision relative ŕ l'administration et ŕ l'exploitation des moyens de preuve (art. 139 ss CPP) ne met pas fin ŕ la procédure pénale; elle a donc un caractčre incident. Le recours en matičre pénale contre une telle décision n'est dčs lors recevable qu'aux conditions de l'art. 93 al. 1 let. a LTF, soit en présence d'un préjudice irréparable, l'art. 93 al. 1 let. b LTF n'étant généralement pas applicable en matičre pénale (ATF 141 IV 284 consid. 2 p. 286). En ce domaine, le préjudice irréparable au sens de l'art. 93 al. 1 let. a LTF se rapporte ŕ un dommage de nature juridique qui ne puisse pas ętre réparé ultérieurement par un jugement final ou une autre décision favorable au recourant (ATF 141 IV 284 consid. 2.2 p. 287). Lorsque, pendant la procédure préliminaire, des moyens de preuve sont retirés du dossier par le magistrat instructeur ou l'autorité de recours au motif qu'ils sont considérés comme non pertinents et inexploitables au sens des art. 139 al. 2 et 141 al. 5 CPP, le ministčre public ou le prévenu ne peuvent recourir immédiatement que dans des circonstances particuličres (arręt 1B_11/2015 du 13 mai 2015 consid. 1.2.2). Il en va ainsi, s'agissant du prévenu, lorsque les droits de la défense s'en trouvent irrémédiablement atteints ou lorsque la décision ne peut plus ętre remise en cause ultérieurement. Tel peut ętre le cas lorsque le moyen de preuve doit ętre détruit (cf. par exemple les art. 248, 271 al. 3, 277 et 289 al. 6 CPP) ou lorsqu'il est susceptible de s'altérer ou de disparaître (cf. art. 394 let. b CPP). En vertu de l'art. 42 al. 1 LTF, il incombe ŕ la partie recourante d'alléguer les faits permettant de démontrer l'existence d'un préjudice irréparable lorsque celui-ci n'est pas d'emblée évident (ATF 141 IV 284 consid. 2.3 p. 287). 2.3. A.________ ne s'exprime pas sur cette question. L'existence d'un préjudice irréparable n'est au surplus pas manifeste. En vertu de l'art. 141 al. 5 CPP, les pičces écartées du dossier au motif qu'elles se rapportent ŕ des moyens de preuve non exploitables sont conservées ŕ part jusqu'ŕ la clôture définitive de la procédure avant d'ętre détruites. Le recourant ne prétend pas qu'il en irait différemment en l'espčce. A ce stade de la procédure, il n'y a dčs lors aucun risque de disparition ou de destruction du rapport d'observation du 20 septembre 2017 et du lot de photographies jointes. Si, au terme de l'instruction, le Ministčre public devait finalement renvoyer le recourant en jugement, ce dernier pourrait présenter d'entrée de cause une réquisition tendant ŕ ce que les pičces écartées du dossier y soient réintégrées s'il l'estime utile ŕ sa défense (arręt 1B_11/2015 du 13 mai 2015 consid. 1.2.3). Une décision favorable mettrait alors fin au préjudice allégué. Dans le cas inverse, il lui sera loisible de se plaindre en appel puis dans un recours en matičre pénale contre la décision finale, du fait que ces éléments de preuves auraient, ŕ tort, été jugés non pertinents et inexploitables et écartés du dossier (arręt 1B_21/2017 du 24 janvier 2017 consid. 2). L'existence d'un préjudice irréparable n'est dčs lors pas démontrée. L'arręt attaqué ne saurait ainsi faire l'objet d'un recours immédiat auprčs du Tribunal fédéral. 3. Le recours doit par conséquent ętre déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée prévue par l'art. 108 al. 1 let. a LTF, aux frais du recourant qui succombe (art. 65 et 66 al. 1 LTF). Il n'y a pas lieu d'allouer des dépens ŕ l'intimée qui n'a pas été invitée ŕ déposer des observations. Par ces motifs, le Président prononce : 1. Le recours est irrecevable. 2. Les frais judiciaires, arrętés ŕ 500 fr., sont mis ŕ la charge du recourant. 3. Il n'est pas alloué de dépens. 4. Le présent arręt est communiqué aux mandataires des parties, ainsi qu'au Ministčre public central et ŕ la Chambre des recours pénale du Tribunal cantonal du canton de Vaud. Lausanne, le 27 mars 2018 Au nom de la Ire Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse Le Président : Merkli Le Greffier : Parmelin