Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 1B_223/2009 Arręt du 3 septembre 2009 Ire Cour de droit public Composition MM. les Juges Féraud, Président, Reeb et Eusebio. Greffičre: Mme Tornay Schaller. Parties X.________, recourant, contre Directeur de la Prison de Champ-Dollon. Objet régime de détention, recours contre l'arręt du Tribunal administratif du canton de Genčve du 30 juin 2009. Considérant en fait et en droit: 1. X.________ est détenu ŕ la prison de Champ-Dollon (ci-aprčs: la prison) depuis le 1er octobre 2008 dans le cadre d'une procédure pénale oů il est prévenu d'injures et de menaces. Le 28 décembre 2008, le Directeur de l'établissement a ordonné un placement de l'intéressé de quatre jours en cellule forte pour avoir proféré des insultes graves et répétées ŕ l'encontre du personnel et refusé d'obtempérer. Le 27 janvier 2009, X.________ a déposé un recours contre cette décision auprčs du Tribunal administratif du canton de Genčve (ci-aprčs: le Tribunal administratif) que cette autorité a rejeté par arręt du 17 mars 2009. La cause a été enregistrée sous la cote A/262/2009. Par arręt du 20 mai 2009 (1B_101/2009), le Tribunal fédéral a annulé l'arręt du 17 mars 2009 contre lequel le prénommé avait interjeté recours: il a renvoyé la cause ŕ l'autorité cantonale pour qu'elle statue ŕ nouveau, en tenant compte des observations que l'intéressé avait déposées le 13 mars 2009. Par acte du 23 février 2009, X.________ a recouru auprčs du Tribunal administratif contre la décision du Directeur de la prison du 19 février 2009, de placer l'intéressé en cellule forte pendant deux jours, pour de nouvelles insultes envers le personnel. La cause a été enregistrée sous la référence A/858/2009. Le 26 février 2009, le Directeur de la prison a infligé une sanction de quatre jours de cellule forte au prénommé, suite ŕ une lettre d'insultes que celui-ci lui aurait adressée. Le 24 mars 2009, X.________ a déposé un recours auprčs du Tribunal administratif contre cette décision. La cause a été enregistrée sous la cote A/1110/2009. Le Tribunal administratif a joint les causes A/262/2009, A/858/2009 et A/1110/2009, et, par arręt du 30 juin 2009, il a admis partiellement les recours. Il a constaté que les sanctions prononcées les 19 et 28 février 2009 ne respectaient pas le principe de la proportionnalité et a confirmé la sanction rendue le 28 décembre 2008. Par lettre datée du 1er aoűt 2009, X.________ a déposé un recours contre cet arręt auprčs du Tribunal fédéral. Le Directeur de la prison et le Tribunal administratif ont renoncé ŕ se déterminer. 2. Les décisions relatives aux modalités d'exécution de la détention préventive, prises en derničre instance cantonale, peuvent en principe faire l'objet d'un recours en matičre pénale conformément aux art. 78 ss LTF. Les mémoires de recours destinés au Tribunal fédéral doivent ętre motivés sous peine d'irrecevabilité. L'art. 42 al. 2 LTF exige en effet qu'ils exposent succinctement en quoi l'acte attaqué viole le droit. Si la contestation porte sur l'application du droit cantonal de procédure pénale - en particulier, le code de procédure pénale du 29 septembre 1977 (CPP/GE; RSG E 4 20) et le rčglement sur le régime intérieur de la prison et le statut des personnes incarcérées du 30 septembre 1985 (RRIP/GE; RSG F 1 50.04) -, le recourant doit invoquer dans ses griefs des droits constitutionnels, et le recours doit ętre motivé conformément aux exigences de l'art. 106 al. 2 LTF, en relation avec l'art. 42 al. 2 LTF. Il incombe donc en principe au recourant d'expliquer de maničre claire et précise en quoi la décision qu'il conteste pourrait ętre contraire aux garanties de la Constitution (ATF 133 II 249 consid. 1.4.2 p. 254; 133 IV 286 consid. 1.4 p. 287). Les critiques de nature appellatoire sont irrecevables (cf. ATF 133 III 585 consid. 4 p. 589 et les arręts cités). Parsemée de propos inconvenants, l'écriture du recourant du 1er aoűt 2009 consiste en une critique confuse et appellatoire de bribes de phrases de l'arręt attaqué. Le recourant donne, en substance, des explications sur les circonstances qui ont conduit aux sanctions qu'il conteste, tout en mettant en doute l'impartialité des juges du Tribunal administratif. Son argumentation ne va, en réalité, pas au-delŕ de la simple présentation de sa propre version des faits et sa critique s'épuise en une suite d'affirmations péremptoires. Ce faisant, le recourant ne démontre pas en quoi les considérants du Tribunal administratif seraient contraires ŕ la Constitution. En outre, l'intéressé critique en vain les sanctions prononcées les 19 et 28 février 2009, dans la mesure oů le Tribunal administratif a déjŕ constaté que lesdites sanctions ne respectaient pas le principe de la proportionnalité. Cette écriture n'est pas un mémoire de recours répondant aux exigences du droit fédéral en matičre de motivation (art. 42 al. 2 et 106 al. 2 LTF). Le recours doit donc ętre déclaré irrecevable. 3. Il se justifie de statuer sans frais (art. 66 al. 1, 2čme phrase LTF). par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est irrecevable. 2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires. 3. Le présent arręt est communiqué au recourant, au Directeur de la prison de Champ-Dollon et au Tribunal administratif du canton de Genčve. Lausanne, le 3 septembre 2009 Au nom de la Ire Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse Le Président: La Greffičre: Féraud Tornay Schaller