1B_242/2016 21.07.2016 - Schweizerisches Bundesgericht

 Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal        {T 0/2}    1B_242/2016               Arręt du 21 juillet 2016    Ire Cour de droit public   Composition MM. les Juges fédéraux Eusebio, Juge présidant, Chaix et Kneubühler. Greffičre : Mme Sidi-Ali.  Participants ŕ la procédure  A.________, représenté par Me Xavier de Haller, avocat, recourant,   contre   Ministčre public de l'arrondissement de Lausanne, p.a. Ministčre public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD.  Objet détention provisoire,  recours contre l'arręt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Chambre des recours pénale, du 3 juin 2016.    Faits :    A.  Le Ministčre public de l'arrondissement de Lausanne a ouvert une instruction pénale contre A.________ pour brigandage qualifié et blanchiment d'argent. Il lui est en substance reproché d'avoir participé ŕ un braquage survenu le 30 décembre 2015 ŕ Bussigny au préjudice de deux convoyeurs de fonds, en véhiculant les deux braqueurs armés contre une rémunération de 50'000 francs. Le butin de ce forfait s'élčve ŕ plus de 2,1 millions de francs. En outre, ŕ compter du début de l'année 2016, le prévenu aurait intentionnellement transféré des fonds provenant de ce braquage ŕ destination du Brésil afin d'entraver leur découverte, leur identification et leur confiscation.  Dans le cadre de cette enquęte, A.________ a été interpellé et entendu une premičre fois par la police en qualité de prévenu de blanchiment d'argent le 10 mai 2016; faute d'éléments ŕ charge, il n'a pas été appréhendé. Il a été arręté le 19 mai 2016 aprčs avoir été mis en cause par un autre prévenu le męme jour. Le 20 mai 2016, le Ministčre public a requis la mise en détention provisoire du prévenu pour une durée de trois mois, en raison d'un risque de fuite, de collusion et de réitération.   B.  Par ordonnance du 21 mai 2016, le Tribunal des mesures de contraintes ŕ constaté que les conditions de la détention étaient réalisées, a ordonné en lieu et place de celle-ci des mesures de substitution sous la forme d'une obligation faite au prévenu de déposer l'intégralité de ses documents d'identité en mains du Ministčre public, a fixé la durée maximale de ces mesures ŕ six mois et a ordonné la libération du prévenu ŕ compter du jour oů il aurait déposé l'intégralité des documents précités. Le prévenu a déposé auprčs du Ministčre public son passeport et sa carte d'identité brésiliens, ainsi que son permis de conduire suisse; son permis de séjour était déjŕ en mains de la procureure.  Le Ministčre public ayant recouru le męme jour auprčs de la Chambre des recours pénale du Tribunal cantonal contre cette décision, le Président de la cour cantonale a ordonné le maintien du prévenu en détention jusqu'ŕ droit connu sur le recours.  Par arręt du 3 juin 2016, la Chambre des recours pénale a admis le recours et ordonné la détention provisoire du prévenu pour une durée de trois mois.   C.  Agissant par la voie du recours en matičre pénale, A.________ demande au Tribunal fédéral de réformer l'arręt cantonal en ce sens que sa libération immédiate de la détention provisoire est ordonnée, obligation lui étant faite, ŕ titre de mesures de substitution, de:   1. déposer l'ensemble de ses documents d'identité en mains de la direction de la procédure,   2. porter un dispositif de sécurité et de ne pas quitter le canton de Genčve, et   3. fournir des sűretés dont le montant est fixé ŕ dire de justice.  Il conclut subsidiairement ŕ l'annulation de l'arręt cantonal et au renvoi de la cause ŕ l'autorité inférieure pour nouvelle instruction et décision dans le sens des considérants.  La cour cantonale et le Ministčre public renoncent ŕ se déterminer et se réfčrent ŕ l'arręt attaqué. Le recourant se détermine.    Considérant en droit :    1.  Le recours en matičre pénale (art. 78 al. 1 LTF) est ouvert contre les décisions relatives ŕ la détention provisoire ou pour des motifs de sűreté au sens des art. 212 ss CPP. Le recours a été formé dans le délai fixé ŕ l'art. 100 al. 1 LTF contre une décision prise en derničre instance cantonale (art. 233 CPP et 80 LTF). L'arręt cantonal ordonne la détention provisoire du recourant, de sorte que celui-ci a qualité pour agir (art. 81 al. 1 let. a et b ch. 1 LTF). Les conclusions présentées sont recevables au regard de l'art. 107 al. 2 LTF. Il y a ainsi lieu d'entrer en matičre sur le recours.   2.  Une mesure de détention préventive n'est compatible avec la liberté personnelle garantie aux art. 10 al. 2 Cst. et 5 CEDH que si elle repose sur une base légale (art. 31 al. 1 et 36 al. 1 Cst.), soit en l'espčce l'art. 221 CPP. Elle doit en outre correspondre ŕ un intéręt public et respecter le principe de la proportionnalité (art. 36 al. 2 et 3 Cst.). Pour que tel soit le cas, la privation de liberté doit ętre justifiée par les besoins de l'instruction, par un risque de fuite ou par un danger de collusion ou de réitération (art. 221 al. 1 let. a, b et c CPP). Préalablement ŕ ces conditions, il doit exister des charges suffisantes ŕ l'égard de l'intéressé (art. 221 al. 1 CPP; art. 5 par. 1 let. c CEDH), c'est-ŕ-dire des raisons plausibles de le soupçonner d'avoir commis une infraction.   3.  Le recourant conteste l'existence de forts soupçons ŕ son encontre au sens de l'art. 221 al. 1 CPP.   3.1. Pour qu'une personne soit placée en détention provisoire, il doit exister ŕ son égard des charges suffisantes ou des indices sérieux de culpabilité, c'est-ŕ-dire des raisons plausibles de la soupçonner d'avoir commis une infraction. Il n'appartient cependant pas au juge de la détention de procéder ŕ une pesée complčte des éléments ŕ charge et ŕ décharge et d'apprécier la crédibilité des personnes qui mettent en cause le prévenu. Il doit uniquement examiner s'il existe des indices sérieux de culpabilité justifiant une telle mesure. L'intensité des charges propres ŕ motiver un maintien en détention provisoire n'est pas la męme aux divers stades de l'instruction pénale; si des soupçons, męme encore peu précis, peuvent ętre suffisants dans les premiers temps de l'enquęte, la perspective d'une condamnation doit apparaître vraisemblable aprčs l'accomplissement des actes d'instruction envisageables (ATF 137 IV 122 consid. 3.2 p. 126 s.; 116 Ia 143 consid. 3c p. 146).   3.2. La cour cantonale a constaté que deux sommes d'argent de respectivement 4'500 fr. et 5'005 fr. avaient transité sur le compte du recourant au Brésil en janvier et février 2016 et que les explications que celui-ci avaient données ŕ ce sujet n'étaient gučre convaincantes. Le recourant conteste que ces virements puissent fonder de forts soupçons ŕ son encontre puisque ces montants différeraient totalement des virements effectués par les autres prévenus, qui représentaient en général plusieurs dizaines de milliers de francs. Cela peut toutefois s'expliquer par le fait qu'il aurait touché une somme moindre vu le rôle qu'il est soupçonné avoir tenu dans l'affaire. De męme, que ces montants soient en inadéquation avec les 50'000 fr. qu'il aurait touchés peut simplement laisser présumer des versements échelonnés. Le recourant ne conteste au demeurant pas qu'il était, ŕ l'époque des virements, non seulement sans emploi, mais sans aide sociale. Il ne revient du reste pas sur les explications qu'il a données au sujet de ces virements ni sur les doutes que les juges des instances précédentes ont relevés ŕ cet égard. En bref, alors que d'une part le recourant n'est pas en mesure d'expliquer de façon convaincante comment il aurait été en mesure de procéder ŕ de tels virements au vu de sa situation financičre, les circonstances laissent présumer un lien avec l'infraction dont il est soupçonné.  A cela s'ajoute que le recourant est mis en cause par plusieurs personnes, en dernier lieu le 24 mai 2016 par B.________.  Au vu de ces éléments, l'appréciation de la cour cantonale selon laquelle il existerait de forts soupçons ŕ l'encontre du prévenu ne viole pas l'art. 221 al. 1 CPP.   4.  Le recourant affirme qu'il n'existerait aucun risque de fuite au sens de l'art. 221 al. 1 let. a CPP.   4.1. Conformément ŕ l'art. 221 al. 1 let. a CPP, la détention provisoire peut ętre ordonnée s'il y a sérieusement lieu de craindre que le prévenu se soustraie ŕ la procédure pénale ou ŕ la sanction prévisible en prenant la fuite. Selon la jurisprudence, le risque de fuite doit s'analyser en fonction d'un ensemble de critčres tels que le caractčre de l'intéressé, sa moralité, ses ressources, ses liens avec l'Etat qui le poursuit ainsi que ses contacts ŕ l'étranger, qui font apparaître le risque de fuite non seulement possible mais également probable. La gravité de l'infraction ne peut pas, ŕ elle seule, justifier la prolongation de la détention, męme si elle permet souvent de présumer un danger de fuite en raison de l'importance de la peine dont le prévenu est menacé (ATF 125 I 60 consid. 3a p. 62 et les arręts cités).   4.2. Les juges cantonaux ont constaté que le recourant, titulaire d'un permis C, est sans emploi et ne bénéficie pas de l'aide sociale, qu'il fait l'objet de poursuites pour 22'000 fr. et qu'il sous-loue un appartement sans contrat ŕ une adresse qu'il n'a pas déclarée au Service de la population. Il a en outre des liens étroits avec le Brésil, dont il est ressortissant, oů il est né et a vécu jusqu'ŕ 10 ans. L'épouse du recourant est également brésilienne et réside en Suisse dans l'attente d'une décision sur demande de regroupement familial; elle est sans emploi. Enfin, peu avant son interpellation, le recourant a séjourné deux mois au Brésil et y a ouvert un compte bancaire.  Le recourant se prévaut des forts liens qu'il aurait en Suisse, en particulier familiaux, sa mčre et ses jeunes demi-frčre et demi-soeur y résidant. Or, la seule existence de tels liens n'apparaît pas suffisante pour prévenir tout risque de fuite. Le recourant ne conteste en revanche pas la précarité de sa situation en Suisse ni ses liens avec le Brésil. Il n'explique notamment pas les raisons pour lesquelles il vient d'ouvrir ce compte bancaire au Brésil, ni pourquoi, alors qu'il allait émarger ŕ l'aide sociale, il a mis la priorité sur un voyage dans ce pays avant męme d'avoir entrepris les démarches lui assurant un revenu minimum en Suisse.  Qu'il n'ait pas tenté de fuir aprčs sa premičre interpellation ne saurait ętre décisif, puisque, comme l'a relevé la cour cantonale, il n'était alors pas inquiété pour brigandage, mais uniquement pour blanchiment d'argent. A ce stade, il pouvait ne pas avoir conscience de la gravité de la peine qu'il encourait.  Vu les circonstances, le risque de fuite doit donc ętre admis.   5.  Le risque de fuite étant établi, il n'est pas nécessaire d'examiner si d'autres conditions, alternatives, ŕ la détention provisoire sont réalisées, sous réserve de l'examen d'une mesure moins grave en vertu du principe de proportionnalité (consid. 6).   6.  Le recourant fait en effet valoir une violation du principe de proportionnalité. Selon lui, le dépôt d'une caution ou une assignation ŕ résidence, cas échéant avec port d'un dispositif de surveillance électronique, seraient de nature ŕ éviter tout risque de fuite, tout en étant moins sévčres que la détention provisoire.   6.1. A teneur de l'art. 197 al. 1 let. c CPP, qui concrétise le principe de la proportionnalité, les mesures de contrainte ne peuvent ętre prises que si les buts poursuivis ne peuvent pas ętre atteints par des mesures moins sévčres. L'art. 212 al. 2 let. c CPP rappelle cette exigence en prévoyant que les mesures de contrainte entraînant une privation de liberté doivent ętre levées dčs que des mesures de substitution permettent d'atteindre le męme but. L'art. 237 al. 1 CPP prévoit que le tribunal compétent ordonne une ou plusieurs mesures moins sévčres en lieu et place de la détention provisoire ou de la détention pour des motifs de sűreté si ces mesures permettent d'atteindre le męme but que la détention. Selon l'alinéa 2 de cette disposition, font notamment partie des mesures de substitution l'assignation ŕ résidence ou l'interdiction de se rendre dans un certain lieu ou un certain immeuble (let. c) ou l'interdiction d'entretenir des relations avec certaines personnes (let. g). Pour surveiller l'exécution de ces mesures, le tribunal peut ordonner l'utilisation d'appareils techniques qui peuvent ętre fixés ŕ la personne sous surveillance (al. 3).   6.2. Le recourant persiste ŕ prétendre que le fait qu'il n'ait pas fui en dépit de sa premičre interpellation démontrerait qu'il n'a aucune intention de se soustraire ŕ la justice. Or, comme on l'a déjŕ indiqué, il n'était alors pas inquiété pour brigandage et pouvait ne pas encore mesurer la gravité de la peine qu'il encourait. Le recourant n'ayant ni emploi fixe, ni revenu et son épouse n'ayant aucune garantie d'obtenir un titre de séjour, le risque de fuite est en revanche désormais important. Le dépôt d'une caution en "rapport raisonnable" avec sa situation financičre ne serait manifestement pas de nature ŕ dissuader le recourant d'une éventuelle fuite. Quant ŕ l'assignation ŕ résidence, cas échéant avec port d'un dispositif de surveillance électronique, cette mesure n'apparaît quoi qu'il en soit pas envisageable au vu du risque de collusion relevé par la cour cantonale. Ce risque doit en effet ętre confirmé: non détenu, le recourant serait en mesure d'entrer en contact avec le co-auteur présumé non encore interpellé; que celui-ci se trouve ŕ l'étranger n'y change rien, de nombreux moyens de communication permettant aux intéressés d'échanger s'ils le souhaitent.  La détention apparaît ainsi conforme au principe de proportionnalité.   7.  Il résulte de ce qui précčde que le recours doit ętre rejeté.  Les conditions posées ŕ l'art. 64 al. 1 LTF étant réunies, il convient de mettre le recourant au bénéfice de l'assistance judiciaire, de lui désigner Me Xavier de Haller comme avocat d'office et d'allouer ŕ celui-ci une indemnité ŕ titre d'honoraires, qui seront supportés par la caisse du tribunal. Il n'est pas perçu de frais judiciaires (art. 64 al. 1 LTF).    Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce :    1.  Le recours est rejeté.   2.  La demande d'assistance judiciaire est admise; Me Xavier de Haller est désigné comme avocat d'office du recourant et une indemnité de 1'500 fr. lui est allouée ŕ titre d'honoraires, ŕ payer par la caisse du Tribunal fédéral. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.   3.  Le présent arręt est communiqué au mandataire du recourant, au Ministčre public de l'arrondissement de Lausanne et au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Chambre des recours pénale.   Lausanne, le 21 juillet 2016  Au nom de la Ire Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse  Le Juge présidant : Eusebio  La Greffičre : Sidi-Ali