Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 1B_393/2015 Arręt du 9 décembre 2015 Ire Cour de droit public Composition MM. les Juges fédéraux Fonjallaz, Président, Merkli, Karlen, Eusebio et Chaix. Greffičre : Mme Arn. Participants ŕ la procédure A.________, représentée par Me Robert Assaël, avocat, recourante, contre Ministčre public de la République et canton de Genčve, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy. Objet Mesure de substitution ŕ la détention pour des motifs de sűreté, caution, recours contre l'ordonnance de la Présidente de la Chambre pénale d'appel et de révision de la Cour de justice de la République et canton de Genčve du 6 octobre 2015. Faits : A. Le 1er juin 2012, le Tribunal criminel de la République et canton de Genčve a notamment reconnu A.________ coupable d'instigation ŕ assassinat et l'a condamnée ŕ une peine privative de liberté de onze ans, sous déduction de la détention préventive subie avant jugement. La Chambre pénale d'appel et de révision de la Cour de justice a confirmé ce jugement de premičre instance. Sur recours de la condamnée, le Tribunal fédéral a, par arręt du 22 octobre 2014, annulé cet arręt au motif que A.________ s'était rendue coupable non pas d'instigation ŕ assassinat mais de complicité d'assassinat, et il a renvoyé le dossier ŕ la Cour de justice pour qu'elle fixe ŕ nouveau la peine. Par jugement du 1er septembre 2015 consécutif audit renvoi, la Chambre pénale d'appel et de révision a reconnu A.________ coupable de complicité d'assassinat et l'a condamnée ŕ une peine privative de liberté de six ans, ainsi qu'ŕ payer - conjointement et solidairement avec un tiers - les sommes de 16'195 fr. 60 et 14'094 fr. aux parties plaignantes. Dans le cadre de la procédure, A.________ avait été placée en détention provisoire du 28 avril 2009 au 8 avril 2010 (346 jours). Elle avait été libérée moyennant le versement d'une caution de 500'000 fr.; celle-ci avait été réduite ŕ 400'000 fr. par ordonnance du 12 mai 2012. A la suite du jugement pénal rendu le 1er juin 2012, A.________ avait été astreinte - au titre de mesure de substitution supplémentaire ŕ la caution déjŕ versée - ŕ se présenter tous les 15 jours au poste de police. La demande en réduction de la caution présentée par la suite par A.________ a été rejetée par ordonnance du 23 janvier 2014. Le 25 septembre 2015, A.________ a sollicité, si le risque de fuite devait ętre retenu, d'une part, la réduction des sűretés ŕ 100'000 fr., précisant qu'elle s'engageait ŕ payer aux parties plaignantes, au moyen des sommes recouvrées, les montants auxquels elle avait été condamnée le 1er septembre 2015, et, d'autre part, la levée de l'obligation de se présenter au poste de police. B. Par ordonnance du 6 octobre 2015, la Présidente de la Chambre pénale d'appel et de révision a réduit le montant des sűretés requises de A.________ ŕ 300'000 fr. et a levé l'obligation de se présenter tous les 15 jours au poste de police. C. Agissant par la voie du recours en matičre pénale, A.________ conclut principalement ŕ l'annulation de l'ordonnance du 6 octobre 2015, ainsi qu'ŕ la suppression des sűretés et ŕ la restitution du montant de 300'000 fr., subsidiairement ŕ la réduction des sűretés ŕ 100'000 fr. A titre encore plus subsidiaire, elle conclut au renvoi de la cause ŕ l'instance précédente pour nouvelle décision. La Présidente de la Chambre pénale d'appel et de révision persiste dans les considérants de son ordonnance, tandis que le Ministčre public conclut au rejet du recours. Considérant en droit : 1. Le recours en matičre pénale (art. 78 al. 1 LTF) est ouvert contre une décision relative ŕ la détention provisoire ou pour des motifs de sűreté au sens des art. 212 ss CPP. La recourante a un intéręt juridique protégé ŕ l'annulation ou ŕ la modification de l'ordonnance attaquée (art. 81 al. 1 let. a et b ch. 1 LTF). Pour le surplus, le recours a été déposé en temps utile (art. 100 al. 1 LTF) et les conclusions prises sont recevables (art. 107 al. 2 LTF). Il y a donc lieu d'entrer en matičre. 2. La recourante conteste tout d'abord l'existence d'un risque de fuite et estime par ailleurs disproportionné le montant des suretés fixé ŕ 300'000 fr. Elle invoque la violation des art. 238 CPP, 9 et 36 al. 3 Cst. et 5 par. 3 CEDH. 2.1. Une mesure de détention provisoire ou pour des motifs de sűreté n'est compatible avec la liberté personnelle (art. 10 al. 2 Cst. et 5 CEDH) que si elle repose sur une base légale (art. 31 al. 1 et 36 al. 1 Cst.), soit en l'espčce l'art. 221 CPP. Elle doit en outre correspondre ŕ un intéręt public et respecter le principe de la proportionnalité (art. 36 al. 2 et 3 Cst., 212 al. 3 CPP). Pour que tel soit le cas, la privation de liberté doit ętre justifiée par les besoins de l'instruction, un risque de fuite ou un danger de collusion ou de réitération (art. 221 al. 1 let. a, b et c CPP). 2.2. Selon la jurisprudence, le risque de fuite au sens de l'art. 221 al. 1 let. a CPP doit s'analyser en fonction d'un ensemble de critčres tels que le caractčre de l'intéressé, sa moralité, ses ressources, ses liens avec l'Etat qui le poursuit ainsi que ses contacts ŕ l'étranger, qui font apparaître le risque de fuite non seulement possible, mais également probable (ATF 117 Ia 69 consid. 4a p. 70 et la jurisprudence citée). Les circonstances particuličres de chaque cas d'espčce doivent ętre prises en compte (cf. ANGELA CAVALLO, Die Sicherheitsleistung nach Art. 238 ff. StPO, Ersatzmassnahmen bei Fluchtgefahr der beschuldigten Person, 2013, p. 54 s.). La gravité de l'infraction ne peut pas, ŕ elle seule, justifier la prolongation de la détention, męme si elle permet souvent de présumer un danger de fuite en raison de l'importance de la peine dont le prévenu est menacé (ATF 125 I 60 consid. 3a p. 62; 117 Ia 69 consid. 4a p. 70). Lorsque le danger de fuite est invoqué non pas comme motif de détention, mais comme condition au prononcé d'une mesure alternative moins contraignante, on peut ętre moins exigeant quant ŕ la vraisemblance d'un tel danger (ATF 133 I 27 consid 3.3 p. 31; en dernier lieu: arręt 1B_388/2015 du 3 décembre 2015 consid. 2.4.1). En l'occurrence, la recourante, âgée de 72 ans, est certes de nationalité suisse, pays dans lequel elle a toujours vécu et dans lequel vit sa fille unique, actuellement incarcérée ŕ la suite d'une condamnation pénale ŕ 16 ans de prison ferme. Les attaches de la recourante avec la Suisse doivent toutefois ętre mises en balance avec la longue peine privative de liberté ferme ŕ laquelle elle a été condamnée et qui pourrait l'inciter ŕ faire certains sacrifices pour y échapper. Męme si cette condamnation n'est pas définitive et que la peine a été ramenée de onze ŕ six ans par la Chambre pénale d'appel et de révision ŕ la suite du renvoi ordonné par le Tribunal fédéral, la perspective de passer plusieurs années derričre les barreaux apparaît de plus en plus concrčte. Cela se vérifie d'autant plus que, dans son arręt du 22 octobre 2014 (arręt 6B_591/2013 consid. 6.2), le Tribunal fédéral a d'ores et déjŕ écarté la circonstance atténuante du repentir sincčre plaidée par la défense et que la date d'exécution de la peine se rapproche, toutes les voies de droit étant bientôt épuisées. Il n'apparaît dans ce contexte pas suffisant qu'elle ait par le passé répondu ŕ toutes les convocations et se soit présentée tous les 15 jours au poste de police. Par ailleurs, męme si l'intéressée rend réguličrement visite ŕ sa fille en prison - qui est, selon ses propres déclarations, sa seule famille - et qu'elle constitue pour cette derničre un appui capital et réciproquement, leurs contacts seront, comme relevé par l'instance précédente, de toute maničre limités par la longue période d'incarcération que la recourante encourt. De plus, l'instance précédente a également relevé que l'intéressée n'avait plus de patrimoine ŕ gérer, qu'elle n'avait gučre de vie sociale et qu'elle avait rompu ses contacts avec son frčre. Sur le plan médical, les médecins de la recourante ont confirmé que son état de santé s'était dégradé depuis le début de la procédure. Il ressort de l'ordonnance entreprise que celle-ci souffre d'une humeur en général affaissée mais fluctuante selon les événements, d'un discret ralentissement psychomoteur, d'accčs anxieux envahissants, de troubles du sommeil, de fatigue, d'un sentiment de solitude et d'abandon, de ruminations obsédantes, de la difficulté ŕ se projeter dans l'avenir, d'états vertigineux, d'hypertension, d'hypercholestérol et d'un diabčte. La recourante ne conteste cependant pas l'appréciation de l'instance précédente selon laquelle son état de santé ne nécessiterait pas des soins qui ne pourraient ętre dispensés ŕ l'étranger, voire dont elle ne pourrait se passer. L'état de santé de la recourante et ses liens avec ses médecins ne constituent donc pas, en l'occurrence, un frein suffisant, compte tenu de l'ensemble des éléments précités. Enfin, l'instance précédente a considéré que si la recourante avait déclaré ne pas supporter l'idée de devoir retourner en prison au point d'avoir des idées suicidaires, cela rendait d'autant plus tangible le risque de fuite de l'intéressée, malgré son âge avancé. Une telle appréciation échappe ŕ la critique, ŕ tout le moins lorsqu'il s'agit d'examiner les conditions relatives ŕ une mesure alternative moins sévčre que la détention. Dans ces circonstances particuličres, l'instance précédente pouvait retenir, sans violer le droit fédéral, qu'il existe un risque de fuite. 2.3. Conformément au principe de la proportionnalité (art. 36 al. 3 Cst.), il convient d'examiner les possibilités de mettre en oeuvre d'autres solutions moins dommageables que la détention (rčgle de la nécessité). Cette exigence est concrétisée par l'art. 237 al. 1 CPP, qui prévoit que le tribunal compétent ordonne une ou plusieurs mesures moins sévčres en lieu et place de la détention si ces mesures permettent d'atteindre le męme but que la détention. Comme le prévoit l'art. 237 al. 2 let. a CPP, l'art. 238 CPP dispose que le tribunal peut astreindre le prévenu au versement d'une somme d'argent afin de garantir qu'il se présentera aux actes de procédure et qu'il se soumettra ŕ l'exécution d'une sanction privative de liberté (al. 1); le montant des sűretés dépend de la gravité des actes reprochés au prévenu et de sa situation personnelle (al. 2). Celui qui prétend ŕ une libération sous caution doit fournir ŕ l'autorité tous les éléments nécessaires pour évaluer le caractčre dissuasif du montant proposé (arręt 1B_455/2011 du 22 septembre 2011 consid. 3.1). La recourante soutient que le montant des sűretés fixé ŕ 300'000 fr. par l'instance précédente serait disproportionné par rapport ŕ sa situation financičre et ŕ la diminution des charges pesant sur elle; ce montant devrait ętre ramené ŕ 100'000 fr. Elle se prévaut ainsi du fait qu'elle n'a plus de revenu, outre sa rente AVS, ni de fortune, sous réserve d'une créance de 220'000 fr. ŕ l'encontre d'un ami (lequel avait acquis sa propre villa avec la somme de 250'000 fr. qu'elle lui avait prętée, contre intéręts). Elle fait également valoir que, pour fixer la quotité initiale de la caution ŕ 500'000 fr., l'autorité compétente s'était fondée sur sa déclaration d'impôt de 2007 faisant état d'un revenu de 79'600 fr. et d'une fortune de prčs de 3 millions de fr. Ces arguments ne permettent cependant pas de tenir l'appréciation de l'instance précédente pour contraire au droit. La Présidente de la Chambre pénale d'appel et de révision pouvait en effet considérer que le maintien de la caution ŕ concurrence de 300'000 fr. était nécessaire pour garantir l'exécution de la peine, tout en restant proportionné. La recourante ne remet en particulier pas en cause l'appréciation de l'instance précédente selon laquelle sa situation financičre demeurait saine puisqu'elle était parvenue ŕ régler l'essentiel de ses dettes et qu'elle disposait d'une créance importante ŕ l'encontre du bailleur de son habitation, ce qui lui permettait d'assurer ses frais de logement, alors que sa rente AVS suffisait pour couvrir ses autres besoins courants. L'intéressée ne prétend d'ailleurs pas que sa situation financičre se serait aggravée d'une telle maničre qu'elle aurait besoin de cet argent. Elle méconnaît en outre que les autorités ont déjŕ tenu compte de la détérioration de sa situation financičre en abaissant en mai 2012 le montant de la caution de 500'000 ŕ 400'000 fr. Enfin, la recourante a certes été libérée du chef d'instigation ŕ assassinat, ce qui a conduit ŕ une diminution notable de la peine de prison prononcée par la Chambre pénale d'appel et de révision. L'instance précédente a précisément tenu compte de ces éléments dans l'ordonnance entreprise puisqu'elle a réduit le montant des sűretés pour les fixer ŕ 300'000 fr. et qu'elle a libéré la recourante de l'obligation de se présenter tous les 15 jours au poste de police. Enfin, il convient de ne pas perdre non plus de vue que les faits reprochés ŕ la recourante demeurent trčs graves (peine de six ans pour complicité d'assassinat) et que la perspective de passer plusieurs années en prison apparaît de plus en plus concrčte, comme évoqué ci-dessus (cf. consid. 2.2). La Présidente de la Chambre pénale d'appel et de révision n'a donc pas abusé de son pouvoir d'appréciation en considérant que seules des sűretés de 300'000 fr. étaient susceptibles de dissuader la recourante de se soustraire ŕ la justice. 3. Il s'ensuit que le recours est rejeté. La recourante, qui succombe, doit supporter les frais judiciaires (art. 65 et 66 al. 1 LTF). Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce : 1. Le recours est rejeté. 2. Les frais judiciaires, arrętés ŕ 2'000 fr., sont mis ŕ la charge de la recourante. 3. Le présent arręt est communiqué au mandataire de la recourante, au Ministčre public de la République et canton de Genčve et ŕ la Présidente de la Chambre pénale d'appel et de révision de la Cour de justice de la République et canton de Genčve. Lausanne, le 9 décembre 2015 Au nom de la Ire Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse Le Président : Fonjallaz La Greffičre : Arn