Tribunale federale Tribunal federal {T 1/2} 1C_135/2007 Arręt du 1er avril 2008 Ire Cour de droit public Composition MM. les Juges Féraud, Président, Reeb et Fonjallaz. Greffier: M. Parmelin. Parties WWF Suisse, recourant, représenté par Me Raphaël Dallčves, avocat, contre Commune de Bassins, place de la Couronne, 1269 Bassins, intimée, représentée par Me Daniel Pache, avocat, r Département des infrastructures du canton de Vaud, Service des routes, avenue de l'Université 3, 1014 Lausanne. Objet autorisation de défricher pour un chemin d'accčs, recours contre l'arręt du Tribunal administratif du canton de Vaud du 20 avril 2007. Faits: A. La Commune de Bassins est propriétaire de la parcelle n° 496 du cadastre communal, au lieu-dit "Le Grand Chaney". Cette parcelle de 66'898 mčtres carrés est classée pour environ 10'795 mčtres carrés de sa surface en zone de villas dans le plan d'extension communal approuvé par le Conseil d'Etat du canton de Vaud le 28 septembre 1979. Sa partie constructible est séparée du chemin du Sétif par une rangée de parcelles bâties de villas et, ŕ son extrémité est, par un cordon boisé colloqué en zone forestičre. Du 29 octobre au 18 novembre 2004, la Commune de Bassins et la société IEG Immobiličre Etudes et Gestion SA ont soumis ŕ l'enquęte publique un projet de construction de seize villas jumelles sur la partie constructible de la parcelle n° 496 avec un accčs prévu depuis le chemin du Sétif par une dévestiture ŕ créer au travers du cordon boisé. Le Service cantonal de l'aménagement du territoire a refusé de délivrer l'autorisation dérogatoire requise hors des zones ŕ bâtir en vertu de l'art. 24 de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LAT; RS 700) pour la réalisation d'un tel accčs. Le Service cantonal des foręts, de la faune et de la nature a également refusé de délivrer les autorisations spéciales relevant de sa compétence. Du 18 mars au 7 avril 2005, la Commune de Bassins a soumis ŕ une enquęte publique complémentaire un projet modifié portant sur la réalisation de quatorze villas jumelles accompagné d'une demande de défrichement de 60 mčtres carrés pour la réalisation d'un accčs au travers du cordon boisé. Le Service de l'aménagement du territoire a maintenu son refus en date du 24 mai 2005, une procédure de planification selon la loi cantonale sur les routes étant ŕ son avis nécessaire en vue d'affecter la surface en question au domaine public. La Municipalité de Bassins a néanmoins levé les oppositions par décision du 29 juin 2005 et accordé le permis de construire sollicité. Plusieurs propriétaires voisins ainsi que la fondation WWF Suisse et sa section cantonale ont recouru auprčs du Tribunal administratif du canton de Vaud (ci-aprčs: le Tribunal administratif ou la cour cantonale) contre cette décision que la Municipalité de Bassins a rapportée le 14 octobre 2005. Du 24 octobre au 25 novembre 2005, la Commune de Bassins a soumis ŕ l'enquęte publique un projet de construction d'un chemin public d'accčs ŕ la parcelle n° 496 depuis le chemin du Sétif ŕ travers le cordon boisé, accompagné d'une demande de défrichement portant sur une surface de 70 mčtres carrés avec un reboisement de compensation de 75 mčtres carrés sur la męme parcelle. Le Conseil communal de Bassins a levé l'opposition formée contre ce projet par la section cantonale du WWF Suisse et accepté le plan mis ŕ l'enquęte portant création d'un domaine public dans sa séance du 24 janvier 2006. Le Service cantonal des foręts, de la faune et de la nature a délivré l'autorisation de défricher requise en date du 2 mai 2006, aprčs avoir estimé que les impératifs de l'aménagement du territoire primaient l'intéręt public ŕ la conservation de la surface forestičre. Quant au Département des infrastructures du canton de Vaud, il a approuvé préalablement le projet de construction du chemin d'accčs ŕ la parcelle n° 496 depuis le chemin du Sétif le 12 mai 2006. Le Tribunal administratif a rejeté le recours formé par le WWF Suisse et sa section cantonale contre ces décisions au terme d'un arręt rendu le 20 avril 2007. B. Agissant par la voie du recours en matičre de droit public, le WWF Suisse demande au Tribunal fédéral d'annuler cet arręt ainsi que les décisions du Conseil communal de Bassins du 24 janvier 2006, du Service cantonal des foręts, de la faune et de la nature du 2 mai 2006 et du Département des infrastructures du 12 mai 2006. Le Tribunal administratif conclut au rejet du recours. Le Département des infrastructures se réfčre aux déterminations des services de l'Etat de Vaud concernés par le projet figurant au dossier de la cause et ŕ l'arręt attaqué. La Commune de Bassins propose de déclarer le recours irrecevable, subsidiairement de le rejeter. L'Office fédéral de l'environnement et l'Office fédéral du développement territorial se sont déterminés. Invités ŕ répliquer, le WWF Suisse, le Département des infrastructures et la Commune de Bassins ont maintenu leurs conclusions. Considérant en droit: 1. Le recours est dirigé contre une décision prise en derničre instance cantonale dans le domaine du droit public de l'aménagement du territoire et des constructions. Il est dčs lors recevable comme recours en matičre de droit public selon les art. 82 ss LTF et l'art. 34 al. 1 LAT dans sa teneur actuelle au sens du ch. 64 de l'annexe ŕ la loi sur le Tribunal administratif fédéral (ATF 133 II 249 consid. 1.2 p. 251). Aucune des exceptions prévues ŕ l'art. 83 LTF n'est réalisée. Le WWF Suisse fait partie des organisations d'importance nationale, qui sont habilitées ŕ déposer un recours en matičre de droit public, en vertu de l'art. 12 al. 1 de la loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN; RS 451), dans sa teneur selon le ch. 43 de l'annexe ŕ la loi sur le Tribunal administratif fédéral (LTAF; RS 173.32), et du ch. 3 de l'annexe ŕ l'ordonnance relative ŕ la désignation des organisations habilitées ŕ recourir dans les domaines de la protection de l'environnement ainsi que de la protection de la nature et du paysage (ODO; RS 814.076), contre les décisions prises lors de l'accomplissement d'une tâche de la Confédération au sens de l'art. 2 al. 1 LPN. Le plan de route litigieux nécessite une autorisation de défricher au sens de l'art. 5 de la loi sur les foręts (LFo; RS 921), dont la fondation recourante soutient que les conditions d'octroi ne seraient pas remplies (art. 12 LFo; arręt 1A.259/1994 du 27 octobre 1995 consid. 2c publié in ZBl 98/1997 p. 34). L'autorité forestičre cantonale qui accorde une telle autorisation accomplit une tâche de la Confédération (cf. art. 2 al. 1 let. b in fine; ATF 121 II 190 consid. 3c/cc p. 197; 120 Ib 27 consid. 2c/aa p. 31; 96 I 502 consid. 2 p. 504 et les références citées). Le WWF Suisse est donc habilité ŕ recourir devant le Tribunal fédéral contre l'arręt attaqué qui confirme entre autres l'octroi de l'autorisation de défricher requise par ce projet, en vertu de l'art. 89 al. 2 let. d LTF en relation avec les art. 46 al. 3 LFo et 12 al. 1 LPN. Point n'est besoin par ailleurs qu'il justifie en plus d'un intéręt digne de protection au sens de l'art. 89 al. 1 let. c LTF, comme le soutient ŕ tort la Commune de Bassins (arręt 8C_274/2007 du 8 janvier 2008 consid. 2.2.2, destiné ŕ la publication; Regina Kiener, Die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten, in: Pierre Tschannen [édit.], Neue Bundesrechtspflege, Berner Tage für die juristische Praxis 2006, Berne 2007, p. 262). 2. Le WWF Suisse considčre que le plan d'extension de la Commune de Bassins approuvé en 1979 ne serait matériellement pas conforme au droit fédéral et que la zone de villas ŕ laquelle est rattachée la partie supérieure de la parcelle n° 496 serait caduque faute pour la Commune d'avoir révisé son plan dans le délai imparti ŕ l'art. 35 al. 1 let. b LAT. En outre, le terrain que le chemin litigieux devrait desservir ne ferait pas partie de la zone ŕ bâtir provisoire définie ŕ l'art. 36 al. 3 LAT, de sorte que la création d'une route d'accčs au travers du cordon boisé ne se justifierait pas au regard de l'art. 5 LFo et qu'une autorisation de défricher ne pourrait ętre délivrée pour ce faire en application de l'art. 5 al. 2 LFo. 2.1 L'art. 3 LFo pose le principe selon lequel l'aire forestičre ne doit pas ętre diminuée. La foręt doit ętre conservée en tant que milieu naturel dans son étendue et dans sa répartition géographique (art. 1 al. 1 let. a et b LFo). Il faut en outre veiller ŕ ce que la foręt puisse remplir ses fonctions, notamment protectrice, sociale et économique (art. 1 al. 1 let. c LFo, cf. ATF 119 Ib 397 consid. 4 p. 401). Les défrichements sont interdits en vertu de l'art. 5 al. 1 LFo. Ils sont admis moyennant une autorisation exceptionnelle (al. 2). Une telle autorisation ne doit ętre accordée que si le requérant démontre que le défrichement répond ŕ des exigences primant l'intéręt ŕ la conservation foręt (art. 5 al. 2 LFo) et si les conditions suivantes sont remplies: l'ouvrage pour lequel le défrichement est sollicité doit pouvoir n'ętre réalisé qu'ŕ l'endroit prévu (art. 5 al. 2 let. a LFo), il doit remplir, du point de vue matériel, les conditions posées en matičre d'aménagement du territoire (art. 5 al. 2 let. b LFo) et le défrichement ne doit pas présenter de sérieux dangers pour l'environnement (art. 5 al. 2 let. c LFo). Ne sont pas considérés comme raisons importantes les motifs financiers, tels que le souhait de tirer du sol le plus gros profit possible ou la volonté de se procurer du terrain bon marché ŕ des fins non forestičres (art. 5 al. 3 LFo). Les exigences de la protection de la nature et du paysage doivent ętre respectées (art. 5 al. 4 LFo). A cela s'ajoute que tout défrichement doit ętre ętre compensé en nature dans la męme région (art. 7 al. 1 LFo). Ces principes s'appliquent aussi aux demandes de défrichement émanant des collectivités publiques en faveur d'ouvrages publics tels que les routes (cf. ATF 106 Ib 41 consid. 2 p. 43; arręt A.55/1985 du 17 décembre 1985 consid. 2 in fine publié in ZBl 87/1986 p. 487). Un équipement suffisant et adéquat d'une parcelle ŕ bâtir repose sur un intéręt public propre ŕ justifier un défrichement lorsque, comme en l'espčce, l'accčs ne peut ętre garanti d'une autre maničre que par un chemin traversant un cordon boisé (cf. arręt 1A.187/1992 du 8 novembre 1993 consid. 4a). Cela suppose toutefois que le plan des zones classant la parcelle en cause en zone constructible ait été adopté puis approuvé ŕ l'issue d'une procédure réguličre et qu'il soit matériellement conforme au droit fédéral. 2.2 Du point de vue formel, un plan d'affectation est conforme au droit fédéral lorsqu'il satisfait aux exigences en matičre de participation de la population et de protection juridique (art. 4 et 33 LAT) et qu'il a été adopté puis approuvé par les autorités compétentes (art. 25 al. 1 et 26 LAT; cf. ATF 117 Ib 4 consid. 3b p. 8). Il est matériellement conforme au droit fédéral lorsque la délimitation des zones ŕ bâtir obéit aux buts et principes définis par la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (art. 1 et 3 LAT) et aux exigences de l'art. 15 LAT, qui commande d'inclure en zone ŕ bâtir les terrains propres ŕ la construction et qui sont déjŕ largement bâtis ou qui seront probablement nécessaires ŕ la construction dans les quinze ans ŕ venir et seront équipés dans ce laps de temps (cf. ATF 117 Ib 4 consid. 3a/cc p. 8). La délimitation des zones ŕ bâtir ne peut se faire uniquement en fonction de la demande en terrains constructibles dans un secteur déterminé ou en fonction d'un type d'habitat déterminé. Ainsi, une forte demande en villas individuelles ou mitoyennes ne saurait en soi justifier une offre étendue en terrains ŕ bâtir en zone de villas. La réflexion doit ętre menée d'une maničre plus large, en tenant compte de l'ensemble des circonstances et des intéręts publics et privés en présence, ainsi que des autres besoins liés aux tâches de planification, notamment en matičre d'agriculture (art. 16 LAT) et de protection de la nature et du paysage (art. 17 LAT; cf. Alexandre Flückiger, Commentaire LAT, Zurich 1999, n. 83 ŕ 85 ad art. 15, p. 31-32 et les références citées). 2.3 Le plan des zones de la commune de Bassins a été établi en aoűt 1976 et novembre 1977, mis ŕ l'enquęte publique du 10 janvier au 10 février 1978, adopté par le Conseil général de Bassins les 16 mai et 18 juin 1979, puis approuvé par le Conseil d'Etat du canton de Vaud le 28 septembre 1979. Sa validité formelle ne saurait ętre contestée au vu des explications fournies ŕ cet égard par le Département des infrastructures dans ses observations auxquelles il peut ętre renvoyé. En revanche, sa validité matérielle est pour le moins douteuse au regard notamment de la répartition et de l'étendue des zones ŕ bâtir sur le territoire communal et, plus particuličrement, de la zone de villas dans le secteur du "Grand Chaney", qui paraît ŕ premičre vue surdimensionnée. Les documents soumis ŕ l'examen des services de l'Etat et du Conseil d'Etat en vue de son approbation ne figurent pas au dossier. Il manque les éléments de fait nécessaires pour se prononcer en toute connaissance de cause sur la conformité du plan d'extension aux principes d'un aménagement rationnel du territoire tels qu'ils sont définis aux art. 1, 3 et 15 ss LAT. Le fait qu'il ait été approuvé peu avant l'entrée en vigueur de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire ne suffit pas pour admettre que les autorités cantonales l'auraient examiné en fonction des critčres de la nouvelle loi (cf. arręt 1P.19/1993 du 8 juin 1993 consid. 4c, s'agissant d'un plan de zones adopté par l'autorité communale en 1975 et approuvé par l'autorité cantonale compétente en juillet 1981). Le plan d'extension communal n'a fait l'objet d'aucune approbation par l'autorité compétente dans le délai de l'art. 35 al. 1 let. b LAT, qui aurait confirmé le statut constructible de la partie supérieure de la parcelle n° 496 et qui permettrait de tenir la zone de villas dans le secteur du "Grand Chaney" pour matériellement conforme au droit fédéral de l'aménagement du territoire. La Commune de Bassins a certes procédé ŕ deux reprises ŕ des modifications de son plan d'extension qui ont obtenu l'aval de l'autorité cantonale compétente. Il s'agissait toutefois de modifications mineures, limitées ŕ une portion réduite du territoire communal et qui ne concernaient pas la zone de villas précitée. De plus, rien n'indique qu'ŕ ces occasions, les autorités cantonales auraient examiné et a fortiori admis la conformité matérielle du plan au droit fédéral (cf. arręt 1A.200/1997 du 11 novembre 1997 consid. 4d publié in ZBl 100/1999 p. 39). La męme constatation s'impose ŕ propos des modifications apportées en 1989, en 1993 et en 1995 au rčglement communal sur les constructions et l'aménagement du territoire. Il est vrai que le Conseil d'Etat puis le Département des infrastructures ont approuvé plusieurs plans partiels d'affectation qui ont entériné le transfert en zone ŕ bâtir de parcelles situées en zone intermédiaire dans le plan d'extension. A ces occasions, ils auraient en principe dű examiner la nécessité d'un tel classement en zone constructible plutôt qu'en zone agricole en fonction des critčres de l'art. 15 LAT dans le cadre d'un examen d'ensemble du plan (arręt 1A.16/2003 du 9 janvier 2004 consid. 3.3 publié in RDAF 2004 I 129). Les éléments au dossier font toutefois défaut pour admettre qu'un tel examen a effectivement eu lieu. Invité par le juge instructeur ŕ produire les dossiers relatifs aux modifications successives du plan d'affectation communal, le Service cantonal de l'aménagement du territoire s'est borné ŕ transmettre un exemplaire du plan d'extension communal de 1979 ainsi qu'une liste des plans partiels d'affectation approuvés depuis lors sur le territoire communal, renvoyant au surplus le Tribunal administratif ŕ s'adresser ŕ la Commune de Bassins pour obtenir les documents susceptibles de démontrer l'adéquation de la zone ŕ bâtir contestée. La Municipalité de Bassins a produit les rapports de conformité dont elle disposait pour les quatre derniers plans partiels d'affectation adoptés sur son territoire. En revanche, les préavis des services de l'Etat n'ont été versés au dossier que pour les plans partiels d'affectation "La Trappe" et "Petit Chaney". Il en ressort en particulier que le Service cantonal de l'aménagement du territoire n'a pas été consulté. Les décisions d'approbation font au surplus défaut sous réserve de celle relative au plan partiel d'affectation "Petit Chaney" qui ne permet pas de se faire une idée. Cela étant, les documents produits ne permettent pas de conclure avec la certitude voulue qu'ŕ l'occasion de l'approbation des différents plans partiels d'affectation, l'autorité cantonale aurait procédé ŕ un examen d'ensemble de la conformité au droit fédéral du plan d'extension communal et, en particulier, de la zone de villas prévue par ce plan dans le secteur du "Grand Chaney". En l'état du dossier, l'on ne saurait admettre que la partie supérieure de la parcelle n° 496 s'inscrive dans une zone constructible délimitée en conformité au droit fédéral. L'appréciation du Tribunal administratif qui se contente de le supposer ne saurait ętre partagée. Il importe peu que la surface litigieuse ait toujours été affectée ŕ la zone de villas et qu'elle soit l'une des derničres parcelles ŕ bâtir dans le secteur voire męme sur le territoire communal. Ce seul constat ne permet pas encore de retenir que la surface en cause devrait nécessairement ętre classée en zone ŕ bâtir dans le plan d'affectation que la Commune de Bassins devra adopter. Au contraire, le schéma directeur communal approuvé en juin 2002 intčgre la parcelle n° 496 dans son entier dans "le territoire peu ou pas bâti ŕ fonction paysagčre ou de dégagement", respectivement dans les "terrains suspects d'instabilité". Parmi les principes d'aménagement, il prévoit de contenir l'urbanisation des quartiers périphériques affectés en priorité ŕ l'habitation aux surfaces équipées ou "facilement équipables", déjŕ en partie utilisées pour la construction, et au titre de mesures d'aménagement de réviser la délimitation des zones ŕ bâtir principalement le long du chemin du Sétif et en aval de Bassins. 2.4 Le projet litigieux ne pourrait donc ętre admis en l'état du dossier que si la surface de la parcelle n° 496 classée en zone de villas faisait partie du "territoire largement bâti de l'agglomération" au sens de l'art. 36 al. 3 LAT. 2.4.1 Cette notion doit ętre comprise de maničre étroite; elle comprend pour l'essentiel le territoire bâti équipé et les brčches dans le tissu bâti (ATF 132 II 218 consid. 4.1 p. 222/223 et les arręts cités). Ces derničres s'entendent comme des surfaces de peu d'importance par rapport ŕ l'étendue du milieu bâti dans lequel elles s'insčrent et qui, dans la rčgle, sont équipées (ATF 122 II 455 consid. 6a p. 462; 121 II 417 consid. 5a p. 424; arręt 1P.670/1991 du 4 juin 1993 consid. 4b publié in ZBl 95/1994 p. 135/136). Que des terrains puissent ętre considérés comme largement bâtis ne dépend pas uniquement du nombre de constructions existantes. Il faut en outre que le groupe de bâtiments présente une qualité suffisante du point de vue de l'habitat ou qu'il puisse ętre rattaché ŕ un ensemble d'habitations existant comportant des accčs et des infrastructures (ATF 119 Ib 124 consid. 4b p. 136, 138 consid. 5b p. 147; 117 Ia 434 consid. 3e p. 438; 116 Ia 197 consid. 2b p. 201). Un groupe de maisons peut, en tant que milieu bâti d'importance secondaire sis en bordure d'une zone ŕ bâtir, se trouver dans un ensemble par des constructions de męme densité ou par des routes ou d'autres équipements. De męme, plusieurs bâtiments qui ne sont pas reliés ŕ l'ensemble principal en raison de la distance ou de hauteurs différentes peuvent aussi constituer un ensemble bâti (ATF 113 Ia 444 consid. 4d/da p. 451). L'appartenance d'une parcelle au territoire largement bâti d'une localité doit se déterminer selon la structure du territoire bâti existant dans son ensemble et ses particularités (ATF 121 II 417 consid. 5a p. 424; arręt 1A.41/2002 du 26 novembre 2002 consid. 4 publié in ZBl 104/2003 p. 386; arręt 1A.200/1997 du 11 novembre 1997 consid. 4c publié in ZBl 100/1999 p. 38). En présence de parcelles de trčs longue étendue, seule une partie de celle-ci peut ętre, le cas échéant, rattachée au territoire largement bâti (ATF 121 II 417 consid. 5c p. 425). Par ailleurs, il convient de tenir compte des constructions érigées depuis l'entrée en vigueur du plan des zones pour apprécier si l'on se trouve dans un secteur largement bâti (arręt 1P.264/1997 du 5 mars 1998 consid. 2e/cc paru ŕ la SJ 1998 p. 636; arręt 1A.13/2005 du 24 juin 2005 consid. 6.2). On ne saurait dčs lors se baser sur la situation qui prévalait lors de l'adoption du plan d'extension de 1979 pour juger cette question. 2.4.2 La zone de villas du "Grand Chaney" ŕ laquelle est rattachée la partie supérieure de la parcelle n° 496 représente l'un des trois pôles constructibles prévus par le plan d'exension, avec le noyau historique de la commune classé en zone de village et le hameau de la Cézille au sud du territoire communal. Elle constitue un groupe de constructions homogčne, particuličrement reconnaissable, relié au centre du village par une bande de terrains également classée en zone de villas. Elle fait ainsi partie du territoire largement bâti de la commune de Bassins. Cela ne signifie pas encore que la bande supérieure de la parcelle n° 496 en ferait partie intégrante. Elle ne se situe pas ŕ l'intérieur de la zone de villas, mais en limite sud de celle-ci, en contrebas des villas érigées le long du chemin du Sétif. Le solde de la parcelle est classé en zone agricole et dans l'aire forestičre. Enfin, la parcelle n'est pas équipée comme cela résulte de l'aperçu de l'état de l'équipement versé au dossier. On peut compter qu'elle soit exclue de la zone ŕ bâtir lors de la prochaine révision générale du plan d'extension conformément au schéma directeur (cf. ATF 131 II 728 consid. 2.6 p. 734 s'agissant d'une parcelle non bâtie et non équipée située en marge du territoire bâti, ŕ proximité immédiate d'un site marécageux; arręt 1P.37/2003 du 12 septembre 2003 consid. 4.2.2 publié in ZBl 106/2005 p. 167). Dans ces conditions, la parcelle n° 496 ne fait pas partie de la zone ŕ bâtir provisoire définie ŕ l'art. 36 al. 3 LAT. 2.5 Cela étant, on ne saurait conclure en l'état que le chemin litigieux serait nécessaire pour desservir une parcelle constructible et qu'il justifierait sans autre une autorisation de défricher. Cela ne signifie pas encore que le projet de route viole nécessairement le droit fédéral et ne puisse ętre autorisé. Toutefois, sur la base du dossier, il manque les éléments permettant de retenir que la zone de villas est une zone constructible conforme au droit fédéral. Il appartiendra au Tribunal administratif de se prononcer ŕ nouveau sur ce point aprčs s'ętre fait remettre les pičces pertinentes ŕ cet égard par le Département des infrastructures ou toute autre autorité compétente. 3. Le recours doit par conséquent ętre admis et la cause renvoyée au Tribunal administratif pour nouvelle décision dans le sens des considérants qui précčdent. La Commune de Bassins, qui succombe, a agi dans ses intéręts pécuniaires, en tant que propriétaire de la parcelle no 496, dont le plan de route et le défrichement litigieux devaient permettre l'accčs. Elle supportera donc les frais judiciaires (art. 65 al. 1 et 66 al. 1 et 4 LTF). Elle versera en outre une indemnité de dépens au WWF Suisse qui obtient gain de cause avec l'assistance d'un mandataire professionnel (art. 68 al. 1 LTF). Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est admis. L'arręt attaqué est annulé et la cause renvoyée au Tribunal administratif du canton de Vaud pour nouvelle décision dans le sens des considérants. 2. Les frais judiciaires, arrętés ŕ 2'000 fr., sont mis ŕ la charge de la Commune de Bassins. 3. Une indemnité de 2'000 fr. ŕ payer au WWF Suisse, ŕ titre de dépens, est mise ŕ la charge de la Commune de Bassins. 4. Le présent arręt est communiqué aux mandataires des parties, au Département des infrastructures et au Tribunal administratif du canton de Vaud, ainsi qu'ŕ l'Office fédéral de l'environnement et ŕ l'Office fédéral du développement territorial. Lausanne, le 1er avril 2008 Au nom de la Ire Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse Le Président: Le Greffier: Féraud Parmelin