Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 1C_605/2013 Arręt du 10 octobre 2013 Ire Cour de droit public Composition MM. les Juges fédéraux Fonjallaz, Président, Merkli et Chaix. Greffier: M. Parmelin. Participants ŕ la procédure A.________, recourante, contre B.________, représenté par Me Benoît Bovay, avocat, intimé, Municipalité de Forel, route de Vevey 1, case postale 52, 1072 Forel (Lavaux). Objet permis de construire, radiation du rôle, recours contre la décision du juge instructeur de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 21 mai 2013. Faits: A. C.________ et B.________ sont propriétaires des parcelles contiguës n os 305 et 1674 de la commune de Forel (Lavaux). C.________ a requis l'autorisation de construire deux villas jumelles sur sa parcelle. B.________ a déposé une demande de permis de construire pour la réalisation d'une villa individuelle. La propriétaire de la parcelle voisine, A.________, a fait opposition aux deux projets. Par décision du 8 aoűt 2012, la Municipalité de Forel (Lavaux) a délivré ŕ B.________ le permis de construire sollicité et a levé l'opposition formée par A.________. Le 14 septembre 2012, A.________ a recouru contre cette décision auprčs de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud. Le 2 novembre 2012, A.________ et C.________ ont signé une convention qui comportait un chapitre intitulé "Oppositions aux projets des parcelles n os 305 et 1674" au terme duquel la premičre nommée déclarait "suspendre la procédure des oppositions aux projets de constructions sur les villas mises ŕ l'enquęte avec effet immédiat", et s'engageait ŕ retirer les recours une fois les servitudes prévues par la convention inscrites au registre foncier et le projet modifié dans le sens indiqué. Le 8 mars 2013, A.________, C.________ et B.________ ont passé devant notaire un acte de modification de servitude foncičre et de constitution de servitudes foncičres. Le 20 mars 2013, B.________ a produit une copie de la minute de cet acte qui prévoit, dans ses dispositions finales, que "conformément ŕ la convention passée le 2 novembre 2012 entre les comparants C.________ et A.________, le dépôt du présent acte au registre foncier met fin aux procédures d'opposition et aux recours menés par la comparante A.________ aux projets de construction de deux villas sur la parcelle 305 de Forel et d'une villa sur la parcelle 1674 de Forel, ainsi que toutes autres procédures". Il sollicitait en conséquence du juge instructeur de la Cour de droit administratif et public qu'il prenne acte du retrait du recours. Vu l'acte notarié signé le 8 mars 2013 et son dépôt au registre foncier, ce magistrat a, par décision du 21 mai 2013, jugé que A.________ avait retiré son recours et que ce retrait mettait fin ŕ la procédure et a rayé la cause du rôle. B. A.________ a recouru le 28 juin 2013 contre cette décision auprčs du Tribunal fédéral en dénonçant une violation de son droit d'ętre entendue et de son droit ŕ un procčs équitable. Le juge instructeur a souscrit ŕ la demande de la recourante tendant ŕ ce que l'instruction soit suspendue jusqu'au 19 aoűt 2013, puis jusqu'au 23 septembre 2013, afin de trouver une solution ŕ l'amiable avec l'intimé. Le 29 aoűt 2013, B.________ a informé le tribunal qu'il n'était pas du tout question de négociations et que celles-ci s'étaient terminées par un accord en mars 2013. Il l'invitait en conséquence ŕ constater que la recourante n'avait pas déposé de recours en bonne et due forme et ŕ déclarer celui-ci irrecevable. Une copie de la convention passée le 2 novembre 2012 entre A.________ et Vincent Spera était jointe au courrier. La suspension de la cause n'ayant plus d'objet, le délai au 23 septembre 2013 accordé ŕ la recourante pour trouver une solution amiable a été rapporté. A l'invitation du juge instructeur, le Tribunal cantonal a produit le dossier de la cause. A la requęte de la recourante, un ultime délai non prolongeable au 4 octobre 2013 lui a été imparti pour déposer d'éventuelles observations sur l'écriture de l'intimé du 29 aoűt 2013, respectivement sur la suite de la procédure. La demande de prolongation de délai au 20 octobre 2013 présentée par la recourante le 4 octobre 2013 a été rejetée par ordonnance incidente du 9 octobre 2013. Considérant en droit: 1. La voie du recours en matičre de droit public au sens des art. 82 ss de la loi sur le Tribunal fédéral (LTF; RS 173.110) est seule ouverte contre une décision de radiation du rôle d'une cause relevant du droit public des constructions devenue sans objet. 2. En vertu de l'art. 42 al. 1 LTF, les mémoires de recours doivent ętre motivés. Selon l'art. 42 al. 2 LTF, les motifs doivent exposer succinctement en quoi l'acte attaqué viole le droit. Pour satisfaire ŕ cette exigence, il appartient ŕ la partie recourante de discuter au moins bričvement les considérants de la décision litigieuse (ATF 134 II 244 consid. 2.1 p. 245). En particulier, la motivation doit se rapporter ŕ l'objet du litige tel qu'il est circonscrit par la décision attaquée (ATF 133 IV 119 consid. 6.4 p. 121). Les griefs de violation des droits fondamentaux et des dispositions de droit cantonal sont en outre soumis ŕ des exigences de motivation accrues (art. 106 al. 2 LTF). La partie recourante doit alors mentionner les principes constitutionnels qui n'auraient pas été respectés et expliquer de maničre claire et précise en quoi ces principes auraient été violés; de męme, elle doit citer les dispositions du droit cantonal dont elle se prévaut et démontrer en quoi ces dispositions auraient été appliquées arbitrairement ou d'une autre maničre contraire au droit (ATF 136 II 489 consid. 2.8 p. 494). Le Tribunal fédéral statue sur la base des faits constatés par l'autorité précédente (art. 105 al. 1 LTF); il ne peut s'en écarter que s'ils ont été établis de façon manifestement inexacte - notion qui correspond ŕ celle d'arbitraire au sens de l'art. 9 Cst. (cf. ATF 137 III 226 consid. 4.2 p. 234) - ou en violation du droit au sens de l'art. 95 LTF, et si la correction du vice est susceptible d'influer sur le sort de la cause (art. 97 al. 1 LTF), ce qu'il appartient ŕ la partie recourante de démontrer (cf. ATF 136 II 508 consid. 1.2 p. 511; 135 II 313 consid. 5.2.2 p. 322). 3. La recourante dénonce une violation de son droit d'ętre entendue et de son droit ŕ un procčs équitable. A ses dires, il n'aurait tout d'abord pas été question de retrait de la procédure dans le projet d'acte de servitude soumis aux parties. La convention signée le 2 novembre 2012 avec C.________ ne concernait également que la parcelle n° 305. Dans l'acte définitif, le retrait visant la parcelle n° 1674 avait été biffé "d'oů l'importance de pouvoir comparer avec l'original signé et les courriers et mails envoyés au notaire". La recourante n'a pas établi la preuve de ses allégations, comme il lui incombait de le faire. Contrairement ŕ ce qu'elle prétend, la convention qu'elle a signée le 2 novembre 2012 avec C.________ prévoyait le retrait des recours concernant les projets de villas prévus sur les parcelles n os 305 et 1674 dčs que les servitudes seraient inscrites au registre foncier. Si le projet d'acte du 6 février 2013 joint en annexe au recours et ŕ la requęte de prolongation de délai du 4 octobre 2013 ne mentionne effectivement rien ŕ ce sujet, la minute de l'acte notarié du 8 mars 2013 versé au dossier cantonal par l'intimé précise en revanche, dans les dispositions finales, que "conformément ŕ la convention passée le 2 novembre 2012 entre les comparants C.________ et A.________, le dépôt du présent acte au registre foncier met fin aux procédures d'opposition et aux recours menés par la comparante A.________ aux projets de construction de deux villas sur la parcelle 305 de Forel et d'une villa sur la parcelle 1674 de Forel, ainsi que toutes autres procédures". La cour de céans n'a aucune raison de douter de l'exactitude de cette pičce en l'absence d'éléments propres ŕ éveiller des doutes sérieux ŕ ce propos. Il ne lui appartient pas d'administrer les preuves ŕ la maničre d'une juridiction d'appel en interpellant le notaire ŕ ce sujet, comme le demande la recourante. Cela étant, le juge instructeur de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal n'a pas fait preuve d'arbitraire ni violé le droit de la recourante ŕ un procčs équitable en retenant, sur la base de l'acte notarié du 8 mars 2013, qu'elle avait retiré le recours et en radiant la cause du rôle. Pour le surplus, le grief tiré de la violation du droit d'ętre entendu n'est pas développé selon les exigences de forme requises par la jurisprudence (cf. ATF 136 II 489 consid. 2.8 précité) et est de ce fait irrecevable. 4. Le recours doit par conséquent ętre rejeté dans la mesure oů il est recevable. Vu les circonstances, il sera exceptionnellement renoncé ŕ percevoir des frais (art. 66 al. 2, 2 čme phrase, LTF). La recourante, qui succombe, versera ŕ l'intimé une indemnité pour ses frais d'avocat (art. 68 al. 1 LTF). Les dépens sont alloués d'office, nonobstant l'absence de conclusions prises dans ce sens (ATF 111 Ia 154 consid. 4 et 5 p. 156 s.; arręt 5A_783/2009 du 5 aoűt 2010 consid. 5; BERNARD CORBOZ, Commentaire de la LTF, 2009, n. 53 ad art. 68 LTF p. 525). Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est rejeté dans la mesure oů il est recevable. 2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires. 3. La recourante versera une indemnité de 200 fr. ŕ l'intimé ŕ titre de dépens. 4. Le présent arręt est communiqué aux parties, ŕ la Municipalité de Forel (Lavaux) et ŕ la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud. Lausanne, le 10 octobre 2013 Au nom de la Ire Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse Le Président: Fonjallaz Le Greffier: Parmelin