Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 1E.12/2002 /col Arręt du 12 novembre 2002 Ire Cour de droit public Les juges fédéraux Aemisegger, président de la Cour et vice-président du Tribunal fédéral, Aeschlimann, Reeb, greffier Jomini. A.________, recourant, contre Aéroport international de Genčve, intimé, 1215 Genčve, représenté par Me Olivier Cramer, avocat, rue de la Fontaine 9, case postale 3781, 1211 Genčve 3, Commission fédérale d'estimation du 1er arrondissement, p.a. M. Jean-Marc Strubin, Président-suppléant, Tribunal de 1re Instance, case postale 3736, 1211 Genčve 3. Expropriation, droits de voisinage recours de droit administratif contre la décision de la Commission fédérale d'estimation du 1er arrondissement du 27 mai 2002. Faits: A. A.________ est actuellement propriétaire de la parcelle n° 3821 du registre foncier, sur le territoire de la commune de Vernier. Ce bien-fonds de 700 m2, oů se trouve une maison d'habitation familiale et un garage, est issu de la division de la parcelle n° 1609, selon un acte notarié du 22 décembre 1994. Par cet acte, A.________ cédait en outre le solde (non bâti) de la parcelle n° 1609, soit 2515 m2, ŕ l'Etat de Genčve, pour le prix de 792'225 fr. B. Avant cette cession de terrain ŕ l'Etat de Genčve, A.________ avait, en tant que propriétaire de la parcelle n° 1609, adressé le 24 juillet 1992 au Conseil d'Etat de la République et canton de Genčve une demande d'indemnité pour expropriation matérielle, en raison des restrictions de la propriété foncičre résultant des plans des zones de bruit (selon l'intitulé de cette demande). Cette demande se référait ŕ la publication dans le feuille officielle du canton de Genčve, le 2 septembre 1987, du plan des zones de bruit de l'aéroport de Genčve, classant la parcelle n° 1609 dans la zone B (cf. art. 42ss de la loi fédérale sur l'aviation [LA; RS 748.0]; cf. ATF 121 II 317 let. B p. 320 ss). A.________ faisait valoir, en substance, que l'application combinée de cette réglementation du droit fédéral, excluant les nouveaux bâtiments d'habitation, et de la réglementation du droit cantonal de l'aménagement du territoire - celle de la zone résidentielle en l'occurrence -, empęchait la construction aussi bien de villas que de locaux artisanaux ou commerciaux. Il prétendait en conséquence ŕ une indemnité d'expropriation de 1'350'000 fr., pour compenser la dévaluation de sa propriété. Le département cantonal des travaux publics a répondu ŕ A.________, le 31 juillet 1992, que l'autorité compétente pour statuer sur la demande, ŕ savoir la Commission fédérale d'estimation du 1er arrondissement, serait prochainement saisie. Le président de ce département a ensuite, le 11 décembre 1992, proposé ŕ A.________ une suspension de la procédure, en précisant que cette suspension n'entraînerait pas la prescription de la demande. A.________ a répondu, le 16 décembre 1992, qu'il acceptait la suspension ŕ la condition que la Commission fédérale soit saisie au préalable. Au début de l'année 1993, le président de la Commission fédérale d'estimation du 1er arrondissement, interpellé par A.________, a invité le département cantonal ŕ requérir, au nom de l'Etat de Genčve, l'ouverture d'une procédure d'estimation. Cette procédure a été finalement ouverte le 25 mai 1993 (cause 1/93). A.________ a précisé ses conclusions dans un mémoire du 12 juillet 1993, en demandant désormais le paiement d'une somme de 1'300'000 fr. "ŕ titre d'indemnité compensatoire des effets restrictifs de la propriété foncičre résultant du plan des zones de bruit" (moins-value subie par l'immeuble). L'Etat de Genčve a répondu le 1er octobre 1993, en concluant au rejet de la demande. A.________ a répliqué le 17 septembre 1993, en persistant dans ses conclusions. L'audience de conciliation a eu lieu le 10 mai 1994. La Commission fédérale n'a pas pris d'autres mesures d'instruction ŕ la suite de cette audience. De leur côté, l'Etat de Genčve et A.________ ont signé le 22 décembre 1994 une convention dont la teneur est la suivante: Préambule. Les parties sont opposées dans une procédure d'expropriation matérielle, ouverte ŕ l'instance de M. A.________, devant la Commission fédérale d'estimation du 1er arrondissement (cause n° 1/1993). La demande, dont l'instruction écrite est virtuellement terminée, conclut au paiement d'une indemnité compensatoire des effets restrictifs de la propriété foncičre résultant du plan des zones de bruit de l'aéroport de Genčve-Cointrin. Parallčlement ŕ cette procédure, les parties ont engagé des pourparlers en vue de résoudre ce problčme de maničre équitable. Elles sont finalement parvenues ŕ un accord de principe, consistant principalement en l'achat par l'Etat de Genčve de la majeure partie du terrain de M. A.________, qui forme la parcelle 1609, fe. 48, de la commune de Vernier, selon projet de division établi par M. Christian Haller, ingénieur géomčtre officiel, le 5 décembre 1994, et projet d'acte dressé par M. Pierre Mottu, notaire. Accessoirement, il a été admis que l'Etat de Genčve déchargerait M. A.________ des frais d'étude consacrés ŕ la mise en valeur de ladite parcelle et lui accorderait la jouissance gratuite du terrain vendu pendant une durée de 7 ans, prorogeable. En complément dudit acte de vente, les parties conviennent donc de ce qui suit: Article 1 - Frais L'Etat de Genčve défrayera M. A.________ des dépenses exposées par l'étude de mise en valeur de la parcelle 1609, fe. 48 de Vernier, selon factures de M. Jean-François Aubert, architecte, des 22 octobre 1991 et 20 avril 1993, au montant total de 30'820 fr. Article 2 - Jouissance L'Etat de Genčve accorde ŕ M. M. A.________ la jouissance gratuite du terrain vendu, formant au projet de division établi par M. Christian Haller, ingénieur géomčtre officiel, le 5 décembre 1994, la sous-parcelle 1609 B, fe. 48, de la commune de Vernier, d'une contenance de 2515 m2; Ce droit de jouissance est consenti pour une durée échéant au 31 décembre 2001. Sauf dénonciation notifiée au moins six mois ŕ l'avance, ce droit sera reconduit tacitement pour une année, et ainsi de suite ultérieurement. Article 3 - Retrait d'instance Monsieur A.________ renonce, avec désistement, ŕ sa demande d'indemnité pour expropriation matérielle pendante devant la Commission fédérale d'estimation du 1er arrondissement (n° 1/1993). L'Etat de Genčve supportera les frais de procédure. Article 4 - Condition suspensive La validité de la présente convention est subordonnée ŕ la conclusion et ŕ l'exécution de l'acte de vente immobiličre décrit en préambule. La vente immobiličre a été conclue le jour męme (cf. supra, let. A) et cette convention a été communiquée ŕ la Commission fédérale d'estimation qui, le 22 mai 1995, a invité l'Etat de Genčve ŕ payer les frais de la procédure 1/93. C. Le 1er janvier 1994 est entrée en vigueur le loi cantonale genevoise sur l'aéroport international de Genčve. Cette loi a confié ŕ un établissement de droit public cantonal appelé "Aéroport international de Genčve" la gestion et l'exploitation de l'aéroport (art. 1). D. Le 19 décembre 1996, A.________ a écrit ŕ l'Aéroport international de Genčve en faisant valoir que les conditions mises par la jurisprudence récente du Tribunal fédéral ŕ l'octroi d'une indemnité pour expropriation formelle des droits de voisinage étaient selon lui réunies pour la parcelle n° 3821; habitant lui-męme, avec sa famille, ŕ cet endroit, il subissait depuis de nombreuses années les nuisances, surtout sonores, du trafic aérien. Le 15 aoűt 1997, l'Aéroport international de Genčve a répondu en substance qu'aprčs la convention du 22 décembre 1994 conclue avec l'Etat de Genčve, la question de l'indemnisation avait été réglée de maničre définitive, un cumul d'indemnités pour expropriation matérielle et expropriation formelle n'entrant du reste pas en considération. Cette position de l'établissement public a été confirmée ŕ l'occasion d'échanges ultérieurs de correspondance. E. Le 29 janvier 2001, A.________ a demandé ŕ l'Aéroport international de Genčve de faire ouvrir, par le président de la Commission fédérale d'estimation du 1er arrondissement, une procédure d'expropriation dans laquelle il pourrait produire une demande d'indemnité pour l'expropriation de droits de voisinage, en raison des nuisances provoquées sur son bien-fonds par l'exploitation de l'aéroport. Le 28 février 2001, l'Aéroport international de Genčve a requis l'ouverture de cette procédure, en signalant d'emblée qu'il conclurait au rejet de la demande et soulčverait l'exception de prescription. Le président de la Commission fédérale d'estimation a ouvert cette procédure et l'audience de conciliation a eu lieu le 28 aoűt 2001. A.________ a précisé ses conclusions le 1er octobre 2001, demandant le versement d'une indemnité de 94'000 fr. avec intéręts ainsi que l'exécution de travaux d'isolation phonique dans son habitation. Il a par ailleurs fait valoir que la convention du 22 décembre 1994 ne réglait que le sort de sa demande d'indemnité pour expropriation matérielle, présentée ŕ l'Etat de Genčve le 24 juillet 1992, tandis que ses prétentions en raison de l'expropriation formelle des droits de voisinage, "second volet implicite" de sa demande initiale, n'étaient pas concernées. L'Aéroport international de Genčve, dans sa réponse du 1er novembre 2001, a conclu au rejet des prétentions de A.________; il a fait valoir que celles-ci, annoncées le 19 décembre 1996, étaient prescrites. F. La Commission fédérale d'estimation a rendu sa décision le 27 mai 2002. Elle a rejeté la demande d'indemnité et mis les frais de la procédure, y compris une indemnité réduite ŕ titre de dépens pour l'exproprié, ŕ la charge de l'Aéroport international de Genčve. Elle a considéré, pour l'essentiel, que les prétentions de A.________ en raison de l'expropriation formelle des droits de voisinage avaient été annoncées pour la premičre fois le 19 décembre 1996, et qu'elles n'étaient donc pas implicitement contenues dans la demande d'indemnité initiale, du 24 juillet 1992, pour expropriation matérielle; ces prétentions étaient donc prescrites puisqu'elles avaient été produites aprčs l'échéance du délai quinquennal courant dčs le 2 septembre 1987 (délai fixé par la jurisprudence du Tribunal fédéral - cf. ATF 124 II 543 consid. 5c p. 553ss). G. Agissant par la voie du recours de droit administratif, A.________ demande au Tribunal fédéral d'annuler la décision de la Commission fédérale d'estimation et de renvoyer l'affaire ŕ cette autorité pour nouvelle décision. Il soutient que sa demande d'indemnité du 24 juillet 1992, fondée sur les restrictions de la propriété foncičre découlant du plan des zones de bruit, invoquait implicitement les art. 679ss CC ŕ cause du caractčre excessif des immissions de bruit; ses prétentions ŕ une indemnité d'expropriation formelle, aux conditions fixées ultérieurement par la jurisprudence du Tribunal fédéral (arręt du 12 juillet 1995, ATF 121 II 317ss), avaient donc été annoncées avant l'échéance du délai de prescription. Le recourant fait en outre valoir que l'Aéroport international de Genčve a invoqué la prescription contrairement ŕ la bonne foi, au mépris d'assurances qui auraient été données par son prédécesseur, l'Etat de Genčve; dans les circonstances de l'espčce, soulever l'exception de prescription constituerait donc un abus de droit manifeste (art. 2 CC). Le recourant prétend enfin que l'exception de prescription ne serait pas applicable en matičre d'expropriation de droits de voisinage aux environs d'un aéroport. L'Aéroport international de Genčve conclut au rejet du recours de droit administratif, en se référant aux considérants de la décision attaquée et en relevant ŕ titre subsidiaire que, męme en admettant que la demande du 24 juillet 1992 ne se limitait pas ŕ l'expropriation matérielle, le résultat serait identique, la convention du 22 décembre 1994 réglant pour solde de compte les prétentions annoncées par l'exproprié. La Commission fédérale d'estimation a renoncé ŕ répondre au recours. Le dossier 1/93 de la Commission fédérale (Etat de Genčve c. A.________ - cf. supra let. B), transmis au Tribunal fédéral pour y ętre archivé (art. 6 de l'ordonnance concernant les commissions fédérales d'estimation - RS 711.1), a été versé au dossier de la présente affaire. Le Tribunal fédéral considčre en droit: 1. Le recours de droit administratif est recevable contre une décision prise par une commission fédérale d'estimation (art. 77 al. 1 LEx, art. 115 al. 1 OJ). L'exproprié a qualité pour recourir (art. 78 al. 1 LEx). Les autres conditions de recevabilité étant manifestement remplies, il y a lieu d'entrer en matičre. 2. Le recourant se plaint d'une violation du droit fédéral en raison d'une interprétation erronée, par la Commission fédérale d'estimation, du contenu de sa premičre demande d'indemnité d'expropriation du 24 juillet 1992. Selon lui, il aurait déjŕ fait valoir ŕ ce moment-lŕ ses prétentions ŕ une indemnité d'expropriation formelle, ŕ cause des immissions de bruit excessives auxquelles sa propriété est exposée; du fait de ce "second volet implicite" de sa demande initiale, également "implicitement réservé" dans la convention du 22 décembre 1994, ses prétentions ne seraient pas prescrites. Le recourant reproche en outre ŕ l'Etat de Genčve, prédécesseur de l'Aéroport international de Genčve, un comportement abusif. 2.1 En présentant cette argumentation, le recourant conteste l'interprétation qu'ont faite aussi bien la Commission fédérale d'estimation que l'Aéroport international de Genčve de la portée de la demande du 24 juillet 1992 et, par conséquent, de celle de la convention du 22 décembre 1994; ceux-ci sont en effet tous deux de l'avis que la procédure ouverte aprčs cette premičre annonce de prétentions, et close par ladite convention, concernait exclusivement l'indemnisation pour cause d'expropriation matérielle. La question litigieuse est donc celle de savoir si la contestation soumise en 1992/1993 ŕ la Commission fédérale d'estimation portait également sur une éventuelle indemnité pour l'expropriation formelle de droits de voisinage, sur laquelle l'autorité devrait encore statuer. Saisi d'un recours de droit administratif, le Tribunal fédéral revoit d'office et librement les constatations de fait de la décision attaquée ainsi que l'application du droit fédéral (cf. art. 104 let. a, 105 al. 1 OJ - cf. ATF 128 II 231 consid. 2.4.1 p. 236; 119 Ib 447 consid. 1b p. 451). Il n'est pas lié par les motifs que les parties invoquent, mais uniquement par leurs conclusions (art. 114 al. 1 OJ). 2.2 D'aprčs la jurisprudence élaborée sur la base des art. 5 LEx et 684 CC, la collectivité publique, en sa qualité d'expropriante, peut ętre tenue d'indemniser le propriétaire foncier voisin d'une route nationale, d'une voie de chemin de fer ou d'un aéroport s'il subit, ŕ cause des immissions de bruit, un dommage spécial, imprévisible et grave. On parle alors d'expropriation de droits de voisinage, ou plus précisément, d'aprčs le libellé de l'art. 5 al. 1 LEx, d'expropriation des droits résultant des dispositions sur la propriété foncičre en matičre de rapports de voisinage (cf. ATF 128 II 231 consid. 2.1 p. 233; 124 II 543 consid. 3a p. 548 et 5a p. 551; 123 II 481 consid. 7a p. 491 et les arręts cités). S'agissant des immissions provoquées par l'exploitation des aéroports nationaux - en particulier celui de Genčve -, les principes relatifs ŕ cette indemnité ont été posés d'abord dans l'arręt Jeanneret du 3 octobre 1984 (ATF 110 Ib 368, arręt Jeanneret I) puis dans l'arręt Jeanneret et consorts du 12 juillet 1995 (ATF 121 II 317, arręt Jeanneret II). Quant aux rčgles relatives ŕ la prescription, elles ont été fixées dans l'arręt hoirie de V.H. du 23 septembre 1998 (ATF 124 II 543). La loi fédérale sur l'aviation prévoit, autour des aérodromes publics, la création de zones de bruit entraînant, pour les voisins, des restrictions de la propriété foncičre (art. 42 LA). La procédure d'établissement de ces plans est réglée par cette loi fédérale (art. 43 LA), qui prévoit en outre que "la restriction de la propriété foncičre par le plan de zone donne droit ŕ une indemnité si elle équivaut dans ses effets ŕ une expropriation" (art. 44 al. 1 LA); en cas de contestation sur l'existence ou l'étendue des prétentions ŕ pareille indemnité, "la procédure d'estimation prévue dans la législation fédérale sur l'expropriation est applicable par analogie" (art. 44 al. 4 LA). La loi fédérale rčgle ainsi un cas d'expropriation matérielle (cf. ATF 122 II 17 consid. 7b p. 19; 121 II 317 consid. 12d p. 346ss; 110 Ib 368 consid. 2b p. 374). Le Tribunal fédéral a, déjŕ dans l'arręt Jeanneret I, mentionné la possibilité de coexistence de deux procédures, éventuellement concurrentes: celle relative ŕ l'expropriation formelle des droits de voisinage et celle relative ŕ l'expropriation matérielle; admettre cette possibilité n'empęche cependant pas de reconnaître les relations qui peuvent exister entre elles, car les deux restrictions de la propriété ont une origine commune - l'exploitation d'un aéroport et ses conséquences -, frappent le męme fonds et se superposent en partie. Dans cet arręt, le Tribunal fédéral a encore relevé que la Commission fédérale d'estimation était compétente dans les deux hypothčses, et qu'il lui appartiendrait donc d'examiner ces relations de cas en cas, en se laissant guider par le principe qu'on ne peut admettre en aucune maničre un cumul d'indemnités pour un męme préjudice économique (ATF 110 Ib 368 consid. 2d-e p. 377ss). Le fondement des prétentions ŕ une indemnité d'expropriation matérielle, invoquées par certains propriétaires fonciers voisins de l'aéroport de Genčve, a été réexaminé plus tard dans l'arręt Jeanneret II (ATF 121 II 317 consid. 11ss p. 343ss) et également dans une décision sur une demande de révision de cet arręt (ATF 122 II 17 consid. 7 p. 19). 2.3 La demande d'indemnité adressée par le recourant ŕ l'Etat de Genčve le 24 juillet 1992 se référait clairement au cas d'expropriation matérielle mentionné ŕ l'art. 44 LA. Le recourant soutient que cette demande contenait encore un second "volet", relatif non plus aux conséquences du plan des zones de bruit (premier "volet") mais ŕ celles des immissions excessives provoquées par l'exploitation de l'aéroport. Aprčs l'ouverture de la procédure d'estimation en 1993, les prétentions du recourant ont fait l'objet d'une transaction, impliquant des concessions réciproques des deux parties en vue de mettre un terme au différend qui les opposait (cf. ATF 121 III 495 consid. 5b p. 498). La loi fédérale sur l'expropriation n'exclut pas une telle "entente directe" aprčs l'ouverture de la procédure d'expropriation, mais en dehors de l'audience de conciliation, pour autant qu'elle soit conclue en la forme écrite (art. 54 al. 1, 1re phrase LEx). Cette exigence a en l'occurrence été respectée et le texte de la transaction a été communiqué au président de la Commission fédérale d'estimation, conformément ŕ l'art. 54 al. 1, 2e phrase LEx, qui a pu sur cette base rayer la cause du rôle. Dans l'hypothčse oů, comme le soutient le recourant, sa demande initiale contenait deux "volets" - relatifs ŕ l'expropriation matérielle d'une part, et ŕ l'expropriation formelle de droits de voisinage d'autre part -, il y aurait lieu d'examiner si la transaction elle-męme avait un caractčre global, en d'autres termes si l'indemnité convenue visait ŕ compenser entičrement la dévaluation subie par le bien-fonds du recourant, y compris ŕ cause des effets de l'exploitation de l'aéroport. Le recourant conteste ce caractčre global: d'aprčs lui, chacun était conscient que la convention du 22 décembre 1994 ne réglait que les conséquences du plan des zones de bruit en laissant ouverte la question des nuisances affectant l'habitation familiale; les parties auraient donc implicitement réservé ce second "volet" des prétentions. 2.4 Sur le plan du droit privé, la transaction est un contrat innommé (cf. Peter Gauch, Der aussergerichtliche Vergleich, in: Mélanges Walter R. Schluep, Zurich 1988 p. 4), ŕ interpréter selon le principe de la confiance lorsque la réelle et commune intention des parties n'est pas établie (cf. ATF 121 III 495 consid. 5b p. 498). Cela vaut aussi pour l'interprétation d'un contrat de droit administratif, l'entente directe selon l'art. 54 LEx devant ętre qualifiée ainsi (ATF 101 Ib 277 consid. 6a p. 286). Il faut donc s'efforcer de rétablir le sens que, selon les rčgles de la bonne foi, chacune des parties pouvait raisonnablement pręter aux déclarations de l'autre, en fonction de l'ensemble des circonstances qui prévalaient alors (cf. ATF 128 III 212 consid. 2b/aa p. 214, 265 consid. 3a p. 267; 126 III 375 consid. 2e/aa p. 379 et les arręts cités). La transaction de décembre 1994 (la convention du 22 décembre 1994 et l'acte de vente immobiličre auquel elle se réfčre) prévoyait, ŕ la charge du recourant, la cession ŕ l'Etat de Genčve d'une partie de son terrain (2'515 m2); quant ŕ l'Etat de Genčve, il devait payer le prix de vente (315 fr./m2) ainsi que des frais d'architecte (30'280 fr.), et conférer gratuitement au recourant la jouissance du terrain vendu pendant quelques années. Ces différentes prestations de l'Etat de Genčve ont été présentées, dans le préambule de la convention, comme une "indemnité compensatoire des effets restrictifs de la propriété foncičre résultant du plan des zones de bruit de l'aéroport de Genčve-Cointrin", aprčs l'ouverture d'une "procédure d'expropriation matérielle". Le texte de la convention n'évoque pas l'expropriation formelle et il ne prévoit pas expressément l'abandon, par le recourant, de ses "droits résultant des dispositions sur la propriété foncičre en matičre de rapports de voisinage" - ou plus précisément, dans le cas particulier, du droit de se défendre contre les immissions de bruit excessives (art. 679 et 684 CC - cf. supra, consid. 2.2) -, droits pouvant faire l'objet d'une expropriation en vertu de l'art. 5 al. 1 LEx. Il faut admettre, avec le recourant, qu'avant l'arręt Jeanneret II du 12 juillet 1995 (ATF 121 II 317), on ne pouvait attendre ni des voisins de l'aéroport, ni de l'Etat de Genčve, qu'ils connussent la portée véritable des rčgles de la loi fédérale sur l'aviation quant ŕ l'expropriation matérielle, ni qu'ils sussent que le régime de l'expropriation formelle des droits de voisinage serait en pratique (ŕ tout le moins dans les affaires soumises au Tribunal fédéral) le seul permettant une indemnisation des propriétaires fonciers (cf. ATF 121 II 317 consid. 13 p. 349; 122 II 17 consid. 7b p. 20). Dans ce domaine, la situation juridique était particuličrement complexe, en raison de la double voie - expropriation matérielle et expropriation formelle - qui semblait ouverte aux propriétaires touchés pour faire valoir leurs prétentions et obtenir une décision de la Commission fédérale d'estimation (cf. ATF 124 II 543 consid. 5c/cc p. 556). Néanmoins, le principe selon lequel le droit fédéral excluait un cumul d'indemnités pour un męme préjudice économique avait déjŕ été clairement énoncé dans l'arręt Jeanneret I, du 3 octobre 1984 (ATF 110 Ib 368 consid. 2e p. 379 - cf. supra, consid. 2.2). Ce principe devait nécessairement guider les parties ŕ la transaction du 22 décembre 1994, qui se sont accordées sur une indemnité, sous différentes formes, dont l'importance permet a priori de déduire qu'elle n'avait pas un caractčre partiel. D'aprčs l'ensemble des circonstances et en dépit de la terminologie utilisée dans la convention (et également dans la demande du 24 juillet 1992, mais celle-ci n'est pas déterminante pour dégager le sens du contrat), il faut interpréter la volonté des parties en ce sens que leur but était d'assurer la réparation de l'entier du préjudice économique subi par le recourant ŕ cause du bruit lié ŕ l'exploitation de l'aéroport de Genčve, moyennant cession de certains droits par le recourant. Aprčs cette transaction, le recourant s'est du reste purement et simplement désisté (cf. art. 3 de la convention), en renonçant sans réserve ŕ sa demande d'indemnité initiale qui, d'aprčs lui, était bel et bien globale puisqu'elle comportait deux "volets". Le paiement de cette indemnité d'expropriation, en exécution de la transaction de décembre 1994, a libéré l'Etat de Genčve de son obligation de réparer, le cas échéant, le préjudice économique subi par le recourant en tant que propriétaire d'un bien-fonds exposé aux immissions de bruit de l'aéroport. L'établissement public Aéroport international de Genčve, qui a repris le 1er janvier 1994 certains droits et obligations de l'Etat de Genčve relatifs ŕ l'aéroport (art. 40 de la loi cantonale sur l'aéroport international de Genčve), a également été libéré de cette obligation, pour autant qu'il fűt considéré comme un débiteur solidaire (cf. art. 147 al. 1 CO). Dans ces circonstances, la Commission fédérale d'estimation était fondée ŕ rejeter, dans la décision attaquée, les prétentions du recourant. Il importe peu qu'elle soit parvenue ŕ ce résultat par une argumentation différente. 2.5 Il résulte de ce qui précčde que les critiques du recourant au sujet de l'application de la prescription aux prétentions ŕ une indemnité pour l'expropriation formelle de droits de voisinage - critiques dirigées contre la rčgle jurisprudentielle elle-męme ou contre la décision de l'expropriant de soulever cette exception dans le cas particulier - sont sans pertinence. 3. Il s'ensuit que le recours de droit administratif doit ętre rejeté. Les frais de la présente procédure sont mis ŕ la charge de l'expropriant (art. 116 al. 1, 1re phrase LEx). Le recourant, qui a procédé sans le concours d'un mandataire, n'a pas droit ŕ des dépens. Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours de droit administratif est rejeté. 2. Un émolument judiciaire de 1'500 fr. est mis ŕ la charge de l'Aéroport international de Genčve. 3. Il n'est pas alloué de dépens. 4. Le présent arręt est communiqué en copie au recourant, au mandataire de l'Aéroport international de Genčve et ŕ la Commission fédérale d'estimation du 1er arrondissement. Lausanne, le 12 novembre 2002 Au nom de la Ire Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse Le président: Le greffier: