Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 1P.196/2006 /col Arręt du 10 aoűt 2006 Ire Cour de droit public Composition MM. les Juges Féraud, Président, Aemisegger et Fonjallaz. Greffier: M. Rittener. Parties A.________, B.________, C.________, recourants, tous les trois représentés par Me Blaise Péquignot, avocat, contre Procureur général du canton de Genčve, case postale 3565, 1211 Genčve 3. Objet retard injustifié et refus de statuer, recours de droit public contre le Procureur général du canton de Genčve. Faits: A. A.a Le 6 juin 2005, A.________ a adressé au Procureur général du canton de Genčve un courrier intitulé "Lettre ouverte au Procureur de Genčve: requęte au magistrat de poursuivre d'office". Elle se référait ŕ divers agissements en relation avec la succession de son mari, décédé en 1984. Le 29 juin 2005, elle a envoyé deux nouveaux courriers au Procureur général, intitulés respectivement "Suite n° 2" et "Suite n° 3" de la "lettre ouverte" précitée. Le Procureur général a rendu le 22 juillet 2005 une ordonnance de classement de la procédure pénale P.11481/05. Cette procédure avait été ouverte ŕ la suite des trois courriers précités, mentionnés et résumés dans l'ordonnance. A.b Le 7 avril 2005, B.________ et C.________ ont déposé auprčs du Procureur général deux plaintes pénales pour faux témoignage (art. 307 CP), l'une ŕ l'encontre de Me X.________, et l'autre ŕ l'encontre de Y.________. Le Procureur général a enregistré ces plaintes sous la référence P/5915/05. Le 29 avril 2005, il a informé l'avocat commun des plaignants qu'il avait requis des déterminations écrites de Me X.________ et qu'il allait interroger ultérieurement Mme Y.________. Puis, le 9 juin 2005, il a signalé ŕ ce mandataire qu'il avait ordonné une enquęte préliminaire de police. Des plaintes complémentaires ayant été déposées par A.________ les 5 décembre 2005 et 24 janvier 2006, un complément d'enquęte a été ordonné. A.c Le 12 janvier 2006, A.________, B.________ et C.________ ont déposé un recours de droit public contre le Procureur général, auquel ils reprochaient d'avoir commis un déni de justice (retard injustifié et refus de statuer) dans le cadre notamment des procédures précitées. La Cour de céans a déclaré ce recours irrecevable, par arręt du 26 janvier 2006 (1P.32/2006). B. Le 13 aoűt 2005, B.________ et C.________ ont déposé auprčs du Procureur général une plainte ŕ l'encontre de Z.________ pour suppression de titres (art. 254 CP) et inobservation des prescriptions légales sur la comptabilité (art. 325 CP). Une procédure civile a également été ouverte en relation avec ces faits; elle a donné lieu ŕ deux arręts du Tribunal fédéral (arręts 5C.305/2005 et 5P.449/2005 du 18 avril 2006). C. Agissant conjointement, A.________, B.________ et C.________ ont déposé le 16 janvier 2006 un recours de droit public pour déni de justice formel ŕ l'encontre du Procureur général. Ils prennent les conclusions suivantes: "Plaise ŕ la Ire Cour de droit public [...]: 1. Constater les dénis de justice formels commis par le Procureur général de la République et canton de Genčve. 2. Enjoindre ledit Procureur général de donner suite sans délai aux plaintes des 6 et 29 juin 2005 déposées par Madame A.________ en prenant les mesures d'investigation qui s'imposent. 4. Enjoindre ledit Procureur général d'ordonner sans délai une instruction préparatoire au sens des art. 118 ss CPP/GE au sujet des plaintes dirigées contre Me X.________ et Madame Y.________. 5. Enjoindre ledit Procureur général d'ordonner sans délai une instruction préparatoire au sens des art. 118 ss CPP/GE au sujet de la plainte dirigée contre Me Z.________. 6. Sous suite de frais et dépens." Le Procureur général du canton de Genčve s'est déterminé; il conclut au rejet du recours. Sans y ętre invités, A.________, B.________ et C.________ ont présenté des observations complémentaires. Le Tribunal fédéral considčre en droit: 1. Le Tribunal fédéral peut traiter selon une procédure simplifiée les recours manifestement irrecevables ou infondés (art. 36a al. 1 let. a et b OJ). Son arręt est alors sommairement motivé (art. 36a al. 3 OJ). 2. 2.1 Les recourants font d'abord valoir que les plaintes pénales déposées par A.________ (procédure pénale P.11481/05 - faits, let. A.a) n'auraient été suivies "d'aucun effet", l'ordonnance de classement du 22 juillet 2005 n'étant en réalité qu'une ordonnance de classement partiel, ne traitant pas certains faits dénoncés. Ce moyen a déjŕ été traité par la Cour de céans dans l'arręt 1P.32/2006 du 26 janvier 2006 (consid. 3) rendu dans la męme affaire. Dčs lors que les recourants n'invoquent aucun motif de révision au sens des art. 136 ss OJ, ils peuvent ętre renvoyés ŕ l'arręt précité. Ce grief est donc irrecevable. 2.2 Il en va de męme du grief dans lequel les recourants reprochent au Procureur général la lenteur avec laquelle il traite la procédure pénale P/5915/05 (faits, let. A.b). En effet, les recourants reprennent exactement la męme argumentation que celle qu'ils avaient présentée dans la cause 1P.32/2006 et que le Tribunal fédéral avait jugée non conforme aux exigences de motivation de l'art. 90 al. 1 let. b OJ (arręt précité, consid. 4). 3. Les recourants reprochent également au Procureur général la lenteur avec laquelle il traite la plainte pénale déposée contre Z.________ (faits, let. B). Ils se plaignent en outre d'arbitraire (art. 9 Cst.) et invoquent une violation de l'art. 6 par. 1 CEDH. 3.1 Pour ętre recevable, un recours de droit public doit contenir un exposé succinct des droits constitutionnels ou des principes juridiques violés et préciser en quoi consiste la violation (art. 90 al. 1 let. b OJ). Lorsqu'il est saisi d'un recours de droit public, le Tribunal fédéral n'a donc pas ŕ vérifier de lui-męme si le prononcé attaqué est en tous points conforme ŕ la Constitution. Il n'examine que les griefs d'ordre constitutionnel invoqués et suffisamment motivés dans l'acte de recours. Le recourant ne saurait se contenter de soulever de vagues griefs ou de renvoyer aux actes cantonaux (ATF 130 I 258 consid. 1.3 p. 261, 26 consid. 2.1 p. 31; 125 I 71 consid. 1c p. 76). En outre, dans la mesure oů le recourant se plaint d'arbitraire (art. 9 Cst.), il doit préciser en quoi le prononcé entrepris serait arbitraire, ne reposerait sur aucun motif sérieux et objectif, apparaîtrait insoutenable ou heurterait gravement le sens de la justice (ATF 130 I 258 consid. 1.3 p. 262; 125 I 492 consid. 1b p. 495; 110 Ia 1 consid. 2a p. 3 s.). L'obligation d'exposer les faits essentiels de la cause est particuličrement importante lorsqu'un refus de statuer est dénoncé, puisque le recours n'est pas dirigé contre une décision formelle motivée. 3.2 Les griefs présentés par les recourants ne satisfont pas ŕ ces exigences minimales de motivation. En effet, s'agissant de la violation du principe de célérité, les recourants n'exposent pas de maničre suffisante les circonstances qui permettraient de constater un retard injustifié ŕ statuer. Ils se bornent du reste ŕ alléguer que "l'affaire est simple ŕ instruire", alors que les faits exposés sur une dizaine de pages dans la plainte pénale du 13 aoűt 2005 ont également fait l'objet d'une procédure civile qui a donné lieu ŕ deux arręts du Tribunal fédéral (arręts 5C.305/2005 et 5P.449/2005 du 18 avril 2006). Quant aux griefs tirés d'une violation des art. 9 Cst. et 6 par. 1 CEDH, dont on suppose qu'ils se réfčrent ŕ "l'attitude" du Procureur général, ils ne précisent pas en quoi celui-ci aurait fait preuve d'arbitraire ou aurait empęché que la cause soit entendue dans un délai raisonnable. 4. Il s'ensuit que le recours est entičrement irrecevable. Les recourants, qui succombent, doivent payer l'émolument judiciaire, dont ils sont débiteurs solidaires (art. 153, 153a et 156 al. 1 et 7 OJ). Par ces motifs, vu l'art. 36a OJ, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours de droit public est irrecevable. 2. Un émolument judiciaire de 2000 fr. est mis ŕ la charge des recourants. 3. Le présent arręt est communiqué en copie au mandataire des recourants et au Procureur général du canton de Genčve. Lausanne, le 10 aoűt 2006 Au nom de la Ire Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse Le président: Le greffier: