Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 1P.200/2004 /col Arręt du 3 mai 2004 Ire Cour de droit public Composition MM. les Juges Aemisegger, Président de la Cour et Président du Tribunal fédéral, Reeb et Féraud. Greffier: M. Kurz. Parties A.________, recourante, représentée par Me Jean-Claude Morisod, contre Ministčre public du canton de Fribourg, rue de Zaehringen 1, 1700 Fribourg, Tribunal cantonal du canton de Fribourg, Chambre pénale, case postale 56, 1702 Fribourg. Objet Procédure d'indemnisation pour arrestation injustifiée recours de droit public contre l'arręt du Tribunal cantonal du canton de Fribourg du 12 février 2004. Faits: A. A.________, nettoyeuse dans un cycle d'orientation de Fribourg, a été interpellée le 26 novembre 2003 ŕ 17h ŕ Fribourg, en possession d'un natel signalé volé et d'un porte-monnaie trouvé dans une salle de classe. Elle a été placée en garde ŕ vue jusqu'au lendemain ŕ 14h 40. B. Le 23 décembre 2003, A.________ a déposé une requęte d'indemnité auprčs de la Chambre pénale du Tribunal cantonal fribourgeois. Selon elle, aucune des conditions posées pour une garde ŕ vue n'était réalisée; elle se plaignait en outre des traitements infligés par la police ŕ cette occasion. Une indemnité de 1000 fr. était requise, ainsi qu'une participation ŕ ses frais d'avocat. Par arręt du 12 février 2004, la Chambre pénale a déclaré la demande irrecevable. L'instruction ouverte pour vol, sur plainte du directeur du CO, n'était pas encore terminée. Il appartenait au Juge d'instruction de rendre une décision sur la suite de la procédure, et la requérante ne pourrait agir qu'aprčs notification de cette décision. Les frais de procédure, soit 282 fr., ont été mis ŕ la charge de la requérante. C. A.________ forme un recours de droit public contre ce dernier arręt, dont elle demande l'annulation. Elle soutient que l'un des juges de la Chambre pénale, B.________, était l'auteur d'une plainte pénale pour le vol d'un natel, et aurait dű se récuser. Elle se plaint de ce que le porte-monnaie ait été laissé ŕ dessein dans le but de la piéger, de sorte que les preuves recueillies ŕ ce sujet seraient illégales. Elle estime enfin qu'une décision préalable de non-lieu ne serait pas exigée lorsque le requérant subit, comme en l'occurrence, un préjudice important; dans le cas contraire, la cour cantonale devait suspendre le traitement de la demande, et non la déclarer irrecevable avec suite de frais. Une demande d'assistance judiciaire a été déposée avec le recours. La cour cantonale relčve que la plainte pénale déposée par B.________ l'a été contre inconnu, qu'elle ne figurait pas au dossier qui lui a été soumis, ni dans le rapport de dénonciation de la police. Le Ministčre public a renoncé ŕ se déterminer. Le Tribunal fédéral considčre en droit: 1. L'arręt attaqué constate l'irrecevabilité d'une requęte en indemnisation, jugée prématurée. La recourante aura certes la possibilité de formuler une nouvelle requęte en temps utile, mais cela n'enlčve pas ŕ la décision attaquée son caractčre final. Le recours est formé en temps utile (art. 89 al. 1 OJ) et son auteur a manifestement qualité pour agir (art. 88 OJ). Le recours de droit public n'a qu'un effet cassatoire. La recourante ne saurait par conséquent demander qu'il soit statué sur les frais et dépens de l'instance cantonale. 2. La recourante invoque les dispositions relatives au droit ŕ un juge indépendant et impartial (art. 30 al. 1 Cst. et 6 par. 1 CEDH), ainsi que l'art. 53 let. a OJ/FR, qui impose la récusation d'un magistrat intéressé au jugement d'une affaire. Elle relčve que l'un des membres de la Chambre pénale, le juge B.________, aurait déposé au nom de sa fille une plainte pénale "contre la recourante pour vol". 2.1 La garantie d'un tribunal indépendant et impartial instituée par l'art. 6 par. 1 CEDH, ŕ l'instar de la protection conférée par l'art. 30 al. 1 Cst. (la recourante ne soutient pas que les dispositions correspondantes du droit cantonal de procédure auraient une portée plus large), permet au plaideur d'exiger la récusation d'un juge dont la situation ou le comportement est de nature ŕ faire naître un doute sur son impartialité; elle tend notamment ŕ éviter que des circonstances extérieures ŕ la cause ne puissent influencer le jugement en faveur ou au détriment d'une partie. Elle n'impose pas la récusation seulement lorsqu'une prévention effective du juge est établie, car une disposition interne de sa part ne peut gučre ętre prouvée; il suffit que les circonstances objectivement constatées (abstraction faite des impressions purement subjectives) donnent l'apparence de la prévention et fassent redouter une activité partiale du magistrat (ATF 125 I 119 consid. 3a p. 122 et les arręts cités). Un magistrat ne saurait en principe siéger lorsqu'un litige l'oppose ŕ l'une des parties qui se présentent devant lui (ATF 116 Ia 135 consid. 3c p. 141). 2.2 En l'occurrence, il ressort du dossier que le juge B.________ a effectivement déposé, le 11 septembre 2003, une plainte pénale contre inconnu pour le vol d'un natel dont sa fille avait été victime le 9 septembre précédent au cycle d'orientation de Fribourg. La cour cantonale indique que la plainte ne se trouvait pas dans le dossier qui lui a été remis, et qu'elle ne figure pas non plus dans le rapport de dénonciation du 22 mars 2003. Il semble ressortir d'une lettre du juge d'instruction du 8 avril 2004 que cette pičce devait se trouver dans une partie du dossier non encore numérotée ŕ cette époque. On peut en déduire que la plainte pénale devait en définitive ętre intégrée au dossier de la procédure dirigée contre la recourante. Elle apparaît d'ailleurs en lien étroit avec les faits qui lui sont reprochés. Dčs lors, quand bien męme la plainte ne figurait pas au dossier remis ŕ la Chambre pénale, le magistrat pouvait se rendre compte que les faits ŕ l'origine de la garde ŕ vue étaient analogues ŕ ceux qu'il avait dénoncés et que sa plainte, bien que formée contre inconnu, mettait également en cause la recourante. Dans ces circonstances, il existe une apparence de prévention qui aurait dű conduire ŕ la récusation du juge B.________. 3. Le recours de droit public doit par conséquent ętre admis pour ce motif. L'arręt attaqué est annulé, sans qu'il y ait ŕ examiner le mérite des arguments soulevés sur le fond. La recourante, qui obtient gain de cause, a droit ŕ une indemnité de dépens, ŕ la charge du canton de Fribourg. Cela rend sans objet sa demande d'assistance judiciaire. Conformément ŕ l'art. 156 al. 2 OJ, il n'est pas perçu d'émolument judiciaire. Par ces motifs, vu l'art. 36a OJ, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est admis et l'arręt attaqué est annulé. 2. Une indemnité de dépens de 1000 fr. est allouée ŕ la recourante, ŕ la charge du canton de Fribourg. La demande d'assistance judiciaire est sans objet. 3. Il n'est pas perçu d'émolument judiciaire. 4. Le présent arręt est communiqué en copie au mandataire de la recourante, au Ministčre public et ŕ la Chambre pénale du Tribunal cantonal du canton de Fribourg. Lausanne, le 3 mai 2004 Au nom de la Ire Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse Le président: Le greffier: