Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 1P.210/2006/col Arręt du 8 juin 2006 Ire Cour de droit public Composition MM. les Juges Féraud, Président, Aeschlimann et Fonjallaz. Greffier: M. Parmelin. Parties les époux A.________, recourants, représentés par Me Alexandre Reil, avocat, contre C.________, intimée, représentée par Me Denis Bridel, avocat, Commune de Belmont-sur-Lausanne, route d'Arnier 2, 1092 Belmont-sur-Lausanne, représentée par Me Benoît Bovay, avocat, Tribunal administratif du canton de Vaud, avenue Eugčne-Rambert 15, 1014 Lausanne. Objet permis de construire en zone ŕ bâtir, recours de droit public contre l'arręt du Tribunal administratif du canton de Vaud du 8 mars 2006. Le Tribunal fédéral considčre en fait et en droit: 1. Par décision du 13 juillet 2005, la Municipalité de Belmont-sur-Lausanne a délivré ŕ C.________ l'autorisation de construire deux villas contiguës, des garages enterrés et un couvert pour deux voitures sur la parcelle n° 120 du cadastre communal. Au terme d'un arręt rendu le 8 mars 2006, le Tribunal administratif du canton de Vaud (ci-aprčs: le Tribunal administratif ou la cour cantonale) a admis le recours formé par les époux A.________ contre cette décision, qu'il a annulée. Il a écarté l'ensemble des griefs invoqués ŕ l'exception de celui ayant trait au couvert ŕ voitures dont la surface n'avait ŕ tort pas été prise en compte dans le calcul de l'indice d'occupation du sol. Agissant par la voie du recours de droit public pour violation des art. 9 et 29 al. 2 Cst., les époux A.________ demandent au Tribunal fédéral d'annuler cet arręt. Le Tribunal administratif conclut au rejet du recours. La Commune de Belmont-sur-Lausanne et C.________ proposent principalement de le déclarer irrecevable, subsidiairement de le rejeter dans la mesure oů il est recevable. Par ordonnance du juge présidant du 11 mai 2006, la requęte d'effet suspensif présentée par les recourants a été rejetée. 2. Le Tribunal fédéral examine d'office et librement la recevabilité des recours de droit public dont il est saisi (ATF 131 I 153 consid. 1 p. 156 et les arręts cités). 2.1 Seul le recours de droit public est ouvert contre l'arręt attaqué qui annule un permis de construire en zone ŕ bâtir, dans la mesure oů les recourants se plaignent exclusivement d'une application arbitraire de rčgles communales et cantonales de police des constructions et d'une violation de leur droit ŕ une décision motivée garanti ŕ l'art. 29 al. 2 Cst. En vertu de l'art. 86 al. 1 OJ, un tel recours n'est en principe recevable qu'ŕ l'encontre des décisions finales prises en derničre instance cantonale. Selon l'art. 87 OJ, il l'est contre les décisions préjudicielles et incidentes sur la compétence et sur les demandes de récusation, prises séparément. Ces décisions ne peuvent ętre attaquées ultérieurement (al. 1). Le recours de droit public est recevable contre d'autres décisions préjudicielles et incidentes prises séparément s'il peut en résulter un préjudice irréparable (al. 2); lorsque le recours de droit public n'est pas recevable selon l'alinéa 2 ou qu'il n'a pas été utilisé, les décisions préjudicielles et incidentes peuvent ętre attaquées avec la décision finale (al. 3). 2.2 Par l'arręt attaqué, le Tribunal administratif a admis le recours des époux A.________ et annulé la décision de la Municipalité de Belmont-sur-Lausanne du 13 juillet 2005 qui accordait le permis de construire ŕ l'intimée. On peut hésiter sur la qualification ŕ donner ŕ cette décision, qui ne renvoie pas la cause ŕ l'autorité communale pour nouvelle décision alors que celle-ci reste formellement saisie d'une demande de permis de construire sur laquelle elle doit en principe statuer. Peu importe en définitive, car le recours doit ętre déclaré irrecevable en tout état de cause. Si l'arręt attaqué devait ętre considéré comme une décision de renvoi ŕ la Municipalité de Belmont-sur-Lausanne pour nouvelle décision, le recours serait d'emblée irrecevable en application de l'art. 87 al. 2 OJ; il s'agirait alors d'une décision incidente qui ne cause pas de préjudice irréparable aux recourants puisque, dans l'hypothčse oů la nouvelle décision devait leur ętre défavorable, ils pourraient l'attaquer auprčs du Tribunal administratif, voire directement auprčs du Tribunal fédéral si les griefs invoqués devaient ętre identiques ŕ ceux déjŕ tranchés par la cour cantonale (ATF 106 Ia 229 consid. 4 p. 236; cf. ATF 122 IV 45 consid. 1c in fine p. 48). Il est sans importance que celle-ci se soit prononcée sur la conformité des villas contiguës et des garages projetés aux prescriptions de police des constructions. La référence faite ŕ cet égard ŕ l'arręt paru aux ATF 129 II 384 pour justifier l'entrée en matičre sur leur recours n'est pas pertinente. Le Tribunal fédéral était saisi dans cette affaire d'un recours de droit administratif. Si les décisions finales partielles sont, en pareille hypothčse, susceptibles d'ętre attaquées immédiatement sur les points qu'elles tranchent de maničre définitive, tel n'est pas le cas en revanche lorsque, comme en l'espčce, seule la voie du recours de droit public est ouverte (cf. ATF 127 I 92 consid. 1b p. 93 et les arręts cités). Le sort du recours ne serait pas différent si l'arręt attaqué devait ętre tenu pour final. Les recourants ne sont en effet pas touchés par cette décision qui emporte l'annulation du permis de construire octroyé ŕ la constructrice. Or, la qualité pour exercer un moyen de droit appartient exclusivement aux personnes lésées par la décision concernée, de sorte qu'un plaideur auquel celle-ci donne gain de cause n'est pas autorisé ŕ recourir seulement pour critiquer les motifs ŕ la base de cette décision (cf. arręt 1P.828/1991 du 20 aoűt 2003 consid. 2a paru ŕ la RVJ 1993 p. 228 et les références citées). Seule une nouvelle décision favorable ŕ l'intimée pourrait leur causer un tel préjudice et leur conférer la qualité pour agir. On observera au demeurant que la Municipalité de Belmont-sur-Lausanne a délivré ŕ C.________, en date du 28 mars 2006, un nouveau permis de construire portant sur le męme projet, ŕ l'exception du couvert ŕ voitures qui était remplacé par des places de parc ŕ l'air libre. Les recourants ont reçu le jour suivant une copie de cette décision, qui mentionnait les voie et délai de recours au Tribunal administratif, et de ses annexes. Ils ne l'ont cependant pas attaquée que ce soit devant cette autorité ou directement devant le Tribunal fédéral par un recours de droit public, s'ils tenaient cette démarche pour inutile (cf. ATF 106 Ia 229 précité). On cherche par ailleurs en vain une conclusion en ce sens dans le présent recours, ceux-ci se bornant ŕ requérir l'annulation de l'arręt du Tribunal administratif du 8 mars 2006. 3. Le recours doit par conséquent ętre déclaré irrecevable, aux frais des recourants, qui succombent (art. 156 al. 1 OJ). Ces derniers verseront une indemnité de dépens ŕ l'intimée et ŕ la Commune de Belmont-sur-Lausanne, qui obtiennent gain de cause avec l'assistance d'un avocat (art. 159 al. 1 et 2 OJ). L'octroi de dépens ŕ la commune, dans un domaine qui touche son autonomie, est conforme ŕ la pratique du Tribunal fédéral dans la mesure oů celle-lŕ ne dispose pas, en raison de sa taille, d'une infrastructure administrative et juridique suffisante pour procéder seule. Par ces motifs, vu l'art. 36a OJ, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est irrecevable. 2. Un émolument judiciaire de 1'000 fr. est mis ŕ la charge des recourants. 3. Une indemnité de 1'500 fr. est allouée ŕ l'intimée ŕ titre de dépens, ŕ la charge des recourants, solidairement entre eux. 4. Une indemnité de 1'500 fr. est allouée ŕ la Commune de Belmont-sur-Lausanne ŕ titre de dépens, ŕ la charge des recourants, solidairement entre eux. 5. Le présent arręt est communiqué en copie aux mandataires des parties et de la Commune de Belmont-sur-Lausanne ainsi qu'au Tribunal administratif du canton de Vaud. Lausanne, le 8 juin 2006 Au nom de la Ire Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse Le président: Le greffier: