Tribunale federale Tribunal federal {T 1/2} 1P.216/2004 /col Arręt du 26 juillet 2004 Ire Cour de droit public Composition MM. les Juges Aemisegger, Président de la Cour et Président du Tribunal fédéral, Fonjallaz et Eusebio. Greffier: M. Jomini. Parties François Bonnet, Les Eplatures-Jaune 99, 2304 La Chaux-de-Fonds, Laurent Debrot, La Ferme, 2019 Chambrelien, recourants, contre Conseil d'Etat de la République et canton de Neuchâtel, Service juridique de l'Etat, 2001 Neuchâtel 1, Objet construction d'une route cantonale recours de droit public Faits: A. Le 28 mars 1995, le Grand Conseil de la République et canton de Neuchâtel a adopté un décret portant octroi d'un crédit de 47,8 millions de francs pour la dixičme étape de restauration et d'aménagement des routes cantonales et ouvrages pour piétons et cyclistes. Plusieurs projets routiers étaient concernés, notamment une amélioration d'un tronçon de la route principale "J20" (aujourd'hui: "H20") entre Le Locle et La Chaux-de-Fonds. D'aprčs le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil du 15 février 1995, ŕ l'appui du projet de décret, il était proposé de réaliser dans une premičre étape "une chaussée neuve de 7,50 m de largeur entre le Haut-du-Cręt et le giratoire [de la Combe-ŕ-l'Ours ŕ La Chaux-de-Fonds], avec une banquette de 1,50 m au sud et un chemin pour piétons et cyclistes de 3 m au nord séparé de la route [...]". Ce rapport réservait la réalisation, dans une deuxičme étape, de la "solution de 4 voies de la J20". Il estimait le coűt global de ce projet "Haut-du-Cręt - La Chaux-de-Fonds, 1čre étape" ŕ 26'500'000 fr., avec des subventions fédérales escomptées de 19'500'000 fr. (soit en définitive 7'000'000 fr. ŕ la charge du canton). Le décret du 28 mars 1995 a été accepté en votation populaire les 24 et 25 juin 1995. B. Le Conseil d'Etat, dans son rapport du 29 septembre 2003 au Grand Conseil relatif au budget de l'Etat pour l'exercice 2004, a évoqué une demande de crédit complémentaire de 8'000'000 fr. pour la dixičme étape de restauration et d'aménagement des routes cantonales, ŕ cause de la "modification des taux de la contribution fédérale". Ce crédit n'a pas, en l'état, fait l'objet d'un projet de décret ŕ soumettre au Grand Conseil. C. Un plan routier, pour le projet "Haut-du-Cręt - La Chaux-de-Fonds", a été élaboré par le Département cantonal de la gestion du territoire. Une procédure administrative a eu lieu, avec étude de l'impact sur l'environnement. Des démarches ont été accomplies pour l'acquisition du terrain et pour l'adjudication des travaux. Le 16 mars 2004, le Département de la gestion du territoire a adressé ŕ différentes personnes une invitation ŕ une cérémonie organisée le 15 avril 2004, destinée ŕ marquer le coup d'envoi officiel des travaux de la 1čre étape de l'évitement de La Chaux-de-Fonds par la route "H20". D. Agissant le 7 avril 2004 par la voie du recours de droit public, les députés au Grand Conseil François Bonnet et Laurent Debrot demandent au Tribunal fédéral de constater que "le Conseil d'Etat n'a pas le droit d'entreprendre les travaux prévus sur la route H20 au Cręt-du-Locle dans le cadre du crédit voté par le peuple neuchâtelois le 26 juin 1995, ceci tant et aussi longtemps que le crédit complémentaire nécessaire n'aura pas été voté par le Grand Conseil". Le Conseil d'Etat conclut ŕ titre principal ŕ l'irrecevabilité du recours de droit public, et ŕ titre subsidiaire ŕ son rejet. Les recourants ont pu déposer un mémoire complétif. Ils n'ont pas modifié leurs conclusions. E. Par ordonnance du 23 avril 2004, le Président de la Ire Cour de droit public a rejeté la requęte des recourants tendant ŕ ce que l'exécution des travaux routiers litigieux soit interdite par voie de mesures provisionnelles. Le Tribunal fédéral considčre en droit: 1. Le Tribunal fédéral examine d'office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis (ATF 129 II 225 consid. 1 p. 227, 453 consid. 2 p. 456 et les arręts cités). 1.1 Les recourants font l'un et l'autre état de leur qualité de députés mais ils invoquent également leurs droits de citoyens. Ils mentionnent les compétences du peuple selon la Constitution cantonale (Constitution de la République et canton de Neuchâtel du 24 septembre 2000, Cst./NE - RS 131.233) et se réfčrent dans leur mémoire complétif ŕ l'art. 34 Cst. qui garantit les droits politiques. Il y a donc lieu d'examiner si le présent recours de droit public est un recours concernant le droit de vote des citoyens au sens de l'art. 85 let. a OJ. Un tel recours est soumis ŕ la rčgle générale de l'art. 90 al. 1 OJ, selon laquelle l'acte de recours doit contenir la désignation de l'arręté ou de la décision attaqués, les conclusions du recourant ainsi qu'un exposé des faits essentiels et un exposé succinct des droits constitutionnels ou des principes juridiques violés, précisant en quoi consiste la violation (ATF 129 I 185 consid. 1.6 p. 189 et les arręts cités). En l'occurrence, les recourants ne donnent pas d'indication claire au sujet de l'acte étatique qu'ils entendent attaquer. Quoi qu'il en soit, męme s'il fallait déduire de leurs écritures qu'ils reprochent au Conseil d'Etat d'avoir soustrait une dépense au vote du peuple, violant ainsi les dispositions constitutionnelles sur le référendum financier (référendum facultatif selon l'art. 42 al. 2 let. b Cst./NE), on ne voit pas quelle nouvelle dépense aurait été décidée et publiée dans les trente jours précédant le dépôt du recours (cf. art. 89 al. 1 OJ), en relation avec les travaux du tronçon "Haut-du-Cręt - La Chaux-de-Fonds". Le premier crédit d'engagement pour ce projet routier a au demeurant été soumis au vote populaire en 1995 et, d'aprčs les explications du Conseil d'Etat, un crédit complémentaire sera demandé en temps voulu, selon la procédure prescrite par le droit cantonal (cf. art. 40 de la loi cantonale sur les finances) qui, en cas d'adoption d'un décret par le Grand Conseil, ouvre la voie du référendum facultatif. Dépourvu ŕ ce propos de conclusions et d'une motivation conformes aux exigences de l'art. 90 al. 1 OJ, le recours est donc manifestement irrecevable en tant que recours de droit public pour violation des droits politiques, au sens de l'art. 85 let. a OJ. 1.2 Les recourants invoquent par ailleurs, de maničre trčs imprécise, des droits constitutionnels des citoyens au sens de l'art. 84 al. 1 let. a OJ. Ils font en effet référence aux droits fondamentaux mentionnés ŕ l'art. 35 Cst. et ŕ la compétence du Tribunal fédéral, selon l'art. 189 al. 1 let. a Cst., pour connaître des réclamations (ou recours) pour violation de droits constitutionnels. Le recours de droit public pour violation de ces droits constitutionnels, ou droits fondamentaux, est soumis ŕ diverses conditions de recevabilité (art. 86 ss OJ). En particulier, la qualité pour former un tel recours est définie, de maničre restrictive, ŕ l'art. 88 OJ. Ce recours est ouvert uniquement ŕ celui qui est atteint par l'acte attaqué dans ses intéręts personnels et juridiquement protégés; le recours formé pour sauvegarder l'intéręt général, ou visant ŕ préserver de simples intéręts de fait, est dčs lors irrecevable (ATF 129 I 113 consid. 1.2 p. 117; 129 II 297 consid. 2.1 p. 300; 126 I 43 consid. 1a p. 44 et les arręts cités). En l'espčce, les recourants paraissent se prévaloir de rčgles du droit cantonal définissant les compétences des différentes autorités dans le cadre de l'élaboration d'un projet routier; peut-ętre invoquent-ils implicitement le principe de la séparation des pouvoirs. Ils voient des défauts ou des lacunes dans les procédures ayant abouti ŕ l'ouverture du chantier litigieux, et déplorent ainsi des atteintes ŕ des intéręts publics qu'ils défendent en tant que députés et citoyens du canton. Ils ne dénoncent toutefois pas un acte étatique qui aurait violé, voire supprimé, une rčgle tendant au moins accessoirement ŕ la protection de leurs intéręts personnels. Ils n'ont donc pas qualité pour recourir au sens de l'art. 88 OJ. Pour ce motif déjŕ, le recours de droit public selon l'art. 84 al. 1 let. a OJ est lui aussi manifestement irrecevable. Les autres cas de recours de droit public (art. 84 al. 1 let. b ŕ d OJ, art. 85 let. b et c OJ) n'entrent ŕ l'évidence pas en considération. 2. L'irrecevabilité du recours doit ętre prononcée selon la procédure simplifiée de l'art. 36a al. 1 OJ. Les recourants, qui succombent, doivent payer un émolument judiciaire (art. 153, 153a et 156 al. 1 OJ). Le canton n'a pas droit ŕ des dépens (art. 159 al. 2 OJ). Par ces motifs, vu l'art. 36a OJ, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours de droit public est irrecevable. 2. Un émolument judiciaire de 2'000 fr. est mis ŕ la charge des recourants. 3. Il n'est pas alloué de dépens. 4. Le présent arręt est communiqué en copie aux recourants et au Conseil d'Etat de la République et canton de Neuchâtel. Lausanne, le 26 juillet 2004 Au nom de la Ire Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse Le président: Le greffier: