Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 1P.269/2003 /col Arręt du 3 juillet 2003 Ire Cour de droit public Composition MM. les Juges Aemisegger, Président de la Cour et Président du Tribunal fédéral, Reeb et Féraud. Greffier: M. Zimmermann. Parties V.________, recourant, représenté par Me Aba Neeman, avocat, case postale 1224, 1870 Monthey 2, contre Procureur général du canton de Vaud, rue de l'Université 24, case postale, 1014 Lausanne, Tribunal d'accusation du Tribunal cantonal du canton de Vaud, route du Signal 8, 1014 Lausanne. Objet condamnation aux frais de justice en cas de non-lieu, recours de droit public contre la décision du Tribunal d'accusation du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 24 janvier 2003. Faits: A. Parce que V.________ l'avait menacé téléphoniquement de lui couper la tęte, N.________ a déposé plainte pénale pour utilisation abusive d'une installation de télécommunication et menaces. Aprčs que N.________ a retiré sa plainte, le Juge d'instruction de l'arrondissement de l'Est vaudois a, le 2 décembre 2002, prononcé un non-lieu en faveur de V.________, auquel il a toutefois mis les frais ŕ charge, pour un montant de 720 fr., au motif que son comportement avait provoqué l'ouverture de l'enquęte. Le 24 janvier 2003, le Tribunal d'accusation du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours formé par V.________ contre cette décision qu'il a confirmée. B. Agissant par la voie du recours de droit public, V.________ demande au Tribunal fédéral d'annuler l'arręt du 24 janvier 2003 et de renvoyer la cause au Tribunal d'accusation pour nouvelle décision au sens des considérants. Il invoque l'art. 6 par. 2 CEDH. Le Tribunal d'accusation se réfčre ŕ son arręt. Le Ministčre public propose le rejet du recours. Le Tribunal fédéral considčre en droit: 1. Hormis des exceptions non réalisées en l'espčce, le recours de droit public n'a qu'un effet cassatoire (art. 90 al. 1 let. b OJ; ATF 129 I 129 consid. 1.2.1 p. 131/132; 128 III 50 consid. 1b p. 53; 126 I 213 consid. 1c p. 216/217, et les arręts cités). La conclusion du recours allant au-delŕ de l'annulation de la décision attaquée est ainsi irrecevable. 2. Garantie par les art. 32 al. 1 Cst. et 6 par. 2 CEDH, la présomption d'innocence interdit de prendre une décision défavorable au prévenu libéré en laissant entendre que celui-ci est probablement coupable de l'infraction qui lui est reprochée. Pour que les frais puissent ętre mis ŕ la charge du prévenu libéré, il ne suffit pas qu'il se soit comporté dans la procédure de maničre contraire ŕ l'éthique. Il faut encore qu'il ait clairement violé une norme de comportement, écrite ou non écrite, résultant de l'ordre juridique suisse pris dans son ensemble - dans le sens d'une application par analogie des principes qui découlent de l'art. 41 CO - et qu'il ait ainsi occasionné la procédure pénale ou qu'il en ait entravé le cours; le comportement fautif doit ętre déterminant et se trouver en relation de causalité avec les frais imputés (ATF 119 Ia 332 consid. 1b p. 334; 116 Ia 162). Le juge doit se référer aux principes généraux de la responsabilité délictuelle (ATF 116 Ia 162 consid. 2c p. 168) et fonder son prononcé sur des faits incontestés ou déjŕ clairement établis (ATF 112 Ia 371 consid. 2a in fine p. 374). Le Tribunal fédéral examine avec une cognition pleine s'il ressort de l'arręt, de maničre directe ou indirecte, que le prévenu libéré est condamné aux frais parce qu'il est coupable; il examine pour le surplus sous l'angle restreint de l'arbitraire l'appréciation de l'autorité cantonale selon laquelle le comportement du prévenu libéré serait répréhensible du point de vue civil ou que ce comportement aurait provoqué la procédure pénale ou en aurait entravé le cours (ATF 116 Ia 162 consid. 2f p. 175). 3. Selon le recourant, l'arręt attaqué laisserait entendre qu'il serait coupable. 3.1 L'arręt attaqué indique "qu'un non-lieu a toutefois été prononcé, ce dernier (soit N.________) ayant retiré sa plainte". Pour le recourant, cette formulation sous-entendrait que si la plainte n'avait pas été retirée, il aurait été reconnu coupable. Sur ce point, le recourant pręte ŕ l'arręt attaqué une portée qu'il n'a pas. Le Tribunal d'accusation s'est borné ŕ souligner que les faits dénoncés ne se poursuivant que sur plainte (art. 179septies et 180 CP), le retrait de celle-ci avait mis fin ŕ l'action pénale. Un tel constat, objectif, n'emporte aucun préjugement de la culpabilité de la personne dénoncée. 3.2 Entendu par la police le 29 septembre 2002, puis par le Juge d'instruction le 11 novembre 2002, le recourant a reconnu avoir lancé les appels téléphoniques et tenu les propos litigieux. En relevant ce point - incontesté -, le Tribunal d'accusation a simplement veillé ŕ ce que sa décision repose sur des faits établis, comme l'exige la jurisprudence qui vient d'ętre rappelée. 4. Pour le recourant, son comportement, sans doute contraire aux rčgles de l'éthique, ne serait cependant pas fautif. La condition du dommage ne serait pas réalisée. Le Tribunal d'accusation pouvait admettre sans arbitraire que le harcčlement téléphonique et la menace de décapitation constituent une atteinte illicite aux droits de la personnalité au sens de l'art. 28 al. 1 CC et que les appels téléphoniques (dont le recourant a reconnu la teneur) ont déclenché la procédure. Quant au dommage, il ne s'agit pas de celui causé ŕ la victime, comme semble le penser le recourant, mais ŕ l'Etat, lequel a dű mettre en oeuvre l'action pénale. Pour le surplus, l'arręt attaqué ne laisse en aucune maničre entendre que le recourant se serait rendu coupable d'un délit pénal. Enfin, le recourant ne conteste pas le montant des frais mis ŕ sa charge. 5. Le recours doit ainsi ętre rejeté dans la mesure oů il est recevable et les frais mis ŕ la charge du recourant (art. 156 OJ). Il n'y a pas lieu d'allouer des dépens (art. 159 OJ). Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est rejeté dans la mesure oů il est recevable. 2. Un émolument judiciaire de 3000 fr. est mis ŕ la charge du recourant. 3. Il n'est pas alloué de dépens. 4. Le présent arręt est communiqué en copie au mandataire du recourant, au Procureur général et au Tribunal d'accusation du Tribunal cantonal du canton de Vaud. Lausanne, le 3 juillet 2003 Au nom de la Ire Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse Le président: Le greffier: