Tribunale federale Tribunal federal {T 1/2} 1P.416/2006 /col Arręt du 29 mars 2007 Ire Cour de droit public Composition MM. les Juges Féraud, Président, Aemisegger, Aeschlimann, Wurzburger, Reeb, Fonjallaz et Eusebio. Greffier: M. Kurz. Parties Rolf Himmelberger, recourant, contre Grand Conseil du canton de Genčve, rue de l'Hôtel-de-Ville 2, case postale 3970, 1211 Genčve 3. Objet loi sur la commission de surveillance des professions de la santé et des droits des patients, recours de droit public contre la loi adoptée le 7 avril 2006 par le Grand Conseil du canton de Genčve. Faits: A. Le 7 avril 2006, le Grand Conseil du canton de Genčve a adopté la loi sur la commission de surveillance des professions de la santé et des droits des patients (ci-aprčs: la LCS). La commission instituée par cette loi a pour but de veiller au respect des prescriptions de la loi sur la santé et de la loi sur la privation de liberté aux fins d'assistance, adoptées le męme jour. Les art. 3 et 7 LCS ont la teneur suivante: Art. 3 Composition 1La commission de surveillance est composée d'un président ayant une formation juridique adéquate et de 25 membres titulaires. Elle élit en son sein un vice-président. 2Les membres titulaires de la commission de surveillance ayant le droit de vote sont: a) deux médecins spécialistes en médecine générale ou interne; b) un médecin pratiquant des interventions de type chirurgical ou diagnostique; c) quatre médecins spécialistes en psychiatrie; d) deux infirmiers; e) un médecin-dentiste; f) un médecin spécialiste en pharmaco-toxicologie; g) deux membres d'organisations se vouant statutairement ŕ la défense des droits des patients; h) un magistrat ou un ancien magistrat du pouvoir judiciaire et deux avocats; i) deux représentants de partis politiques n'appartenant pas ŕ l'une des professions de la santé visées par la loi sur la santé; j) un pharmacien; k) un travailleur social; 3Les membres titulaires sans droit de vote sont: a) le directeur de la direction régionale de la santé; b) le médecin cantonal; c) le pharmacien cantonal; d) le procureur général et le président du tribunal tutélaire, et les suppléants désignés par eux parmi les magistrats du pouvoir judiciaire. Ils assistent de droit aux séances de la commission de surveillance pour tous les dossiers concernant l'application de l'article 1 alinéa 2 lettre b, de la présente loi. A ce titre, ils peuvent s'adresser aux institutions de santé pour s'informer des dossiers dont ils sont saisis. 4 [...] 5Lorsque la commission de surveillance est saisie conformément ŕ l'article 7, alinéa 1, lettres c ŕ f de la présente loi, elle peut faire appel ŕ un psychiatre figurant sur la liste établie ŕ cet effet par le Conseil d'Etat, lequel a droit de vote. 6 [...] Art. 7 Compétences 1Dans le cadre de son mandat, la commission de surveillance exerce d'office ou sur requęte les attributions suivantes: a) elle instruit en vue d'un préavis ou d'une décision les cas de violation des dispositions de la loi sur la santé ou de la loi sur la privation de liberté ŕ des fins d'assistance concernant les professionnels de la santé et les institutions de santé, ainsi que les cas de violation des droits des patients; b) elle fonctionne comme organe de recours contre les décisions du médecin cantonal et du pharmacien cantonal infligeant une amende jusqu'ŕ 10'000 fr. ŕ des professionnels de la santé ou ŕ des responsables d'institutions de santé; c) elle peut faire examiner toute personne signalée comme atteinte de troubles psychiques ou de déficience mentale par sa famille, ses proches, un médecin, les autorités ou toute autre personne; d) elle statue d'office ou sur recours sur les décisions d'admissions non volontaires de personnes présentant des troubles psychiques ou une déficience mentale; e) elle statue d'office lors de sorties refusées par le médecin responsable du service; f) elle statue sur les demandes d'interdiction ou de levée des mesures de contrainte; g) elle peut émettre des directives et les instructions nécessaires au respect des dispositions de la loi sur la santé et de la loi sur la privation de liberté ŕ des fins d'assistance. [...] B. Par acte du 3 juillet 2006, Rolf Himmelberger, citoyen genevois, forme un recours de droit public contre cette loi dont la promulgation a été publiée le 2 juin précédent dans la feuille d'avis officielle. Il demande l'annulation de ses articles 3 al. 3, 3 al. 5 et 7 al. 1 let. c. Le Grand Conseil conclut au rejet du recours. Un second échange d'écritures a été ordonné, au terme duquel les parties ont maintenu leurs conclusions. Le Tribunal fédéral considčre en droit: 1. La loi attaquée ayant été adoptée avant l'entrée en vigueur de la LTF, le présent recours est soumis aux rčgles de l'OJ (art. 132 al. 1 LTF). La procédure selon l'art. 15 al. 3 OJ est en particulier applicable. 1.1 La législation genevoise ne prévoyant aucune voie de droit cantonal permettant d'examiner la constitutionnalité des actes législatifs, le présent recours respecte l'exigence de l'épuisement des moyens de droit cantonal au sens de l'art. 86 OJ. 1.2 Le recours de droit public peut ętre interjeté, contre un acte normatif, dans les trente jours qui suivent l'arręté de promulgation (art. 89 al. 1 OJ; SJ 1998 p. 473 consid. 1a et la jurisprudence citée). 1.3 Selon la jurisprudence relative ŕ l'art. 88 OJ, la qualité pour former un recours de droit public contre un acte normatif cantonal appartient ŕ toute personne dont les intéręts juridiquement protégés sont effectivement ou pourraient un jour ętre touchés par l'acte attaqué. Une simple atteinte virtuelle suffit, pourvu qu'il y ait un minimum de vraisemblance que le recourant puisse un jour se voir appliquer les dispositions prétendument inconstitutionnelles (ATF 130 I 306 consid. 1 p. 309, 26 consid. 1.2.1 p. 29-30 et la jurisprudence citée). En l'occurrence, en sa qualité de personne physique, le recourant pourrait se voir appliquer l'une des lois visées ŕ l'art. 1 al. 2 LCS, dont la commission a la charge d'assurer le respect. 2. Invoquant l'art. 30 Cst., le recourant critique en premier lieu la présence, dans la commission, de membres sans droit de vote. Selon lui, le but de l'art. 3 al. 3 LCS serait de permettre la participation de membres ayant une voix délibérative, sans que les rčgles relatives ŕ la récusation ne puissent s'appliquer. Le droit d'information reconnu au Procureur général et au Président du Tribunal tutélaire poserait par ailleurs un problčme sous l'angle du secret médical puisque ni la portée ni les modalités de ce droit d'information ne sont précisées. L'impartialité et l'indépendance ne seraient pas assurées dans la mesure oů la commission pourrait examiner dans un premier temps une personne (art. 7 al. 1 let. c LCS) puis statuer sur recours contre une décision d'admission non volontaire (art. 7 al. 1 let. d LCS). L'impartialité serait également en cause en raison du droit d'émettre des directives (art. 7 al. 1 let. g LCS) susceptibles de lier la commission lors de l'examen d'un recours. 2.1 Appelé ŕ statuer sur un recours de droit public dirigé contre un arręté de portée générale, le Tribunal fédéral examine librement la conformité de cet arręté au droit constitutionnel fédéral ou cantonal. Il n'annule toutefois les dispositions attaquées que si elles ne se prętent ŕ aucune interprétation conforme au droit constitutionnel ou si, en raison des circonstances, leur teneur fait craindre avec une certaine vraisemblance qu'elles soient interprétées de façon contraire ŕ la Constitution (ATF 125 I 369 consid. 2; 119 Ia 321 consid. 4, 348 consid. 1d). Si une norme semble compatible avec la Constitution, au regard des circonstances ordinaires que le législateur devait considérer, le juge constitutionnel ne l'annulera pas pour le seul motif qu'on ne peut exclure absolument l'éventualité de son application inconstitutionnelle ŕ des cas particuliers. Il ne le fera que si la perspective d'un contrôle concret ultérieur n'offre pas de garanties suffisantes aux destinataires de la norme litigieuse. Le législateur n'en a pas moins pour devoir d'adopter une réglementation ŕ męme de prévenir, autant que possible, la violation ultérieure des droits fondamentaux (ATF 119 Ia 321 consid. 4 et les arręts cités). 2.2 S'agissant des membres de la commission ne disposant pas du droit de vote, le recourant part de la prémisse, erronée, que ces membres seraient soustraits ŕ toute demande de récusation. Selon l'art. 13 al. 3 LCS, la loi cantonale sur la procédure administrative (LPA) est applicable. Or, l'art. 15 al. 2 LPA prévoit que les membres des autorités administratives appelés ŕ rendre ou ŕ préparer une décision sont récusables, notamment s'il existe des circonstances propres ŕ faire naître des doutes sur leur impartialité. A tout le moins les membres de l'autorité qui ont une voix consultative participent-t-ils ŕ la "préparation" de la décision au sens de cette disposition, ce qui pourrait justifier leur récusation, notamment en cas de participation ŕ une décision prise en instance inférieure dans une męme affaire. Au demeurant, les rčgles organisationnelles de la loi permettent d'éviter que l'auteur d'une décision de premičre instance ne soit appelé ŕ statuer sur recours. En particulier, les recours formés contre les décisions prises en matičre de privation de liberté ŕ des fins d'assistance sont jugés non par la commission pléničre, mais par une délégation au sens de l'art. 23 de la loi, dont ni le Procureur général, ni le Président du tribunal tutélaire ne font partie. En réplique, le recourant estime que des renseignements pourraient ętre donnés par les membres sans droit de vote durant les délibérations orales de la commission, ce qui pourrait porter atteinte au droit d'ętre entendu des parties. Outre qu'il apparaît tardif, le grief est lui aussi manifestement mal fondé: le droit d'ętre entendu permet au justiciable de connaître les raisons qui ont conduit au prononcé: de ce point de vue, les remarques formulées par les membres spécialisés de la commission, pour autant qu'elles sont propres ŕ influer sur l'issue de la cause, devront se retrouver dans la motivation de la décision. Les parties n'ont en revanche pas le droit de prendre connaissance du détail des délibérations, puisqu'en vertu de l'art. 12 de la loi, la commission sičge ŕ huis-clos. 2.3 Le recourant voit également ŕ tort une violation du secret professionnel dans le droit d'information reconnu au Procureur général et au président du Tribunal tutélaire (art. 3 al. 3 let. d LCS). Contrairement ŕ ce que soutient le recourant, la loi précise dans quels cas peut s'exercer ce droit de renseignement: il s'agit des dossiers concernant la protection des personnes atteintes de troubles psychiques et de déficiences mentales, conformément ŕ la loi sur la santé et ŕ la loi sur la privation de liberté ŕ des fins d'assistance. En outre, si l'art. 3 al. 3 let. d LCS permet aux magistrats de "s'adresser" directement aux institutions de santé "pour s'informer des dossiers dont ils sont saisis", il n'impose pas en soi une obligation absolue de renseigner. La question de savoir si et en quelles circonstances le secret médical est opposable, devra donc ętre résolue de cas en cas, notamment en fonction de la nature des renseignements et des besoins pour lesquels ils sont requis. La disposition contestée est par conséquent susceptible d'une interprétation et d'une application conformes au droit supérieur. 2.4 Selon le recourant, les psychiatres auxquels la commission pourrait faire appel en vertu de l'art. 3 al. 5 LCS ne seraient pas nommés, ce qui mettrait en cause l'indépendance et l'impartialité de l'autorité. Le recourant paraît mettre en cause le mode de désignation de ces membres de la commission, et le fait que leur identité ne sera pas connue des justiciables, dans l'optique d'une éventuelle demande de récusation. Sur ces deux points, la loi est suffisamment claire puisqu'elle précise l'autorité de désignation (le Conseil d'Etat) et prévoit qu'une liste de ces membres doit ętre établie. Pour le surplus, le recourant ne prétend pas, avec raison, que l'indépendance de la commission ne serait pas assurée du simple fait que ses membres font l'objet de différents modes de désignation (nomination par le Conseil d'Etat, par le Grand Conseil, et désignation ex lege; cf. art. 4 al. 2 LCS, que le recourant ne met pas en cause). 2.5 Quant aux griefs tirés de l'art. 7 al. 1 LCS (examen d'une personne - art. 7 al. 1 let. c - puis décision sur recours contre une décision d'admission non volontaire - art. 7 al. 1 let. d; droit d'émettre des directives - art. 7 al. 1 let. g - susceptibles de lier la commission lors de l'examen d'un recours), ils sont sans aucun rapport avec les dispositions dont le recourant demande l'annulation, dispositions qui concernent uniquement la composition de l'autorité et non ses compétences. 3. Le recourant met en cause le droit de la commission d'examiner des personnes signalées comme atteintes de troubles psychiques ou de déficience mentale (art. 7 al. 1 let. c LCS). Un tel examen serait contraire aux principes d'intéręt public et de proportionnalité dans la mesure oů rien n'imposerait une telle intervention, en dehors des cas déjŕ prévus ŕ l'art. 397a CC et des situations justifiant l'intervention des autorités pénales. Contrairement ŕ ce que soutient le recourant, la possibilité de faire examiner une personne peut ętre justifiée, dans la perspective notamment de soins ŕ donner ŕ cette personne, en dehors des procédures civiles et pénales ou préalablement ŕ celles-ci. Un tel examen peut ętre justifié par l'intéręt de la personne elle-męme, ou par un intéręt lié ŕ l'ordre ou la sécurité publics. In abstracto, l'art. 7 al. 1 let. c LCS ne consacre donc pas une atteinte disproportionnée ŕ la liberté personnelle. 4. Sur le vu de ce qui précčde, le recours doit ętre rejeté, dans la mesure oů il est recevable. Conformément ŕ l'art. 156 al. 1 OJ, un émolument judiciaire est mis ŕ la charge du recourant qui succombe. Celui-ci ayant agi pour des motifs désintéressés, l'émolument judiciaire peut ętre réduit. Il n'est pas alloué de dépens. Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est rejeté dans la mesure oů il est recevable. 2. Un émolument judiciaire de 2000 fr. est mis ŕ la charge du recourant. 3. Il n'est pas alloué de dépens. 4. Le présent arręt est communiqué en copie au recourant et au Grand Conseil du canton de Genčve. Lausanne, le 29 mars 2007 Au nom de la Ire Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse Le président: Le greffier: