Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 1P.457/2004 /col Arręt du 29 décembre 2004 Ire Cour de droit public Composition MM. les Juges Aemisegger, Président de la Cour et Président du Tribunal fédéral, Reeb et Féraud. Greffier: M. Jomini. Parties B.________, recourant, représenté par Me Minh Son Nguyen, contre Syndicat d'améliorations foncičres des Hauts d'Epesses, représenté par sa Commission de classification, p.a. Claude Mingard, président, chemin du Chaney 52, 1095 Lutry, Commune d'Epesses, représentée par sa Municipalité, 1098 Epesses, Tribunal administratif du canton de Vaud, avenue Eugčne-Rambert 15, 1014 Lausanne. Objet améliorations foncičres, remaniement parcellaire, recours de droit public contre l'arręt du Tribunal administratif du canton de Vaud du 24 juin 2004. Faits: A. Le syndicat d'améliorations foncičres des Hauts d'Epesses (ci-aprčs: le syndicat) a été constitué en 1992. Il a pour buts le remaniement parcellaire de son périmčtre, représentant au total 36,9 ha, ainsi que la création d'un nouveau réseau de dessertes, l'évacuation des eaux de surface et le drainage. La plupart des terrains de ce périmčtre sont des vignes, situées sur le territoire de la commune d'Epesses, entre la route cantonale dite de la Corniche, qui traverse le village d'Epesses, et des voies CFF en amont (ligne Lausanne-Berne). B.________ est propriétaire, dans ce périmčtre, de la parcelle n° 180 du registre foncier (dans l'ancien état, avant remaniement - abrégé: AE). Ce bien-fonds, d'une surface de 569 m2, est en nature de vigne. Il se trouve au lieu-dit "La Duboule", ŕ proximité du village. Dans la procédure de remaniement parcellaire, ce terrain est inclus dans le sous-périmčtre viticole. Selon le plan d'affectation de la commune, il est classé dans une zone oů les constructions en rapport direct avec la viticulture peuvent ętre autorisées, moyennant l'adoption préalable d'un plan de quartier ou d'un plan d'extension partiel (art. 8 du rčglement relatif au plan d'affectation [RPE]). B. La commission de classification du syndicat - organe chargé de prendre les mesures permettant d'atteindre le but du syndicat, de préparer l'exécution des travaux, de mettre des projets ŕ l'enquęte publique et de statuer sur les réclamations des intéressés (art. 33 de la loi cantonale vaudoise sur les améliorations foncičres [LAF]) - a élaboré en 2000 un avant-projet des travaux collectifs et privés, comportant plusieurs chemins. L'une de ces voies de desserte, le chemin AF 3, devrait relier le chemin du Mont, ŕ l'est, au chemin du Boux, ŕ l'ouest, en longeant au nord le centre du village d'Epesses et en traversant la parcelle AE 180 de B.________. Il s'agit, selon l'avant-projet, d'un chemin ŕ caractčre viticole, conçu pour desservir les vignes situées au-dessus du village, ce qui devrait permettre d'améliorer la fluidité du trafic automobile traversant la localité par la route de la Corniche. L'avant-projet des travaux collectifs et privés a été mis ŕ l'enquęte publique du 14 aoűt au 14 septembre 2000. B.________ a déposé une réclamation en s'opposant ŕ la création du chemin AF 3. Aprčs une séance de conciliation le 24 octobre 2000, la commission de classification a pris note du retrait de cette opposition, en précisant que le tracé de cette desserte était encore approximatif et non définitif. C. La commission de classification a ensuite élaboré un projet de "nouvel état" (abrégé: NE) indiquant, en fonction de l'estimation des terres, la répartition des nouveaux biens-fonds dans le périmčtre du remaniement. Parallčlement, elle a mis au point un projet d'exécution des travaux collectifs et privés, qui définit le tracé précis des nouvelles dessertes. Selon ces projets, la parcelle NE 1543, de 559 m2, doit ętre attribuée ŕ B.________. Ce nouveau bien-fonds, de nature viticole, correspond ŕ la partie supérieure de la parcelle AE 180, agrandie vers l'est et vers l'ouest. Le chemin AF 3, destiné ŕ ętre affecté au domaine public communal, doit longer la limite inférieure de la parcelle NE 1543. Au sud du chemin, la parcelle NE 1545 est attribuée ŕ la commune d'Epesses. Le parking du Bornalet, appartenant déjŕ ŕ la commune dans l'ancien état, se trouve sur ce terrain. Ces projets ont été mis ŕ l'enquęte publique du 24 mars au 25 avril 2003. B.________ s'y est opposé en critiquant principalement le tracé du chemin AF 3, qui devrait selon lui ętre déplacé vers le haut de sa vigne, ainsi que l'attribution d'un bien-fonds dont les limites ne correspondent pas ŕ celles de sa parcelle AE 180. La commission de classification a rejeté cette réclamation par une décision rendue le 14 novembre 2003. D. B.________ a recouru contre cette décision auprčs du Tribunal administratif du canton de Vaud. En développant les critiques formulées dans sa réclamation, il demandait que la commission de classification fűt astreinte ŕ élaborer puis mettre ŕ l'enquęte de nouveaux projets. Le Tribunal administratif a procédé ŕ une inspection locale en présence des parties. A cette occasion, B.________ a présenté une variante pour le tracé du chemin litigieux. Aprčs l'inspection locale, le recourant a produit des observations complémentaires, avec une nouvelle variante de tracé. Le Tribunal administratif a rejeté le recours par un arręt rendu le 24 juin 2004. Il a considéré que les organes du syndicat avaient respecté, dans le cas particulier, les principes imposant une pleine compensation réelle en cas de remaniement parcellaire et il a rejeté les griefs relatifs au tracé du chemin AF 3, aprčs une pesée des intéręts en présence. E. Agissant par la voie du recours de droit public, B.________ demande au Tribunal fédéral d'annuler l'arręt du Tribunal administratif et de renvoyer l'affaire pour nouvelle décision ŕ cette juridiction. Il se plaint d'arbitraire (art. 9 Cst.) dans l'établissement des faits et dans l'application du droit cantonal ainsi que d'une violation de la garantie de la propriété (art. 26 Cst. en relation avec l'art. 36 al. 3 Cst.). Au nom du syndicat, la commission de classification conclut au rejet du recours de droit public. Le Tribunal administratif propose également son rejet. La Municipalité de la commune d'Epesses a présenté des observations. Le service cantonal des améliorations foncičres, interpellé en tant qu'autorité intéressée, a renoncé ŕ se déterminer. F. Par ordonnance du 21 septembre 2004, le Président de la Ire Cour de droit public a rejeté la requęte d'effet suspensif présentée par le recourant. Le Tribunal fédéral considčre en droit: 1. Le recourant invoque la garantie de la propriété (art. 26 al. 1 Cst.) en faisant valoir que sa situation juridique est profondément affectée par le remaniement parcellaire, que la rčgle de la compensation réelle, découlant de cette garantie constitutionnelle, n'aurait pas été observée et que le principe de la proportionnalité aurait été violé. Il critique de ce point de vue d'une part le nouveau bien-fonds qui lui est attribué (parcelle NE 1543) et d'autre part la création du chemin AF 3. En outre, les constatations de fait du Tribunal administratif seraient, sur certains points, arbitraires. 1.1 La jurisprudence a dégagé de la garantie de la propriété le principe de la compensation réelle - ou de l'équivalence - qui régit la confection du nouvel état de propriété dans les remaniements parcellaires. Selon ce principe, les propriétaires intéressés ŕ une telle entreprise ont une prétention ŕ recevoir dans la nouvelle répartition des terrains équivalant, en quantité et en qualité, ŕ ceux qu'ils ont cédés, pour autant, naturellement, que le but du remaniement et les nécessités techniques le permettent. Il incombe aux organes du syndicat de rechercher toutes les solutions objectivement concevables pour résoudre les difficultés techniques susceptibles de compromettre la mise en oeuvre du principe de la compensation réelle (ATF 119 Ia 21 consid. 1a p. 24 et les références). 1.2 Le recourant prétend que sa nouvelle parcelle (NE 1543), de forme allongée, serait bien différente du bien-fonds dont il est actuellement propriétaire (AE 180), de forme rectangulaire et orienté nord-sud; cette nouvelle parcelle serait difficilement exploitable au plan viticole. En vertu de l'art. 90 al. 1 let. b OJ, pour que le recours de droit public soit recevable, il faut que l'acte de recours contienne un exposé des faits essentiels et un exposé succinct des droits constitutionnels ou des principes juridiques violés, précisant en quoi consiste la violation. Il résulte en particulier de cette obligation de motiver que le Tribunal fédéral ne se prononce que sur les griefs soulevés de maničre claire et explicite, et qu'il n'examine donc pas d'office en quoi le prononcé attaqué pourrait ętre contraire aux droits constitutionnels de la personne lésée (cf. ATF 129 I 185 consid. 1.6 p. 189; 127 III 279 consid. 1c p. 282; 126 III 534 consid 1b p. 536; 125 I 71 consid. 1c p. 76). Conformément ŕ ces exigences, le recourant ne saurait se contenter de critiquer la décision attaquée comme il le ferait par voie d'appel, en reprenant les arguments développés en derničre instance cantonale; il doit au contraire exposer en quoi les motifs retenus pour rejeter ses conclusions violeraient le droit constitutionnel (cf. notamment ATF 127 I 38 consid. 4 p. 43). Le recourant critique la situation et la forme de la parcelle NE 1543 sans présenter, sur ce point, un exposé des faits essentiels de l'affaire (nature et estimation du sol, mode de culture, conditions d'exploitation, etc.). Les prétendues différences et difficultés d'exploitation sont alléguées sans la moindre argumentation, alors que, dans son arręt, le Tribunal administratif s'est prononcé clairement sur les caractéristiques respectives de ces terrains. De ce point de vue, le grief de violation de la garantie de la propriété est donc irrecevable en vertu de l'art. 90 al. 1 let. b OJ. 1.3 Le recourant soutient que le chemin AF 3 serait, en raison du tracé retenu, utilisé non pas uniquement pour les besoins de la viticulture mais également pour accéder au parking communal (sur la parcelle NE 1545) aprčs un agrandissement de cet ouvrage. Ce projet d'agrandissement aurait été "passé sous silence" par les organes du syndicat et le Tribunal administratif aurait, de maničre arbitraire, refusé de reconnaître ŕ cet élément un caractčre décisif pour le choix du tracé. Le recourant fait encore valoir que les variantes de tracé qu'il avait proposées pour ce chemin auraient été plus respectueuses des droits des propriétaires intéressés. Ces griefs sont également présentés d'une maničre qui ne satisfait pas aux exigences de motivation de l'art. 90 al. 1 let. b OJ. A lire le recours de droit public, qui ne contient pas non plus sur ce point d'exposé clair des faits essentiels - notamment au sujet des variantes de tracé proposées -, on ne voit pas pourquoi, ŕ cause du tracé du chemin litigieux, le résultat du remaniement parcellaire serait contraire, pour le recourant, au principe de la compensation réelle. Le recourant n'est en effet admis ŕ se prévaloir, dans cette procédure de recours, que de ses propres intéręts de propriétaire foncier et il ne saurait en principe critiquer les attributions d'autres membres du syndicat (ŕ propos de l'exigence d'une atteinte aux intéręts personnels et juridiquement protégés, en vertu de l'art. 88 OJ, cf. ATF 129 I 113 consid. 1.2 p. 117; 129 II 297 consid. 2.1 p. 300; 126 I 43 consid. 1a p. 44 et les arręts cités). Cela étant, le Tribunal administratif a pris en considération la fonction de la nouvelle desserte et évoqué, ŕ ce propos, la volonté de la municipalité d'agrandir le parking du Bornalet, tout en admettant le caractčre "purement hypothétique" de ce projet ŕ l'heure actuelle. Il a encore examiné de maničre détaillée les désavantages des variantes de tracé proposées par le recourant, compte tenu de l'ensemble des intéręts ŕ prendre en compte dans le cadre du remaniement. En renouvelant simplement ses critiques devant le Tribunal fédéral, le recourant n'a en réalité pas tenté de démontrer que, dans la pesée des intéręts requise pour l'application du principe de la compensation réelle, des éléments pertinents auraient été ignorés par la juridiction cantonale. Le recours est donc irrecevable dans cette mesure, pour défaut de motivation suffisante. 2. Dans ce contexte, le recourant prétend encore que, dans la pesée des intéręts, le Tribunal administratif se serait fondé sur un fait non prouvé, en violant donc de maničre arbitraire une rčgle essentielle de procédure, ŕ savoir l'art. 46 de la loi cantonale vaudoise sur la juridiction et la procédure administratives (LJPA). Il relčve que la juridiction cantonale a considéré qu'une variante de tracé qu'il proposait pour le chemin AF 3 ne pouvait pas ętre admise pour des motifs économiques ou financiers, car le surcoűt n'était pas compatible avec le budget consacré ŕ la réalisation de ce chemin. Or, d'aprčs lui, il n'existerait aucune preuve de l'affectation de l'entier de ce budget. La question de la recevabilité de ce grief de nature formelle peut rester indécise. En effet, aux termes de l'art. 48 al. 1 let. b LJPA - disposition citée au demeurant de maničre incomplčte par le recourant -, un fait peut ętre prouvé non seulement par pičce, par témoin ou par expertise, mais également par l'audition des parties. Or, d'aprčs l'arręt attaqué, ces éléments financiers ou budgétaires ont été allégués par la commission de classification, organe de la partie intimée - et corporation de droit public (art. 6 al. 2 LAF) - lors de l'inspection locale ŕ laquelle assistait également le recourant. Ce dernier ne prétend pas avoir été empęché de participer ŕ l'administration des preuves sur ce point et il ne critique pas davantage, au fond, l'appréciation du Tribunal administratif. Le grief d'application arbitraire de la disposition du droit cantonal relative aux mesures probatoires est donc, ŕ l'évidence, mal fondé (ŕ propos de la notion d'arbitraire, cf. ATF 129 I 8 consid. 2.1 p. 9; 128 I 273 consid. 2.1 p. 275 et les arręts cités). 3. Le recourant se plaint encore d'une application arbitraire de l'art. 1er LAF, qui définit de maničre générale les buts des entreprises d'améliorations foncičres, et de l'art. 60 LAF, qui détermine les compétences de la commission de classification en matičre d'ouvrages collectifs et privés dans un remaniement parcellaire. Ces dispositions du droit cantonal auraient été violées parce que le tracé du chemin AF 3 ne serait pas destiné ŕ servir les objectifs du syndicat. Or le recourant se borne ŕ citer, ŕ ce propos, ces deux normes du droit cantonal - en mentionnant du reste, pour la premičre d'entre elles, son ancienne teneur, avant la révision du 9 septembre 2003 - et il n'explique pas précisément en quoi le Tribunal administratif aurait méconnu ces rčgles générales dans la pesée des intéręts qu'il a effectuée. On peut du reste douter qu'un propriétaire foncier puisse tirer de ces normes des garanties allant au-delŕ du principe de la compensation réelle. Quoi qu'il en soit, ce grief, qui ne satisfait pas non plus aux conditions formelles de l'art. 90 al. 1 let. b OJ, est irrecevable. 4. Il s'ensuit que le recours de droit public doit ętre rejeté, dans la mesure oů il est recevable. Le recourant, qui succombe, doit payer un émolument judiciaire (art. 153, 153a et 156 al. 1 OJ). Le syndicat, qui n'a pas mandaté d'avocat, n'a pas droit ŕ des dépens (art. 159 al. 1 et 2 OJ). Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours de droit public est rejeté, dans la mesure oů il est recevable. 2. Un émolument judiciaire de 3'000 fr. est mis ŕ la charge du recourant. 3. Il n'est pas alloué de dépens. 4. Le présent arręt est communiqué en copie au mandataire du recourant, au Syndicat d'améliorations foncičres des Hauts d'Epesses, ŕ la Municipalité de la commune d'Epesses, au Tribunal administratif du canton de Vaud ainsi que, pour information, au Service des améliorations foncičres du canton de Vaud (autorité intéressée). Lausanne, le 29 décembre 2004 Au nom de la Ire Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse Le président: Le greffier: