[AZA 0/2] 1P.545/2000 Ie COUR DE DROIT PUBLIC ********************************************** 14 décembre 2000 Composition de la Cour: MM. les Juges Aemisegger, Président, Nay et Favre. Greffier: M. Parmelin. __________ Statuant sur le recours de droit public formé par B.________ , représenté par Me Jean-Pierre Garbade, avocat ŕ Genčve, contre l'ordonnance rendue le 3 juillet 2000 par la Chambre d'accusation du canton de Genčve, dans la cause qui oppose le recourant au Chef de la police du canton de Genčve; (liberté personnelle; contrôle d'identité) Vu les pičces du dossier d'oů ressortent les faits suivants: A.- Une manifestation autorisée ŕ l'encontre de l'Organisation Mondiale du Commerce s'est déroulée en ville de Genčve dans l'aprčs-midi du 16 mai 1998. A un certain moment, des casseurs ont infiltré le cortčge et ont causé de nombreux dégâts; en fin de soirée, les manifestants se sont déplacés en direction de la Plaine de Plainpalais oů de nouveaux dommages ont été commis. Ces faits, au cours desquels neuf policiers ont été blessés, ont donné lieu ŕ cinquantecinq interpellations, entre les 16 et 17 mai 1998 au soir. A la suite de nouveaux heurts entre la police et les manifestants, des interpellations ont eu lieu les jours suivants en ville de Genčve, au Cimetičre des Rois, ŕ la Place des Nations et dans les locaux de l'association Artamis, ŕ la rue du Stand. B.- Le 17 mai 1998, vers 18h00, B.________ a été interpellé par la police genevoise ŕ proximité de la douane de Moillesullaz, avec une quinzaine de personnes soupçonnées d'ętre impliquées dans les débordements. Il a été menotté au moyen d'un ruban adhésif et conduit au poste de police aménagé pour l'occasion dans les locaux de la protection civile du Bachet-de-Pesay. Aprčs avoir été photographié, il a dű se déshabiller complčtement durant deux minutes pour les besoins d'une fouille. Il a fait l'objet de deux interrogatoires, l'un de trente minutes et l'autre de quinze minutes, avant d'ętre enfermé dans une cellule avec quatre ŕ dix personnes, sans couverture. Il a pu utiliser les toilettes et boire de l'eau, mais n'a pas reçu l'autorisation d'aviser un proche de son interpellation. Il a été libéré le 18 mai 1998 entre 03h00 et 03h30. B.________ a été interpellé le lendemain matin au Cimetičre des Rois, en compagnie de huit autres personnes, et entendu dans les locaux de la police de sűreté. C.- A raison des faits survenus dans la nuit du 17 au 18 mai 1998, B.________ a déposé, le 3 juin 1998, auprčs du Procureur général du canton de Genčve (ci-aprčs, le Procureur général), une plainte contre les interventions de la police, au sens de l'art. 114A du Code de procédure pénale genevois (CPP gen.), valant plainte pénale pour arrestation et détention illicites. Il concluait ŕ la constatation dela violation des art. 17, 20 et 24 de la loi genevoise sur la police du 26 octobre 1957 (LPol), ŕ la constatation de l'illicéité de son arrestation et de sa détention prolongée, ŕ l'allocation d'une indemnité équitable de 1'000 fr., ŕ la destruction du matériel photographique recueilli lors de son interpellation et ŕ l'ouverture d'une instruction pénale. Par ordonnance du 29 juillet 1999, notifiée le 5 mai 2000, le Procureur général a classé la plainte pénale et a constaté pour le surplus que les art. 16 ŕ 22 LPol n'avaient pas été violés. B.________ a recouru le 16 mai 2000 contre cette décision, en tant qu'elle rejetait la plainte déposée en application de l'art. 114A CPP gen. , auprčs de la Chambre d'accusation du canton de Genčve (ci-aprčs, la Chambre d'accusation ou la cour cantonale) en invoquant le non-respectdes exigences de notification et de motivation de l'art. 114B al. 1 CPP gen. ainsi que la violation des art. 17 et20 LPol. A l'audience de plaidoiries du 21 juin 2000, il a requis, outre son audition, l'apport au dossier du procčs-verbal de son interrogatoire par la police le jour de son interpellation et des enquętes de la gendarmerie le concernant. Statuant par ordonnance du 3 juillet 2000, la Chambre d'accusation a rejeté le recours et confirmé la décision attaquée. Elle a retenu en substance que la motivation unique de l'ordonnance de classement, malgré le dépôt de plusieurs plaintes, était suffisante pour que B.________ puisse faire valoir ses droits devant elle et a rejeté en conséquence les conclusions subsidiaires du recours tendant ŕ ce que le Procureur général motive succinctement sa décision aprčs avoir recueilli les observations écrites du Chef de la police. Elle n'est par ailleurs pas entrée en matičre sur les griefs relevant de l'équipement des locaux ou des droits de la personne entendue dans la mesure oů ils ne concernaient pas une intervention de la police au sens des art. 16 ŕ 22 LPol. Sur le fond, elle a considéré que l'interpellation du plaignant était justifiée non seulement pour vérifier son identité, mais également pour prévenir de nouveaux troubles ŕ l'ordre public, les conditions dans lesquelles cette mesure est intervenue étant au surplus proportionnées et conformes aux art. 17, 18 et 20 LPol. D.- Agissant par la voie du recours de droit public, B.________ demande au Tribunal fédéral d'annuler cette ordonnance et de renvoyer la cause ŕ l'autorité cantonale pour nouvelle décision dans le sens des considérants. Il voit une violation de son droit d'ętre entendu dans le fait que la Chambre d'accusation a statué sur la base d'un dossier incomplet et qu'elle a rejeté ses offres de preuve portant sur des éléments contestés pour la premičre fois devant elle, au terme d'une appréciation anticipée arbitraire des preuves. Il reproche également ŕ la cour cantonale de ne pas avoir sanctionné la motivation insuffisante de l'ordonnance de classement du Procureur général et de ne pas ętre entrée en matičre sur le grief tiré de la violation du droit d'avertir un proche de son interpellation. Invoquant enfin la liberté personnelle, il tient son arrestation pour dénuée de base légale et disproportionnée. Il requiert l'assistance judiciaire. Le Chef de la police conclut au rejet du recours, de męme que le Procureur général, ce dernier dans la mesure oů il serait recevable. La Chambre d'accusation se réfčre aux considérants de sa décision. Considérant en droit : 1.- Le Tribunal fédéral examine d'office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis (ATF 126 I 50 consid. 1 p. 52, 207 consid. 1 p. 209; 126 II 377 consid. 1 p. 381). a) Selon la jurisprudence relative ŕ l'art. 88 OJ, le recours de droit public est ouvert seulement ŕ celui qui est atteint par l'acte attaqué dans ses intéręts personnels et juridiquement protégés; le recours formé pour sauvegarder l'intéręt général, ou visant ŕ préserver de simples intéręts de fait, est en revanche irrecevable (ATF 126 I 43 consid. 1a p. 44). Un intéręt est juridiquement protégé s'il est l'objet d'une garantie constitutionnelle spécifique ou si une rčgle de droit fédéral ou cantonal tend au moins accessoirement ŕ sa protection; ŕ elle seule, l'interdiction générale de l'arbitraire n'est pas une protection suffisant ŕ conférer la qualité pour agir au sens de l'art. 88 OJ. La qualité pour former un recours fondé, comme en l'espčce, sur l'art. 9 Cst. dépend bien plutôt du fait que la législation dont l'application arbitraire est alléguée accorde un droit au recourant ou a pour but de le protéger d'une atteinte ŕ ses intéręts (ATF 126 II 377 consid. 4 p. 388; 126 I 81 consid. 4 ŕ 6 p. 87; 123 I 279 consid. 1b/aa p. 280; 122 I 44 consid. 3b/bb p. 47 et les arręts cités). Dans cette perspective, la jurisprudence dénie au plaignant, sous réserve de l'hypothčse prévue ŕ l'art. 8 al. 1 let. c de la loi fédérale du 4 octobre 1991 sur l'aide aux victimes d'infractions (ATF 120 Ia 101 consid. 2a p. 105, 157 consid. 2c p. 162), la qualité pour recourir sur le fond, par la voie du recours de droit public, contre une décision de classement de la procédure pénale ou un jugement d'acquittement au motif qu'il n'est pas lésé dans un intéręt personnel et juridiquement protégé par la décision de ne pas poursuivre ou punir l'auteur d'une prétendue infraction (ATF 69 I 17; cf. ATF 125 I 253 consid. 1b p. 255; pour un aperçu de la jurisprudence, voir Frank Meister, L'autorité de poursuite et le classement pour des raisons d'opportunité en procédure pénale, thčse Lausanne 1993, p. 317). Il en va de męme de l'auteur d'une plainte ŕ l'autorité de surveillance qui n'entre pas en matičre ou rejette celle-ci (ATF 121 I 42 consid. 2a p. 45, 87 consid. 1a p. 90). En l'occurrence, la plainte formée en application de l'art. 114A CPP gen. est indépendante de la plainte pénale et a une portée plus large en tant qu'elle vise ŕ faire constater l'illicéité des actes d'intervention de la police qui ne sont pas nécessairement constitutifs d'un abus d'autorité (cf. SJ 1986 p. 284 consid. 4 p. 287). De męme, si elle présente certaines analogies avec la plainte ŕ l'autorité de surveillance, elle s'en distingue en ce sens que la victime d'actes d'intervention de la police contraires aux rčgles des art. 16 ŕ 22 LPol a droit ŕ une décision motivée portant non seulement sur la constatation d'une violation de la loi, mais aussi sur la destruction du matériel photographique et, en cas de violation établie de la loi, sur l'allocation éventuelle d'une indemnité équitable (cf. art. 114B al. 1 et 4 CPP gen.). Le recourant peut ainsi se prévaloir d'un intéręt juridiquement protégé ŕ l'annulation de l'ordonnance attaquée, qui confirme le rejet de sa plainte au Procureur général et le refus de lui verser une indemnité équitable de 1'000 fr. en réparation du préjudice résultant de son interpellation et de sa rétention dans les locaux de la police pendant environ neuf heures. Il a, partant, qualité pour recourir selon l'art. 88 OJ. b) Pour le surplus, le recours répond aux conditionsde recevabilité des art. 84 ss OJ, de sorte qu'il convient d'entrer en matičre sur le fond. 2.- Dans un moyen d'ordre formel qu'il convient d'examiner en premier lieu, le recourant reproche ŕ la cour cantonale d'avoir violé son droit d'ętre entendu en lui remettant en consultation un dossier qui ne comportait pas le procčs-verbal de son audition par la police lors de son interpellation le 17 mai 1998, en refusant d'ordonner l'apport ŕ la procédure de ce document et de l'entendre personnellement. Ces mesures d'instruction auraient été nécessaires pour déterminer s'il y avait effectivement eu un regroupement de manifestants au moment de son interpellation et si la fouille corporelle s'était déroulée en violation des prescriptions légales et réglementaires. a) La portée du droit d'ętre entendu et les modalités de sa mise en oeuvre sont tout d'abord déterminées par la législation cantonale, dont le Tribunal fédéral ne contrôle l'application et l'interprétation que sous l'angle restreint de l'arbitraire. Dans tous les cas cependant, l'autorité cantonale doit respecter les garanties minimales déduitesde l'art. 29 al. 2 Cst. , dont le Tribunal fédéral vérifie librement si elles ont été observées (ATF 126 I 15 consid. 2a p. 16 et les arręts cités). En l'espčce, on cherche en vain, dans les normes régissant la procédure de recours contre les décisions du Procureur général et les ordonnances du Juge d'instruction, une disposition traitant de l'administration des preuves devant la Chambre d'accusation; quant aux art. 19 et 51 CPP gen. , qui investissent les présidents de tribunaux d'un pouvoir discrétionnaire pour ordonner toute mesure utile ŕ la manifestation de la vérité, ils ne confčrent pas une réelle prétention au justiciable ŕ l'administration de ses moyens de preuve, de sorte que les griefs allégués en relation avec la violation du droit d'ętre entendu doivent ętre examinés ŕ la lumičre de l'art. 29 al. 2 Cst. b) Le droit d'ętre entendu est une garantie constitutionnelle de caractčre formel, dont la violation doit entraîner l'annulation de la décision attaquée, indépendamment des chances de succčs du recours sur le fond. Tel qu'il est reconnu par l'art. 29 al. 2 Cst. , il comprend en particulier le droit pour l'intéressé d'offrir des preuves pertinentes, de prendre connaissance du dossier, d'obtenir qu'il soit donné suite ŕ ses offres de preuves pertinentes, de participer ŕ l'administration des preuves essentielles ou ŕ tout le moins de s'exprimer sur son résultat lorsque cela est de nature ŕ influer sur la décision ŕ rendre (ATF 126 I 15 consid. 2a/aa p. 16 et les arręts cités). Toutefois, selon la jurisprudence tirée de l'art. 4 aCst. qui conserve toutesa valeur sous l'empire de l'art. 29 al. 2 Cst. , le droit d'ętre entendu ne peut ętre exercé que sur les éléments qui sont déterminants pour décider de l'issue du litige. Il est ainsi possible de renoncer ŕ l'administration de certaines preuves offertes lorsque le fait ŕ établir est sans importance pour la solution du cas, qu'il résulte déjŕ de constatations ressortant du dossier ou lorsque le moyen de preuve avancé est impropre ŕ fournir les éclaircissements nécessaires. L'appréciation anticipée des preuves ne constitue pas une atteinte au droit d'ętre entendu directement déduit de l'art. 29 al. 2 Cst. (ATF 125 I 127 consid. 6c/cc p. 135; 124 I 208 consid. 4a p. 211, 241 consid. 2 p. 242; 124 V 180 consid. 1a p. 181 et les arręts cités). Au męme titre que toute appréciation des preuves, l'appréciation anticipée de celles-ci est soumise ŕ l'interdiction de l'arbitraire (ATF 124 I 274 consid. 5b p. 285 et les références citées). c) Concernant plus particuličrement le droit de consulter le dossier, il est justifié par la nécessité de connaître préalablement les éléments dont dispose l'autorité pour jouir d'une réelle possibilité de faire valoir ses arguments dans une procédure. Cela suppose la consultation des pičces au sičge de l'autorité avec la possibilité de prendre des notes et de faire des photocopies; ce droit ne peut ętrelimité que pour la sauvegarde d'un intéręt public prépondérant, dans l'intéręt d'un particulier, voire męme dans celui du requérant lui-męme (ATF 126 I 7 consid. 2b p. 10/11 et les arręts cités). En l'absence d'un tel intéręt, la consultation s'étend ŕ l'ensemble du dossier; l'autorité n'a pas le droit de choisir certaines pičces ŕ communiquer et d'en soustraire d'autres ŕ la consultation, sous réserve des documents internes qui ne concernent pas les administrés ou les justiciables (cf. ATF 125 II 473 consid. 4a p. 474/475; 117 Ia 90 consid. 5b p. 96 et l'arręt cité). d) En l'espčce, le recourant a fait l'objet d'une rétention policičre d'environ neuf heures, au cours de laquelle il a subi deux interrogatoires par un officier de police, qui ont duré respectivement trente et quinze minutes, et dont le contenu devait ętre consigné dans un rapport de police, en vertu de l'art. 25 al. 2 LPol. Concernant les circonstances de l'interpellation du recourant et de sa conduite au poste de police installé dans les locaux de la protection civile du Bachet-de-Pesay, les déclarations des parties sont concordantes, s'agissant notamment de la présence de quinze personnes sur l'aire de la douane au moment de son interpellation. La Chambre d'accusation retient en revanche qu'il s'agissait d'un "regroupement de manifestants", ce que conteste le recourant. Comme le nombre d'interpellations ŕ la douane de Moillesullaz le 17 mai 1998 s'élevait ŕ seize, dont au moins deux opérées ŕ 18h00, il n'est pas possible de savoir si les quinze personnes présentes ŕ ce moment "se regroupaient" en vue d'une manifestation, éventuellement violente, ou s'il s'agissait de personnes n'ayant aucune disposition hostile, comme le soutient le recourant. A cet égard, le dossier ne contient pas d'indications suffisantes sur les circonstances de l'interpellation des personnes concernées, quant ŕ leur nombre exact et leur attitude dans le secteur de la douane de Moillesullaz. Ces questions pouvaient en revanche ętre élucidées de façon satisfaisante par la production du rapport de police établi immédiatement aprčs l'interpellation du recourant, ŕ la suite de son interrogatoire, auquel le Chef de la police fait référence dans ses observations du 31 mai 1999 ŕ l'attention du Procureur général. Le recourant ayant par ailleurs expressément invoqué la violation des art. 17, 18 et 20 LPol, qui régissent les restrictions ŕ la liberté personnelle dans le cadre de l'intervention de la police, la Chambre d'accusation devait par conséquent l'autoriser ŕ consulter le procčs-verbal de son audition effectuée ŕ la suite de sa premičre interpellation afin de lui donner la possibilité de développer ses moyens devant elle en toute connaissance de cause et pour qu'elle puisse elle-męme établir les faits avec toute l'objectivité et la précision voulues. e) En n'autorisant pas le recourant ŕ consulter cette pičce, la cour cantonale a empęché celui-ci d'organiser sa défense devant elle, en violation de son droit d'ętre entendu. Vu la nature formelle de ce dernier, la décision entreprise doit ętre annulée, la procédure se retrouvant dans l'état oů elle figurait avant son prononcé, le dossier entier devant ętre mis ŕ disposition du recourant avant toute nouvelle audience de plaidoiries et de jugement. 3.- Au titre de la violation du droit d'ętre entendu, le recourant reproche également ŕ la cour cantonale d'avoir refusé son audition sur les conditions de sa fouille, qu'il estime s'ętre déroulée en violation de l'art. 20 LPol. a) Selon cette disposition, les fonctionnaires de police peuvent fouiller les personnes qui sont arrętées ou mises ŕ disposition d'un officier de police en vue de leur arrestation, ainsi que celles retenues aux fins de vérification d'identité, si des raisons de sécurité le justifient. Lorsqu'elle s'avčre nécessaire, la fouille doit ętre adaptée aux circonstances et ętre aussi prévenante et décente que possible, les directives de la hiérarchie de la police précisant qu'elle doit ętre effectuée en deux temps, soit d'abord le haut du corps, puis le bas du corps, de maničre ŕ ce que la personne fouillée ne soit pas entičrement dénudée. Le recourant prétend s'ętre trouvé complčtement nu devant l'agent qui a procédé ŕ sa fouille pendant deux minutes. Le Chef de la police relčve dans ses observations du 31 mai 1999 ŕ l'attention du Procureur général que, compte tenu des circonstances exceptionnelles dans lesquelles s'est passée la rétention, il n'est pas exclu que quelques personnes interpellées se soient trouvées dévętues un bref instant, ce qui n'entraînerait pas, ŕ son avis, une violation de la loi sur la police. Dans sa réponse au recours de droit public, il ne conteste pas le fait que le recourant soit resté nu pendant cinq minutes en présence du gendarme, avant de relever dans son argumentation juridique que la fouille a été pratiquée de la maničre la plus prévenante possible et en conformité avec les instructions de service. Se fondant sur le rapport de renseignements établi le 20 mars 1999 par la gendarmerie genevoise ŕ la demande du Chef de la police, la Chambre d'accusation a retenu que la fouille avait eu lieu selon les prescriptions réglementaires, partageant au surplus, au terme d'une appréciation anticipée des preuves, l'avis du Procureur général suivant lequel, avec l'écoulement du temps, il ne serait trčs vraisemblablement pas possible que le gendarme concerné puisse se rappeler des circonstances exactes de la fouille du recourant vu le nombre important d'interpellations intervenues pendant le week-end en question. Enfin, ŕ supposer que le recourant se soit trouvé nu pendant deux minutes devant le gendarme procédant ŕ la fouille, elle a considéré que ce désagrément ne constituait pas, dans les circonstances exceptionnelles de l'espčce, une violation des art. 16 ŕ 22 LPol. Il résulte de ces constatations et déclarations que quelques personnes ont été fouillées en une seule opération, et non pas en deux temps, et qu'aucun élément du dossier ne permet de dire que le recourant ne figurait pas dans le petit groupe de ceux qui se sont trouvés complčtement nus, contrairement aux instructions de police explicitant l'art. 20 al. 3 LPol. Dans ces conditions, la cour cantonale ne pouvait retenir, sur la foi d'un rapport de renseignements établi prčs d'une année aprčs les faits incriminés sur la base de l'enquęte, que la fouille du recourant s'était passée de maničre réglementaire sans procéder ŕ une instruction plus complčte des faits; elle devait soit retenir la version des faits du recourant et considérer que la fouille s'était déroulée en violation de l'art. 20 LPol, męme si elle estimait qu'une telle atteinte aux droits de l'intéressé n'impliquait pas de réparation au sens de l'art. 114B al. 3 et4 CPP gen. , soit convoquer le gendarme ayant procédé ŕ la fouille corporelle du recourant pour contribuer ŕ élucider cet élément de fait. Il n'est certes pas exclu que cette mesure d'instruction ne donne aucun résultat en raison du temps écoulé depuis les faits et du nombre de personnes que le gendarme en cause a dű fouiller. Toutefois, dans la mesure oů l'autorité intimée entendait ne pas retenir la version des faits du recourant, une telle mesure s'imposait. b) En refusant de donner suite aux mesures d'instruction requises par le recourant sur ce point, au terme d'une appréciation anticipée arbitraire des preuves, et en concluant directement ŕ l'absence de violation de l'art. 20 LPol, la Chambre d'accusation a par conséquent violé l'art. 29 al. 2 Cst. 4.- Le recourant reproche en outre ŕ l'autorité intimée d'avoir commis un déni de justice formel en n'entrant pas en matičre sur le grief tiré de la violation du droit d'avertir un proche de son interpellation au motif arbitraire qu'il ne concernait pas une intervention de la police, au sens des art. 16 ŕ 22 LPol, susceptible de faire l'objet d'une plainte auprčs du Procureur général en application de l'art. 114A CPP gen. , mais qu'il relčverait de l'art. 107A CPP gen. Les art. 16 ŕ 22 LPol ne renferment aucune disposition qui consacrerait le droit des personnes retenues au poste de police ŕ des fins d'identification d'aviser des proches de leur interpellation. Par ailleurs, la plainte prévue par l'art. 114A CPP gen. est une voie de droit spécifique, de nature administrative, qui est ouverte contre les interventions de la police énumérées aux art. 16 ŕ 22 LPol (cf. SJ 1986 p. 284 consid. 3 p. 286; Gabriel Aubert, Les interventions de la police en droit genevois, Genčve 1985, p. 22). Elle n'exclut pas le dépôt d'une plainte pénale, d'une action civile ou disciplinaire ou d'une éventuelle action en responsabilité contre l'Etat ŕ raison d'autres actes d'intervention de la police qui ne seraient pas couverts par ces dispositions ou pour faire valoir des droits qui ne découleraient pas expressément de celles-ci (cf. Mémorial des séances du Grand Conseil 1982, p. 394). Dans ces conditions, l'autorité intimée pouvait, au terme d'une interprétation certes formaliste mais encore soutenable du droit cantonal, admettre que le droit de la personne retenue au poste de police ŕ des fins d'identification d'avertir un proche ne résultait pas des art. 16 ŕ 22 LPol et que sa violation éventuelle ne pouvait pas ętre examinée dans le cadre de la plainte prévue par l'art. 114A CPP gen. ; en ne statuant pas sur ce grief, la Chambre d'accusation n'a pas commis un déni de justice formel ni violé le droit d'ętre entendu du recourant. Sur ce point, le recours se révčle mal fondé. 5.- Vu les considérants qui précčdent, le recours doit ętre partiellement admis ŕ raison de diverses violations du droit d'ętre entendu commises au détriment du recourant. Etant donné la nature formelle de ce droit, l'ordonnance rendue le 3 juillet 2000 par la Chambre d'accusation doit ętre annulée, sans qu'il y ait lieu d'examiner les griefsde fond invoqués ŕ son encontre. L'annulation de la décision attaquée a pour effet de replacer la procédure dans l'état oů elle se trouvait avant son prononcé, le dossier entier devant ętre mis ŕ disposition du recourant avant toute nouvelle audience de plaidoiries et de jugement. Vu l'issue du recours, il y a lieu de statuer sans frais. L'Etat de Genčve versera en revanche une indemnité de 1'000 fr. ŕ titre de dépens au recourant qui obtient gain de cause sur l'essentiel des griefs invoqués avec l'assistance d'un homme de loi (art. 159 al. 1 OJ), ce qui rend sans objet la demande d'assistance judiciaire. Par ces motifs, le Tribunal fédéral : 1. Admet partiellement le recours. 2. Annule l'ordonnance rendue le 3 juillet 2000 par la Chambre d'accusation du canton de Genčve. 3. Dit qu'il n'est pas perçu d'émolument judiciaire. 4. Dit que l'Etat de Genčve versera au recourant une indemnité de 1'000 fr. ŕ titre de dépens. 5. Communique le présent arręt en copie au mandataire du recourant, au Chef de la police, au Procureur général et ŕ la Chambre d'accusation du canton de Genčve. ___________ Lausanne, le 14 décembre 2000 PMN/mnv Au nom de la Ie Cour de droit public du TRIBUNAL FEDERAL SUISSE: Le Président, Le Greffier,