Avis juridique important
Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Τελική Πράξη, Κοινή δήλωση, σχετικά με το πρωτόκολλο αριθ. 2 για τις Καναρίους Νήσους και τη Σέουτα και Μελίλια
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 15/11/1985 σ. 0482
ΤΕΛΙΚΗ ΠΡΑΞΗ - Κοινή δήλωση σχετικά με το πρωτόκολλο αριθ. 2 για τις Καναρίους Νήσους και τη Θέουτα και Μελίλια
(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.
Σε περίπτωση δυσχερειών σχετικά με τη διατήρηση των παραδοσιακών εμπορικών ρευμάτων για τα γεωργικά προϊόντα των Καναρίων Νήσων, η Κοινότητα είναι διατεθειμένη να εξετάσει, στα πλαίσια των μέτρων προσαρμογής που αναφέρονται στο άρθρο 25 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο της πράξης προσχώρησης, τη δυνατότητα:
- αναπροσαρμογής των δασμολογικών ποσοστώσεων μεταξύ των διαφόρων προϊόντων μέσα στα όρια του συνολικού ύψους των συναλλαγών,
- αντικατάστασης, με βάση την ικανότητα απορρόφησης της κοινοτικής αγοράς, ορισμένων προϊόντων που υπάγονται στις δασμολογικές ποσοστώσεις από άλλα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Καναρίων Νήσων, με τα ίδια κριτήρια που εφαρμόσθηκαν για τον καθορισμό των σημερινών δασμολογικών ποσοστώσεων.
Πάντως, η Κοινότητα υπενθυμίζει ότι οι παραδόσεις υπό δασμολογικές ποσοστώσεις θα συνεχιστούν, χωρίς να επηρεάσουν τη δυνατότητα εξάντλησης των ποσοστώσεων και το ρυθμό των παραδοσιακών ρευμάτων των συναλλαγών.
Εξάλλου η Κοινότητα δεν αποκλείει να υπάρξει εξέλιξη των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα προϊόντα της αλιείας καταγωγής Καναρίων Νήσων σε συνάρτηση με τη διαπιστούμενη εξέλιξη του τοπικού αλιευτικού στόλου των Καναρίων Νήσων.
Για τις δασμολογικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 3 του πρωτοκόλλου, η διαχείριση «κατά προϊόν» μπορεί να περιλαμβάνει ομάδες προϊόντων ανάλογα με τη γενική διάρθρωση της παραγωγής και των συναλλαγών των οικείων προϊόντων σε σχέση με τις αντίστοιχες χώρες προορισμού. Οι ομαδοποιήσεις αυτές δεν πρέπει να οδηγήσουν σε ουσιώδη μεταβολή των παραδοσιακών ρευμάτων των συναλλαγών μεταξύ των Καναρίων Νήσων και της Θέουτα και Μελίλια και, αφενός, του τμήματος της Ισπανίας που περιλαμβάνεται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας και, αφετέρου, των άλλων κρατών μελών.
Top