2 BvR 2131/95 - Berichtigungsbeschluß

Bundesverfassungsgericht

- 2 BvR 2131/95 -

Im Namen des Volkes In dem Verfahren
über
die Verfassungsbeschwerde

 

des türkischen Staatsangehörigen E...,

- Bevollmächtigte: Rechtsanwälte Hans-Eberhard Schultz
und Kollegen, Lindenstraße 14, Bremen -

 

gegen a) den Beschluß des Bayerischen Verwaltungsgerichts
Ansbach vom 14. November 1996 - AN 1 S 95.37367 -, b) den Beschluß des Bayerischen Verwaltungsgerichts
Ansbach vom 29. August 1995 - AN 1 E 95.34393 -, c) den Beschluß des Bayerischen Verwaltungsgerichts
Ansbach vom 29. August 1995 - AN 1 S 95.34252 -

hat die 1. Kammer des Zweiten Senats des Bundesverfassungsgerichts durch die

Richter Sommer,
Broß
und die Richterin Osterloh

 

gemäß § 93d Abs. 2 Satz 1 BVerfGG in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. August 1993 (BGBl I S. 1473)
am 28. April 1999 einstimmig beschlossen:

 

Der Beschluß der 1. Kammer des Zweiten Senats vom 16. März 1999 - 2 BvR 2131/95 - wird dahingehend berichtigt, daß Umdruck Seite 9, Zeilen 9 - 12 wie folgt lauten:
Das Verwaltungsgericht darf einstweiligen Rechtsschutz nur gewähren, wenn es ernstliche Zweifel daran hat, daß die Voraussetzungen des § 71 Abs. 1 Satz 1 AsylVfG i.V.m. § 51 Abs. 1 bis 3 VwVfG nicht vorliegen.

 

Sommer Broß Osterloh

Full & Egal Universal Law Academy