2008 m. balandžio 9 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Graikija prieš Komisiją
(Byla T‑364/04)
„EŽŪOGF – Garantijų skyrius – Išlaidos, už kurias Bendrijos finansavimas neskiriamas – Perdirbti produktai, kurių pagrindą sudaro vaisiai ir daržovės – Išmokos už gyvulius – 24 mėnesių terminas“
1. Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Perdirbti produktai, kurių pagrindą sudaro vaisiai ir daržovės – Pagalba gamybai (Tarybos reglamento Nr. 2201/96 2 straipsnis; Komisijos reglamento Nr. 504/97 7 straipsnio 2 dalis) (žr. 32–33, 57–62, 74, 76 punktus)
2. Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – EŽŪOGF teikiamas finansavimas – Principai (Tarybos reglamentų Nr. 729/70 3 straipsnio 1 dalis ir Nr. 1258/1999 2 straipsnio 2 dalis) (žr. 35–39, 54–56 punktai)
3. Žemės ūkis – EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimas (Tarybos reglamentų Nr. 729/70 5 straipsnio 2 dalies c punktas ir Nr. 1258/1999 7 straipsnio 4 dalies penktoji pastraipa; Komisijos reglamento Nr. 1663/95, iš dalies pakeisto Reglamentu Nr. 2245/01999, 8 straipsnio 1 dalis) (žr. 44–45, 87, 98–107, 122, 127, 135, 145 punktus)
4. Institucijų aktai – Reglamentai – Reglamentas, nustatantis specifines kontrolės priemones (žr. 128–129 punktus)
5. Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Integruota administravimo ir kontrolės sistema, susijusi su tam tikromis pagalbos schemomis (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 1760/2000; Komisijos reglamentų Nr. 3887/92 6 straipsnio 6a dalis ir Nr. 2629/97 8 straipsnis) (žr. 157, 159 punktus)
Dalykas
Prašymas panaikinti 2004 m. liepos 16 d. Komisijos sprendimą 2004/561/EB dėl valstybių narių kai kurių išlaidų, padarytų koordinuojant Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriui, nefinansavimo Bendrijos lėšomis (OL L 250, p. 21) tiek, kiek juo nuspręsta nefinansuoti kai kurių išlaidų, kurias Graikijos Respublika patyrė perdirbtų produktų, kurių pagrindą sudaro vaisiai ir daržovės, ir išmokų už gyvulius sektoriuose.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš Graikijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
Top