2010 m. lapkričio 12 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Italija prieš Komisiją
(Byla T‑95/08)
„EŽŪOGF – Garantijų skyrius – Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Pagalbos gamybai schema perdirbtų vaisių ir daržovių produktų sektoriuje – Išskirtinės paramos galvijienos rinkai priemonės – Priemokų už tabaką sistema“
1. Žemės ūkis – EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimas – Atsisakymas įtraukti į sąskaitą išlaidas, atsiradusias dėl Bendrijos teisės aktų taikymo pažeidimų – Suinteresuotosios valstybės narės prieštaravimas – Įrodinėjimo pareiga – Paskirstymas tarp Komisijos ir valstybės narės (Tarybos reglamentas Nr. 729/70) (žr. 17, 39 punktus)
2. Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas iš EŽŪOGF – Principai – Atsisakymas įtraukti į sąskaitą neteisėtas išlaidas – Valstybės narės įdiegtos kontrolės sistemos trūkumų konstatavimas (Tarybos reglamentas Nr. 729/70) (žr. 43–47 punktus)
3. Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas iš EŽŪOGF – Sąskaitų patvirtinimo procedūra – Dalykas – Finansinė pataisa, kuri nėra nuobauda (žr. 48 punktą)
4. Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas iš EŽŪOGF – Principai – Atsisakymas įtraukti į sąskaitą išlaidas, susijusias su Bendrijos teise nesuderinama praktika – Komisijos diskrecija – Nebuvimas (Tarybos reglamento Nr. 729/70 2 ir 3 straipsniai) (žr. 49 punktą)
5. Žemės ūkis – EŽŪOGF – Pagalbos ir išmokų suteikimas – Valstybių narių pareiga organizuoti veiksmingą administracinių patikrinimų ir patikrinimų vietoje sistemą (žr. 77 punktą)
6. Procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Bylos dalyko nustatymas – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 114 punktą)
7. Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Žaliavinis tabakas – Reglamentu Nr. 2075/92 nustatytų individualių gamybos kvotų sistema (Tarybos reglamento Nr. 2075/92, iš dalies pakeisto Reglamentu Nr. 1636/98, 9 straipsnis; Komisijos reglamento Nr. 2848/98 9 ir 22 straipsniai) (žr. 116–119 punktus)
Dalykas
Prašymas iš dalies panaikinti 2007 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimą 2008/68/EB dėl valstybių narių kai kurių išlaidų, padarytų koordinuojant Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriui, nefinansavimo Bendrijos lėšomis (OL L 18, p. 12) tiek, kiek juo atsisakoma finansuoti kai kurias išlaidas, kurias Italijos Respublika patyrė perdirbtų vaisių ir daržovių produktų, galvijienos ir žaliavinio tabako sektoriuose.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
Top