Europos Sąjungos
oficialusis leidinys
LT
L serija
2026/1461
2026 6 30
EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2026/1461
2026 m. birželio 25 d.
dėl muitų netaikymo tam tikroms importuojamoms prekėms
EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,
teisėkūros procedūra priimamo akto projektą perdavus nacionaliniams parlamentams,
laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros (1),
kadangi:
(1)
Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų (toliau – Jungtinės Valstijos) dvišaliai prekybos ir investicijų santykiai yra didžiausio masto ir išsamiausi pasaulyje, o ekonomikos – labai integruotos. Bendra jų tarpusavio prekybos vertė 2024 m. viršijo 1,6 trln. EUR. Ta išsami ir visapusiška partnerystė grindžiama didelėmis maždaug 5,3 trln. EUR vertės tarpusavio investicijomis į viena kitos rinkas;
(2)
siekiant išvengti jų prekybos ir investicijų santykių trikdžių ir toliau gerinti tuos santykius, Sąjunga ir Jungtinės Valstijos susitarė dėl 2020 m. rugpjūčio 21 d. paskelbto Bendro pareiškimo dėl susitarimo dėl muitų tarifų (toliau – 2020 m. Bendras pareiškimas), pagal kurį Sąjunga įsipareigojo panaikinti muitų tarifus importuojamiems Jungtinių Valstijų kilmės gyvų ir užšaldytų omarų produktams, o Jungtinės Valstijos įsipareigojo 50 % sumažinti muitų tarifus tam tikriems Sąjungos eksportuojamiems produktams, kurių vidutinė metinė prekybos vertė yra 160 mln. JAV dolerių, įskaitant tam tikrus paruoštus patiekalus, tam tikrus stiklo dirbinius, paviršinius preparatus, šovininį paraką, cigarečių žiebtuvėlius ir žiebtuvėlių dalis. Siekiant įgyvendinti 2020 m. Bendrą pareiškimą, 2020 m. gruodžio 16 d. Sąjunga priėmė Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2020/2131 (2) dėl ribotam skaičiui prekių, įskaitant Jungtinių Valstijų kilmės gyvų ir užšaldytų omarų produktus, taikomų muitų panaikinimo erga omnes pagrindu laikotarpiui nuo 2020 m. rugpjūčio 1 d. iki 2025 m. liepos 31 d.;
(3)
2025 m. liepos 27 d. Komisijos pirmininkė ir Jungtinių Valstijų prezidentas pasiekė politinį susitarimą, kuris vėliau buvo atspindėtas 2025 m. rugpjūčio 21 d. Bendrame pareiškime dėl Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų pagrindų susitarimo dėl abipusės, sąžiningos ir subalansuotos prekybos (toliau – Bendras pareiškimas). Atsižvelgdama į tą politinį susitarimą ir Bendrą pareiškimą ir siekdama užtikrinti, kad Sąjungos prekės ir toliau galėtų patekti į Jungtinių Valstijų rinką, Sąjunga turėtų nustatyti, kad į Sąjungą importuojamiems Reglamente (ES) 2020/2131 nurodytų rūšių omarams muitai būtų netaikomi dar vieną laikotarpį. Atsižvelgiant į tą politinį susitarimą ir į Bendrą pareiškimą, muitai turėtų būti netaikomi ir importuojamiems perdirbtiems omarams, kurių Kombinuotosios nomenklatūros (KN) kodas yra 1605 30 90 , kaip nustatyta Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2658/87 (3);
(4)
todėl importuojamoms prekėms, kurioms taikomas šis reglamentas, turėtų būti taikomi 0 % muitai, nebent Jungtinės Valstijos veiksmingai nebeįgyvendintų Bendro pareiškimo;
(5)
siekiant užtikrinti vienodas šio reglamento įgyvendinimo sąlygas, Komisijai turėtų būti suteikti įgyvendinimo įgaliojimai tam tikromis aplinkybėmis visiškai arba iš dalies sustabdyti muitų prekėms, kurioms taikomas šis reglamentas, netaikymą. Tais įgaliojimais turėtų būti naudojamasi laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 182/2011 (4);
(6)
Komisija ne vėliau kaip 2030 m. sausio 31 d. turėtų pateikti šio reglamento poveikio vertinimą. Tas vertinimas turėtų apimti Jungtinių Valstijų į Sąjungą eksportuojamų prekių, kurioms taikomas šis reglamentas, prekybos apimties ir vertės pokyčius nuo 2025 m. rugpjūčio 1 d. Kai tikslinga, kartu su tuo vertinimu turėtų būti pateiktas pasiūlymas dėl teisėkūros procedūra priimamo akto dėl šio reglamento taikymo laikotarpio pratęsimo;
(7)
atsižvelgiant į tai, kad svarbu išvengti Sąjungos ir Jungtinių Valstijų prekybos ir investicijų santykių sutrikdymo, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną. Dėl tos pačios priežasties šis reglamentas turėtų būti taikomas atgaline data nuo 2025 m. rugpjūčio 1 d. Sumokėti muitai, kurie viršijo muitus, taikytinus pagal šį reglamentą laikotarpiu nuo 2025 m. rugpjūčio 1 d. iki šio reglamento įsigaliojimo dienos, pateikus prašymą turėtų būti grąžinti,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Muitų netaikymas
Į Sąjungą importuojamoms prekėms, kurių Kombinuotosios nomenklatūros (KN) kodai išvardyti šio reglamento priede, taikomi 0 % Bendrojo muitų tarifo muitai, nustatyti Reglamentu (EEB) Nr. 2658/87.
2 straipsnis
Sustabdymas
1. Komisija gali priimti įgyvendinimo aktą, kuriuo visiškai arba iš dalies sustabdomas 1 straipsnio taikymas, bet kuria iš šių aplinkybių:
a)
jei Jungtinės Valstijos neįgyvendina 2025 m. rugpjūčio 21 d. paskelbto Bendro pareiškimo dėl Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų pagrindų susitarimo dėl abipusės, sąžiningos ir subalansuotos prekybos (toliau – Bendras pareiškimas) arba kitaip trukdo siekti tikslo gerinti Sąjungos ir Jungtinių Valstijų prekybos ir investicijų santykius, taip pat Bendru pareiškimu siekiamų tikslų, arba mažina galimybes Sąjungos ekonominės veiklos vykdytojams patekti į Jungtinių Valstijų rinką, arba kitaip trikdo Sąjungos ir Jungtinių Valstijų prekybos ir investicijų santykius;
b)
jei yra pakankamai požymių, kad Jungtinės Valstijos ateityje veiks taip, kaip nurodyta a punkte, arba
c)
jei pasikeičia objektyvios aplinkybės, palyginti su buvusiomis Bendro pareiškimo dieną.
Tas įgyvendinimo aktas priimamas laikantis 3 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.
2. 1 dalyje nurodytas įgyvendinimo aktas taikomas tol, kol išlieka toje dalyje nurodytos aplinkybės.
3 straipsnis
Komiteto procedūra
1. Komisijai padeda Prekybos kliūčių komitetas, įsteigtas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/1843 (5). Tas komitetas – tai komitetas, kaip tai suprantama Reglamente (ES) Nr. 182/2011.
2. Kai daroma nuoroda į šią dalį, taikomas Reglamento (ES) Nr. 182/2011 5 straipsnis.
4 straipsnis
Muitų grąžinimas
Atitinkamų ekonominės veiklos vykdytojų prašymu valstybių narių kompetentingos nacionalinės muitinės grąžina visus sumokėtus muitus, kurie viršijo muitus, taikytinus pagal šį reglamentą į Sąjungą laikotarpiu nuo 2025 m. rugpjūčio 1 d. iki 2026 m. birželio 30 d. importuotoms prekėms, kurių KN kodai išvardyti priede.
5 straipsnis
Vertinimas ir ataskaitų teikimas
1. Komisija ne vėliau kaip 2030 m. sausio 31 d. pateikia šio reglamento poveikio vertinimą. Tas vertinimas apima Jungtinių Valstijų į Sąjungą eksportuojamų prekių, kurių KN kodai išvardyti priede, prekybos apimties ir vertės pokyčius nuo 2025 m. rugpjūčio 1 d.
2. Kai tikslinga, kartu su 1 dalyje nurodytu vertinimu pateikiamas pasiūlymas dėl teisėkūros procedūra priimamo akto dėl šio reglamento taikymo laikotarpio pratęsimo.
3. Komisija reguliariai ir laiku informuoja Europos Parlamentą ir Tarybą apie atitinkamus šio reglamento taikymo pokyčius.
6 straipsnis
Įsigaliojimas ir taikymas
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Jis taikomas nuo 2025 m. rugpjūčio 1 d. iki 2030 m. liepos 31 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2026 m. birželio 25 d.
Europos Parlamento vardu
Pirmininkė
R. METSOLA
Tarybos vardu
Pirmininkas
M. DAMIANOS
(1) 2026 m. birželio 16 d. Europos Parlamento pozicija (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje) ir 2026 m. birželio 25 d. Tarybos sprendimas.
(2) 2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/2131 dėl tam tikroms prekėms taikomų muitų panaikinimo (OL L 430, 2020 12 18, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2131/oj).
(3) 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).
(4) 2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai (OL L 55, 2011 2 28, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).
(5) 2015 m. spalio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/1843, kuriuo nustatomos Sąjungos procedūros bendros prekybos politikos srityje siekiant užtikrinti tarptautinėmis prekybos taisyklėmis, ypač sudarytomis globojant Pasaulio prekybos organizacijai (PPO), suteiktų Sąjungos teisių įgyvendinimą (OL L 272, 2015 10 16, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1843/oj).
PRIEDAS
2025 m. KN kodas (1)
Aprašymas
0306 11 90
Užšaldyti langustai ir kiti jūriniai vėžiai (Palinurus spp., Panulirus spp. ir Jasus spp.), taip pat rūkyti, su kiautais arba be kiautų, įskaitant langustus ir kitus jūrinius vėžius su kiautais, virtus garuose arba vandenyje (išskyrus vėžių uodegas)
0306 12 10
Užšaldyti omarai (Homarus spp.), neišdarinėti, taip pat rūkyti arba virti garuose arba vandenyje
0306 12 90
Užšaldyti omarai (Homarus spp.), taip pat rūkyti, su kiautais arba be kiautų, įskaitant omarus su kiautais, virtus garuose arba vandenyje (išskyrus neišdarinėtus)
0306 32 10
Gyvi omarai (Homarus spp.)
1605 30 90
Langustai, paruošti arba konservuoti gaminiai (išskyrus tiktai rūkytus; išskyrus langustų mėsą, virtą, skirtą langustų sviestui arba langustų pastoms, paštetams, sriuboms arba padažams gaminti)
(1) Šie nomenklatūros kodai – tai Kombinuotosios nomenklatūros kodai, kaip nustatyta 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo, taikomi 2025 m. ir mutatis mutandis su pakeitimais, padarytais vėlesniais teisės aktais.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1461/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)
Top