BPatG 154 08.05 BUNDESPATENTGERICHT _______________ (Aktenzeichen) 4. Oktober 2007 … B E S C H L U S S In der Beschwerdesache … 21 W (pat) 16/05 Verkündet am - 2 - betreffend das Patent 44 46 113 hat der 21. Senat (Technischer Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts auf die mündliche Verhandlung vom 4. Oktober 2007 unter Mitwirkung des Richters Dipl.-Phys. Dr. Häußler als Vorsitzenden sowie der Richter Dipl.-Phys. Dr. Morawek, Dipl.-Phys. Dr. Müller und Richter am Oberlandesgericht Karcher beschlossen: 1. Der Beschluss der Patentabteilung 23 vom 22. Dezember 2004 wird aufgehoben. 2. Das Patent DE 44 46 113 wird mit folgenden Unterlagen be-schränkt aufrechterhalten: a) Patentansprüche 1-8 gemäß Hilfsantrag 2, überreicht in der mündlichen Verhandlung vom 4. Oktober 2007 b) im Übrigen wie Patentschrift. 3. Die weitergehende Beschwerde wird zurückgewiesen. G r ü n d e I Auf die am 22. Dezember 1994 beim Patentamt eingereichte Patentanmeldung ist das nachgesuchte Patent 44 46 113 mit der Bezeichnung "Zündvorrichtung für Heizgeräte" erteilt worden. Die Veröffentlichung der Erteilung ist am 15. März 2001 erfolgt. - 3 - Die Patentabteilung 23 hat das Streitpatent nach Prüfung des für zulässig erklär-ten Einspruchs mit Beschluss vom 22. Dezember 2004 widerrufen. Zur Begrün-dung ist in der Entscheidung ausgeführt, dass dem Gegenstand des erteilten Pa-tentanspruchs 1 gegenüber der Druckschrift E1: US 4 669 430 die erforderliche erfinderische Tätigkeit fehle. Im Einspruchs- und Einspruchsbeschwerdeverfahren ist seitens der Einsprechen-den zum Stand der Technik noch auf die Druckschriften E2: US 5 158 050 A E3: DE 43 13 188 A1 E4: Hütte: "Die Grundlagen der Ingenieurwissenschaften", 29. Auflage, Springer Verlag Berlin, 1989, G84 bis G87 E5: JP 04-252873 A E6: US 4 606 306 E7: US 4 658 772 E8: EP 0 315 934 A1 verwiesen worden. Gegen den vorgenannten Beschluss richtet sich die Beschwerde der Patentinha-berin. Sie verteidigt das angegriffene Patent gemäß Hauptantrag auf der Grundla-ge der erteilten Patentansprüche 1 bis 11, hilfsweise auf der Grundlage neuer Pa-tentansprüche 1 bis 10 gemäß Hilfsantrag 1 und neuer Patentansprüche 1 bis 8 gemäß Hilfsantrag 2. Die Patentinhaberin vertritt die Auffassung, dass der im Ver-fahren befindliche Stand der Technik dem Gegenstand des erteilten Patentan-spruchs 1 nicht patenthindernd entgegenstehe. Dies gelte insbesondere auch für den Gegenstand des Patentanspruchs 1 gemäß den Hilfsanträgen 1 und 2. - 4 - Die Patentinhaberin beantragt, den angefochtenen Beschluss aufzuheben und das Patent mit den erteilten Patentansprüchen 1 bis 11, hilfsweise mit den Patentan-sprüchen 1 bis 10 gemäß Hilfsantrag 1 und hilfsweise mit den Pa-tentansprüchen 1 bis 8 gemäß Hilfsantrag 2 aufrechtzuerhalten. Die Einsprechende beantragt, die Beschwerde zurückzuweisen. Sie macht geltend, dass sich der Gegenstand des erteilten Patentanspruchs 1 in naheliegender Weise aus dem Stand der Technik nach der Druckschrift E1 erge-be. Den Gegenständen der Patentansprüche 1 gemäß Hilfsantrag 1 und 2 stün-den die Druckschriften E1 und E8 patenthindernd entgegen. Im Übrigen weist sie noch auf den Stand der Technik nach den Druckschriften E2, E6 und E7 hin. Der erteilte, mit Gliederungspunkten versehene Patentanspruch 1 lautet: M1 Zündvorrichtung M2 für das Zünden von Brennstoff in Heizgeräten, insbesondere Fahrzeugzusatzheizgeräten, M3 mit einem Glühstift (G) ohne Regelwendel, M4 mit einer die Heizenergie liefernden Gleichspannungsquel-le (V+, GND) mit einem hochpotentialseitigen Versorgungs-spannungsanschluss (V+) und einem niederpotentialseitigen Masseanschluss (GND) - 5 - M5 und mit einer Schalteinrichtung (S; T; P), die in Reihenschal-tung mit dem Glühstift (G) zwischen den hochpotentialseiti-gen Versorgungsspannungsanschluss (V+) und den nieder-potentialseitigen Masseanschluss (GND) geschaltet ist M6 und die dem Glühstift (G) zugeführte Versorgungsspannung moduliert-getaktet abwechselnd ein- und ausschaltet, M7 bei welcher die Schalteinrichtung (S; T; P) mit einem Leis-tungshalbleiterschalter (T) aufgebaut ist, der zwischen den hochpotentialseitigen Versorgungsspannungsanschluss (V+) und den Glühstift (G) geschaltet ist, M8 und eine Pulsmodulationsschaltung (M) vorgesehen ist, die einem Steueranschluss des Leistungshalbleiterschalters (T) Schaltsteuerimpulse zuführt, M9 die eine derart hohe Pulsfrequenz aufweisen und in Abhän-gigkeit von dem aktuellen Spannungswert der Gleichspan-nungsquelle derart moduliert sind, dass die Glühtemperatur des Glühstiftes (G) unabhängig von Schwankungen des ak-tuellen Spannungswertes (Uakt) der Gleichspannungsquelle und trotz der Ausschaltperioden des getakteten Betriebs im wesentlichen konstant bleibt. - 6 - Der mit Gliederungspunkten versehene Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag 1 umfasst die Merkmale M1 bis M7 und M9 des erteilten Patentanspruchs 1 sowie das gegenüber M8 redaktionell geänderte Merkmal M8’ und das weitere Merk-mal M10, welche lauten: M8’ und bei welcher eine Pulsmodulationsschaltung (M) vorgese-hen ist, die einem Steueranschluss des Leistungshalbleiter-schalters (T) Schaltsteuerimpulse zuführt, M10 wobei die Pulsmodulationsschaltung einen Mikrocontrol-ler (M) aufweist, in dem mittels eines in dem Mikrocontrol-ler (M) abgelegten Algorithmus oder einer in dem Mikrocon-troller (M) abgelegten Tabelle jedem aktuellen Spannungs-wert (Uakt) der Gleichspannungsquelle in einem Bereich zwi-schen einem Maximalwert (Umax) und einem Minimal-wert (Umin) ein zu der konstanten Heizenergie führender Modulationsgrad der Schaltsteuerimpulse zugeordnet wird. Der mit Gliederungspunkten versehene Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag 2 weist darüber hinaus noch das Merkmal M11 auf, welches lautet: M11 wobei dem Leistungshalbleiterschalter (T) eine Überlas-tungsschutzschaltung zugeordnet ist, und wobei die Überlas-tungsschutzschaltung einen Fehlermeldungsausgangsan-schluss (FA) aufweist, der mit der Pulsmodulationsschaltung verbunden ist und beim Auftreten einer Überlastung des Leistungshalbleiterschalters, insbesondere in Form von zu hoher Verlustleistung, an die Pulsmodulationsschaltung ein Fehlersignal liefert, das zu einer Änderung des Pulsmodula-tionsgrades in Richtung zu einer Verringerung der Belastung - 7 - des Leistungshalbleiterschalters führt, ohne diesen abzu-schalten. II Die zulässige Beschwerde der Patentinhaberin ist insoweit begründet, als sie zur Aufhebung des angefochtenen Beschlusses und zur beschränkten Aufrechterhal-tung des Streitpatents führt. Denn nach dem Ergebnis der mündlichen Verhand-lung steht der im Verfahren befindliche Stand der Technik zwar dem Gegenstand des Patentanspruchs 1 gemäß Hauptantrag und Hilfsantrag 1, nicht jedoch dem Gegenstand des Patentanspruchs 1 gemäß Hilfsantrag 2 patenthindernd entge-gen. 1) Die seitens des Senats von Amts wegen vorzunehmende Überprüfung des Ein-spruchsvorbringens hat ergeben, dass der Einspruch zulässigerweise erhoben worden ist. Denn der auf mangelnde Patentfähigkeit gestützte Einspruch ist inner-halb der gesetzlichen Einspruchsfrist im Sinne des § 59 Abs. 1 Satz 4 PatG aus-reichend substantiiert worden. Die Zulässigkeit des Einspruchs ist im Übrigen von der Patentinhaberin nicht bestritten worden. 2) Die verteidigten Patentansprüche 1 bis 11 gemäß Hauptantrag, 1 bis 10 gemäß Hilfsantrag 1 und 1 bis 8 gemäß Hilfsantrag 2 finden eine ausreichende Stütze in der ursprünglichen Offenbarung. Die hilfsweise verteidigten Patentansprüche er-weitern den Schutzbereich des Streitpatents nicht. Der Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag 1 geht auf den erteilten Patentan-spruch 1 (Merkmale M1 bis M9) und den erteilten Patentanspruch 6 (Merk-mal M10) zurück. Die Patentansprüche 2 bis 10 gemäß Hilfsantrag 1 gehen auf die erteilten Patentansprüche 2 bis 5 und 7 bis 11 zurück. - 8 - Der Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag 2 geht auf den erteilten Patentan-spruch 1 (Merkmale M1 bis M9), den erteilten Patentanspruch 6 (Merkmal M10) und die erteilten Patentansprüche 8 und 9 (Merkmal M11) zurück. Die Patentansprüche 2 bis 8 gemäß Hilfsantrag 2 gehen auf die erteilten Patent-ansprüche 2 bis 5, 7, 10 und 11 zurück. 3) Gemäß Spalte 1, Zeilen 56 bis 61 der Patentschrift, liegt der Erfindung die Auf-gabe zugrunde, eine Zündvorrichtung verfügbar zu machen, die sich besser für in-tegrierte Steuergeräte eignet und zu einer möglichst konstanten Glühtemperatur des Glühstiftes und zu möglichst hoher Sicherheit des Glühstiftbetriebes führt. Als Fachmann ist ein auf dem Gebiet der Zündvorrichtungen bei Heizgeräten täti-ger berufserfahrener Diplom - Physiker oder Diplom - Ingenieur anzusehen. 4) Der Gegenstand des Patentanspruchs 1 nach Hauptantrag beruht nicht auf ei-ner erfinderischen Tätigkeit des zuständigen Fachmanns. Aus der Druckschrift E1 (vgl. Spalte 1, Zeilen 51 bis 55 und die einzige Figur), ist eine Zündvorrichtung für das Zünden von Brennstoff z. B. in Dieselmotoren be-kannt (Merkmale M1 und M2). Weiterhin ist zur Erwärmung ein Glühstift (heater 11) vorgesehen, der keine Re-gelwendel aufweist (Merkmal M3), da es sich nur um einen elektrischen Wider-stand handelt, vgl. Spalte 2, Zeilen 46 bis 51. Die Zündvorrichtung besitzt eine die Heizenergie liefernde Gleichspannungsquel-le (UBatt) mit einem hochpotentialseitigen Versorgungsspannungsan-schluss (UBatt) und einem niederpotentialseitigen Masseanschluss und eine Schalteinrichtung (switch 10), die in Reihenschaltung mit dem Glühstift (11) zwi-schen den hochpotentialseitigen Versorgungsspannungsanschluss (UBatt) und - 9 - den niederspannungsseitigen Masseanschluss geschaltet ist und die die dem Glühstift (11) zugeführte Versorgungsspannung moduliert-getaktet abwechselnd ein- und ausschaltet (Merkmale M4 bis M6), vgl. den Anspruch 1. Die Schalteinrichtung ist mit einem Leistungshalbleiterschalter aufgebaut (vgl. Spalte 2, Zeilen 46 bis 54), der zwischen den hochpotentialseitigen Versorgungs-spannungsanschluss (UBatt) und den Glühstift (11) geschaltet ist (Merkmal M7). Weiterhin ist eine Pulsmodulationsschaltung (pulse generator 30) vorgesehen, die einem Steueranschluss (terminal 37) des Leistungshalbleiterschalters (10, opera-tional amplifier 15) Schaltsteuerimpulse zuführt (Merkmal M8), die eine derart ho-he Pulsfrequenz aufweisen und in Abhängigkeit von dem aktuellen Spannungs-wert der Gleichspannungsquelle derart moduliert sind, dass die Glühtemperatur des Glühstiftes (11) unabhängig von Schwankungen des aktuellen Spannungs-wertes (UBatt) der Gleichspannungsquelle und trotz der Ausschaltperioden des getakteten Betriebs im Wesentlichen konstant bleibt (Merkmal M9), vgl. Spalte 1, Zeilen 31 bis 37, Spalte 2, Zeilen 13 bis 19, Spalte 4, Zeilen 14 bis 23 und Zei-len 57 bis 64. Dass die Glühtemperatur des Glühstiftes auch trotz der Ausschaltperioden des ge-takteten Betriebs im Wesentlichen konstant bleibt, ergibt sich dabei aus der Mas-seträgheit des Glühstiftes (11) und dadurch, dass beim Gegenstand des Patentan-spruchs 1 keine konkreten Angaben über die noch verbleibenden Schwankungen der "im Wesentlichen konstanten" Glühtemperatur und die Höhe der Pulsfrequenz vorliegen, die einen Unterschied zum Stand der Technik erkennen lassen. Da es sich bei Regeleinrichtungen für die Versorgungsspannung und die Tempe-ratur von Glühstiften in Heizgeräten und Regeleinrichtungen für die Versorgungs-spannung und die Temperatur von Glühkerzen in Dieselmotoren um jeweils nahe liegende Fachgebiete handelt, war es für den Fachmann naheliegend, die aus Druckschrift E1 bekannte Regelung der Spannungsversorgung für einen elektri- - 10 - schen Heizer oder für eine Glühkerze bei einem Dieselmotor zur Gewährleistung einer möglichst konstanten Glühtemperatur auf die Regelung der Spannungsver-sorgung eines Glühstiftes in einem Heizgerät ebenfalls zur Gewährleistung einer möglichst konstanten Glühtemperatur zu übertragen, so dass er damit ohne erfin-derisch tätig zu werden vom Gegenstand der Druckschrift E1 zum Gegenstand des Patentanspruchs 1 nach Hauptantrag gelangen konnte. Der Gegenstand des Patentanspruchs 1 gemäß Hauptantrag ergibt sich somit für den Fachmann in naheliegender Weise aus dem Stand der Technik gemäß Druck-schrift E1. Mit dem Patentanspruch 1 gemäß Hauptantrag fallen aufgrund der Antragsbin-dung auch die auf ihn rückbezogenen Patentansprüche 2 bis 11. 5) Der Gegenstand des Patentanspruchs 1 nach Hilfsantrag 1 beruht ebenfalls nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit des zuständigen Fachmanns. Der Gegenstand des Patentanspruchs 1 nach Hilfsantrag 1 unterscheidet sich ma-teriell, wie eingangs dargelegt, vom Gegenstand des Patentanspruchs 1 nach Hauptantrag lediglich durch das Merkmal M10. Aus der Druckschrift E8 (vgl. die Figuren 2 und 3 mit jeweils zugehöriger Beschrei-bung sowie Seite 4, Zeilen 36 bis 53), ist jedoch auch bereits eine Vorrichtung zur Spannungs- und Temperaturregelung von Glühkerzen bekannt, mit einer Pulsmo-dulationsschaltung, die einen Mikrocontroller (Mikroprozessor 20) aufweist. Der Mikrocontroller (20) weist dabei wie üblich einen Algorithmus oder eine Tabelle auf, mit dem/der jedem aktuellen Spannungswert der Gleichspannungsquelle in ei-nem Bereich, der zwangsläufig zwischen einem Maximalwert und einem Minimal-wert liegt, ein zu der konstanten Heizenergie führender Modulationsgrad der Schaltsteuerimpulse zugeordnet wird. - 11 - Für den Fachmann liegt es nun nahe, bei der aus der Druckschrift E1 bekannten Pulsmodulationsschaltung zur Verringerung des elektronischen Aufwands und zur Vereinfachung der Schaltung den sich besser für integrierte Steuergeräte eignen-den aus Druckschrift E8 bekannten Mikrocontroller zur Spannungs- und Tempera-turregelung von Glühkerzen einzusetzen. Der Gegenstand des Patentanspruchs 1 nach Hilfsantrag 1 ergibt sich somit für den Fachmann in naheliegender Weise und ohne erfinderisch tätig werden zu müssen aus dem Stand der Technik nach den Druckschriften E1 und E8. Mit dem Patentanspruch 1 nach Hilfsantrag 1 fallen aufgrund der Antragsbindung auch die auf ihn rückbezogenen Patentansprüche 2 bis 10. 6) Dem Gegenstand des Patentanspruchs 1 nach Hilfsantrag 2 stehen nach dem Ergebnis der mündlichen Verhandlung Schutzhindernisse nicht entgegen. Denn dieser zweifelsohne gewerblich anwendbare Gegenstand wird, wie der Senat im Einzelnen überprüft hat, durch den im Verfahren befindlichen Stand der Technik nicht neuheitsschädlich vorweggenommen und dem Fachmann auch nicht nahe-gelegt. Der Gegenstand des Patentanspruchs 1 nach Hilfsantrag 2 unterscheidet sich vom Gegenstand des Patentanspruchs 1 nach Hilfsantrag 1 durch das Merk-mal M11. Keine der angezogenen Druckschriften offenbart jedoch eine Überlastungsschutz-schaltung, die das Merkmal M11 aufweist oder dieses nahelegt. So wird bei der aus Druckschrift E2 bekannten Überlastungsschutzschaltung die Spannungsver-sorgung im Unterschied zum Gegenstand des Patentanspruchs 1 nach Hilfsan-trag 1 abgeschaltet (vgl. in E2 die Spalte 5, Zeilen 1 bis 12). Bei der aus Druck-schrift E6 (vgl. die Spalte 10, Zeilen 22 bis 36) bekannten Überlastungsschutz-schaltung wird keine Änderung des Pulsmodulationsgrades zwecks Verringerung - 12 - der Belastung des Leistungshalbleiterschalters, sondern eine Strombegrenzung vorgenommen. Der Gegenstand des Patentanspruchs 1 nach Hilfsantrag 2 ist somit patentfähig. Die auf den Patentanspruch 1 rückbezogenen Patentansprüche 2 bis 8 betreffen vorteilhafte, nicht selbstverständliche Ausgestaltungen der beanspruchten Zünd-vorrichtung. Sie werden daher von dessen Patentfähigkeit mitgetragen. Dr. Häußler Richter Karcher ist krankheitsbe- dingt verhindert, den Beschluss zu unterschreiben. i.V. Dr. Häußler Dr. Morawek Dr. Müller Pü
Full & Egal Universal Law Academy