23 W (pat) 25/14  - 23. Senat (Techn.Beschw.)

ECLI:DE:BPatG:2016:050916B23Wpat25.14.0 BUNDESPATENTGERICHT 23 W (pat) 25/14 _______________________ (Aktenzeichen) B E S C H L U S S In der Beschwerdesache … betreffend die Patentanmeldung … (hier: Antrag auf Verfahrenskostenhilfe für das Beschwerdeverfahren) hat der 23. Senat (Technischer Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts in der Sitzung vom 5. September 2016 unter Mitwirkung des Vorsitzenden Richters Dipl.-Phys. Dr. Strößner sowie der Richter Dipl.-Phys. Brandt, Dipl.-Phys. Dr. Zebisch und Dr. Himmelmann beschlossen: Der Antrag auf Verfahrenskostenhilfe für das Beschwerdeverfah-ren unter Einbeziehung der fälligen Jahresgebühren wird zurück-gewiesen. - 2 - G r ü n d e I. Die vorliegende Anmeldung mit der Bezeichnung „L…“ ist am 31. Januar 2011 beim Deutschen Patent- und Markenamt eingereicht worden. Gleichzeitig hat der Anmelder Antrag auf Verfahrenskostenhilfe gestellt und hierzu eine Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse sowie Be-scheide des Jobcenters Plön vom 5. Januar 2011 und vom 1. Juli 2011 über die Bewilligung von Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts vorgelegt. Da-raufhin hat die Patentabteilung 31 dem Anmelder mit Beschluss vom 6. Juli 2012 Verfahrenskostenhilfe für das Erteilungsverfahren und die im Erteilungsverfahren fällig werdenden Jahresgebühren bewilligt. In einem Prüfungsbescheid vom 3. April 2014 hat die Prüfungsstelle für Klasse G08B auf den Stand der Technik gemäß den Druckschriften D1 DE 41 30 619 A1 D2 WO 99/03080 A1 D3 US 2009/0108184 A1 D4 EP 0 645 644 A1 und D5 EP 0 671 715 A1 verwiesen und dargelegt, dass die L… nach Anspruch 1 nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit des Fachmanns beruhe, so dass mit der Zurückwei-sung der Anmeldung gerechnet werden müsse. Der Anmelder hat dem mit Schriftsatz vom 20. Juli 2014 widersprochen und u. a. geltend gemacht, bei der Prüfung sei das Gesamtergebnis der Erfindung nicht be-achtet worden. Außerdem sei der Grundsatz der Gleichbehandlung verletzt wor-den, da ihm bekannt sei, dass eine Erfindung mit dem Namen „Wasser-Max“ durch das DPMA patentiert worden sei, obwohl es ein solches Gerät bereits seit ca. einem halben Jahrhundert gebe. - 3 - Die Prüfungsstelle hat die Anmeldung daraufhin mit Beschluss vom 7. August 2014 zurückgewiesen und zur Begründung dargelegt, die L… nach Anspruch 1 ergebe sich für den Fachmann in naheliegender Weise aus dem Stand der Technik gemäß der Druckschrift D1. Gegen den am 12. August 2014 zugestellten Beschluss hat der Anmelder mit Schriftsatz vom 5. September 2014, beim DPMA eingegangen am 12. September 2014, Beschwerde eingelegt. In seinem Beschwerdeschriftsatz hat der Anmelder zwar keinen expliziten Antrag auf die Bewilligung von Verfahrenskostenhilfe für das Beschwerdeverfahren ge-stellt. Ein solcher Antrag ist insofern notwendig, als die Bewilligung von Verfah-renskostenhilfe durch das Patentamt nicht für das Beschwerdeverfahren vor dem Bundespatentgericht gilt, vgl. Schulte, PatG, 9. Auflage, § 135, Rn. 10. Jedoch wertet der Senat die Mitteilung des Anmelders in seinem Beschwerdeschriftsatz, ihm sei für seine Anmeldung vom DPMA Verfahrenskostenhilfe bewilligt worden, sinngemäß als Antrag auf die Gewährung von Verfahrenskostenhilfe für das Be-schwerdeverfahren vor dem Bundespatentgericht unter Einbeziehung der fälligen Jahresgebühren. Dementsprechend hat der Senat den Anmelder mit einem Bescheid vom 25. April 2016 aufgefordert, nach § 136 PatG in Verbindung mit § 117 Abs. 2 ZPO eine Erklärung über die aktuellen persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse sowie entsprechende Belege einzureichen, und ihm hierzu einen entsprechenden Vordruck übersandt. Gleichzeitig hat der Senat in diesem Bescheid darauf hingewiesen, dass dem An-trag auf Verfahrenskostenhilfe für das Beschwerdeverfahren von der Sache her insofern kein Erfolg in Aussicht gestellt werden könne, als die L… nach dem Anspruch 1 der Anmeldung durch den Stand der Technik gemäß der im Prüfungsverfahren ermittelten Druckschrift D1 in Verbindung mit dem Stand der Technik gemäß der vom Senat noch ermittelten Druckschrift D6 (US 2009/0278684 A1) nahelegt sei, so dass die Beschwerde voraussichtlich ohne Aussicht auf Erfolg sei. Dies wurde dem Anmelder im Einzelnen erläutert, - 4 - wobei ihm eine Ablichtung der neu in das Verfahren einbezogenen Druckschrift D6 übersandt wurde. Der Anmelder hat weder auf den Bescheid des Senats vom 25. April 2016 noch auf eine mit Postzustellungsurkunde übersandte Erinnerung vom 2. Juni 2016 zur Erledigung dieses Bescheids geantwortet. Hinsichtlich der weiteren Einzelheiten wird auf den Akteninhalt verwiesen. II. Dem Antrag auf Bewilligung von Verfahrenskostenhilfe für das Beschwerdeverfah-ren kann nicht entsprochen werden, da die Beschwerde keine hinreichende Aus-sicht auf Erfolg hat, da die im Anspruch 1 der Anmeldung beanspruchte L…- … nach derzeitiger Auffassung des Senats nicht patentfähig ist. Bei der Beurteilung, ob Verfahrenskostenhilfe gewährt werden kann, ist gemäß § 129, § 130 Abs. 1, § 136 PatG, § 119 Abs. 1 Satz 1, § 114 Abs. 1 Satz 1 ZPO zu prüfen, ob die beabsichtigte Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung Erfolg ver-sprechend ist. Hierbei ist im Hinblick auf den Charakter des Bewilligungsverfah-rens als summarischem Verfahren eine vorläufige Würdigung der Erfolgsaussich-ten vorzunehmen. 1. Die Anmeldung betrifft eine L… zur Raum- und Flächenüberwachung sowie zur Überwachung der in dem Raum bzw. auf der Fläche befindlichen Gegenstände. Bisher zu derartigen Überwachungszwecken verwendete Lichtschranken benöti-gen neben je einer Lichtquelle und einem Fotoelement bzw. einem Reflektor eine Betriebs-Alarmelektronik. Sie sind fest installiert und justiert. Demgegenüber be-nötigt die anmeldungsgemäße L… nur eine Lichtquelle in Form eines Lasers und muss nicht fest installiert und justiert werden. Auch kann auf ei-nen Sensor verzichtet werden, vgl. S. 1, 2. bis 4. Abs. der Beschreibung. - 5 - Der Anmeldung liegt somit sinngemäß als technisches Problem die Aufgabe zu-grunde, eine Vorrichtung zur Raum- und Flächenüberwachung sowie zur Überwa-chung der in dem Raum bzw. auf der Fläche befindlichen Gegenstände anzuge-ben, die keine feste Installation und keine Justage benötigt und geringen apparati-ven Aufwand erfordert. Gemäß dem Anspruch 1 wird diese Aufgabe durch eine L… gelöst, die folgende Merkmale aufweist: „L… zur Überwachung von Gebäuderäumen und Freiflächen, bei der durch elektrische bzw. elektronische Ver-schaltung - eines Laserentfernungsmessers, - einer Datenverarbeitungseinheit, - eines Datenspeichers, - einer Drehzahlkontrollelektronik, - eines Antriebsmotors, - einer Spannungskontrollelektronik, - eines Netzteils und - einer externen optischen Alarmeinrichtung Gebäuderäume und Freiflächen gegenüber unbefugten Betretens geschützt sind.“ 2. Die L… nach diesem Anspruch 1 beruht nach derzeitiger Auffassung des Senats nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit des Fachmanns. Als Fachmann ist ein berufserfahrener Diplom-Ingenieur der Elektrotechnik mit Hochschul- oder Fachhochschulabschluss anzusehen, der mit der Entwicklung von Einrichtungen zum Objektschutz befasst ist. 2.1 Die von der Prüfungsstelle ermittelte Druckschrift D1 (DE 41 30 619 A1) offenbart in den Worten des Anspruchs 1 eine L… zur Überwa- chung von Gebäuderäumen und Freiflächen, bei der durch elektrische bzw. elekt-ronische Verschaltung - 6 - - eines Laserentfernungsmessers, - einer Datenverarbeitungseinheit, - eines Datenspeichers, - einer Drehzahlkontrollelektronik, - eines Antriebsmotors, - einer Spannungskontrollelektronik, - eines Netzteils und - einer externen optischen Alarmeinrichtung Gebäuderäume und Freiflächen vor unbefugtem Betreten geschützt werden (Einrichtung zum Objektschutz von Gebäuden [...] mittels einer Laser-Überwa-chungseinrichtung / Anspruch 1 // In Fig. 1 ist der relativ einfache Fall des Schut-zes eines Gebäudes dargestellt. Hier wird auf einem Mast 20a die in Fig. 2 skiz-zierte Objektschutzeinrichtung angeordnet. Dieser Mast 20a kann beispielsweise ein Führungsrohr sein, in dem die Drehstange 10a der Plattform 10 gehalten und gelagert ist. Die Länge desselben richtet sich nach der Gestalt des Objektes 22 und dessen Umgebung, damit ein ausreichend großer Raum rundum sichtfrei überwacht werden kann, wie dies in Fig. 1 veranschaulicht ist. Hierzu dient nun die Plattform 10, die von der Steuereinheit der Auswerteinheit 12 mit variabler Dreh-geschwindigkeit in Rotation versetzt wird. Auf dieser Plattform 10 ist nun eine La-sereinrichtung 11 so angeordnet, daß sie - beispielsweise mittels einer längenver-änderlichen Einrichtung 11a - verschiedene Winkelstellungen einnehmen kann, wodurch die von der Laserkeule beleuchteten Flächen in ihrer Entfernung vom Objekt 22 variiert werden können. [...] Zusätzlich ist auf der drehbaren Plattform 10 bzw. der Lasereinrichtung/ Sensoren 11, 13, 14 ein Lage- und Wendekreisel 15 integriert, um den Raumbezug bzw. die Zuordnung von neuen Daten zu bekann-ten Fixpunkten von eingehenden Daten herzustellen bzw. Azimut und Elevation eines im Computer abgespeicherten bzw. vorgegebenen Punktes bzw. Rasters wieder aufzufinden / Sp. 1, Zeile 60 bis Sp. 2, Zeile 22 // Extern zur Plattform 10 ist nun eine Auswert- und Steuereinheit 12, 26 angeordnet, die von einem Mikro-prozessor mit Speichereinheit gebildet sein kann. Diese Einheit steuert aufgrund in ihrem Speicher eingegebener Daten und Programme die Rotation, die Winkel-stellungen, die beleuchteten Strahlflächen usw. und vergleicht die Eingangsinfor-mationen mit den gespeicherten. Außerdem übernimmt der Mikroprozessor in Verbund mit der Kreiseleinrichtung 15 das Datenmanagement, um bekannte ab-gespeicherte Punkte/Raster neuen Daten räumlich zuzuordnen sowie die Aus-- 7 - wertung bzw. die spätere schnelle Wiederaufschaltung auf vorgegebene (Fix-)Punkte zu gewährleisten. Ergeben sich hier Unregelmäßigkeiten, so werden diese entweder durch Alarm signalisiert oder sichtbar angezeigt. Hierzu sind zu zählen: Körperbewegungen, ungewöhnliche Konturen [...] oder lange Verweilzeit. / Sp. 2, Zeilen 29 bis 48 // In einer erweiterten Ausführungsform wird vorgeschla-gen, daß die Lasereinrichtung 11 ein Laserentfernungsmesser LEM ist, der auf der rotierenden Plattform 10 nach einem computergesteuerten Suchraster bewegt wird. Diesem Laser sind ein oder mehrere Sensoren - beispielsweise Metall- und/oder Akustiksensoren, Infrarotsensoren, Richtmikrophon etc. 13, 14 ... - an-geordnet, die ihre Signale parallel zum Laser- oder Laserentfernungssignal der Auswert- und Steuereinheit 12 eingeben und dort entsprechend zur Zieldetektion und Zielidentifikation verarbeitet werden. Die entsprechend ermittelten Signale können im Identifikationsfall automatisch von der Auswert- und Steuereinheit 12, 26 an diverse Kommandozentralen 27, Polizei usw. weitergeleitet werden. / Sp. 2, Zeilen 49 bis 63). Dass diese L… zudem auch über einen Akku verfügt, ist zwar in der Druckschrift D1 nicht explizit erwähnt, ergibt sich für den Fachmann aber da-raus, dass die Einrichtung nach der Druckschrift D1 auch als Einheit für mobile Objekte ausgebildet sein kann (Die vorgeschlagene Einrichtung lässt sich auch ohne großen Aufwand bei Fahrzeugen im mobilen Einsatz verwenden, beispiels-weise auf einer am Fahrzeugdach montierten Halteeinrichtung für den Plattform-Trägerstab 10a (Fig. 4) / Sp. 3, Zeilen 10 bis 14), denn in diesem Fall ist eine netzunabhängige eigenständige Stromversorgung mittels einer Batterie bzw. eines Akkus zwingend notwendig, um die Säule überhaupt betreiben zu können. Im Übrigen ist die Ausrüstung derartiger Überwachungseinrichtungen mit einer netzunabhängigen Stromquelle in Form eines Akkus bzw. einer Batterie aber auch fachüblich, denn diese Einrichtungen müssen auch und gerade bei einem Netz-ausfall ordnungsgemäß arbeiten. Hierzu wird beispielhaft auf die vom Senat zu-sätzlich zu dem von der Prüfungsstelle genannten Stand der Technik ermittelte Druckschrift D6 (US 2009/0278684 A1) hingewiesen, die ein weiteres Laser-Überwachungssystem zur Überwachung von Gebäuderäumen offenbart, vgl. ins-bes. die Abschnitte [0021] bis [0053]. Dieses System kann wahlweise über eine normale Wechselstromquelle oder eine Batterie bzw. einen Akku betrieben wer-- 8 - den, so dass auch bei einem Stromausfall ein lückenloser Überwachungsbetrieb gewährleistet ist (Each of the components of the system 20 may be powered by a battery (disposable or rechargeable) or other portable power supply, or an A/C power source. In one construction, power can be provided by both the A/C source as well as a battery, such that the system 20 operates from A/C power at times but can also be operated solely on battery power for periods of time, e.g. in event of power failure / Abschnitt [0024]). Darüber hinaus offenbart die Druckschrift D6 auch die Ausrüstung eines solchen Überwachungssystems mit einem Funksender und einem Funkfernbedienungs-empfänger (Input and output functions may be included on a separate device that is remote from the rest of the system 20, instead of or in addition to any other input device 52 or output device 54. For example, a user interface panel 55 may be mounted on a wall in the space 70 along with the other components of the system 20, or alternatively the user interface panel 55 may be mounted in a remote loca-tion so that the system 20 can be armed or disarmed without entering or leaving the space 70 (FIG. 2). In another construction, the user interface panel 55 is a portable remote control. In each case, the user interface panel 55 may be hard-wired to the system 20 or may communicate with the system via a wireless con-nection, for example using radio frequency, infrared, ultrasonic, or other methods of wireless communication / Abschnitt [0023]). Insofern liegt es für den Fachmann nahe, auch das Überwachungssystem nach der Druckschrift D1 mit einer solchen Fernbedienung zu versehen, um dieses ggfs. auch aus einer gewissen Entfernung in Betrieb setzen bzw. steuern zu können. Dass bei einer fernbedienbaren und ferneinstellbaren Einrichtung wie der nach der Druckschrift D6 der jeweiligen Bedienungsperson nach der jeweiligen Ersteinstel-lung und dem „Scharfstellen“ des Systems die Alarmbereitschaft durch einen akustischen Funktionskontrollsignalgeber bestätigt wird, liegt bei derartigen Sys-temen im Rahmen des fachmännischen Könnens. Denn bei derartigen fernbe-dienbaren Überwachungssystemen muss die jeweilige Bedienungsperson nach der Inbetriebnahme in jedem Fall vom Gerät eine Information darüber erhalten, dass der Überwachungsbetrieb nunmehr ordnungsgemäß aktiviert wurde, um si-cherzustellen, dass tatsächlich eine Überwachung durchgeführt wird. - 9 - Damit beruht die L… nach Anspruch 1 nach derzeitiger Auffassung des Senats nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit des Fachmanns, so dass die Beschwerde keine hinreichende Aussicht auf Erfolg hat. 2.2 Wie sich aus der Tatsache ergibt, dass die in der Druckschrift D1 offenbarte Überwachungseinrichtung ohne großen Aufwand auch als mobile Einheit genutzt werden kann (Die vorgeschlagene Einrichtung lässt sich auch ohne großen Auf-wand bei Fahrzeugen im mobilen Einsatz verwenden, beispielsweise auf einer am Fahrzeugdach montierten Halteeinrichtung für den Plattform-Trägerstab 10a (Fig. 4) / Sp. 3, Zeilen 10 bis 14), wird mit dieser Einrichtung auch bereits der Vorteil erreicht, dass die Überwachungseinrichtung keine feste Installation und keine aufwendige Justage benötigt und geringen apparativen Aufwand erfordert. Insofern weist diese Einrichtung auch den von der anmeldungsgemäßen Anlage erreichten Gesamtnutzen auf. 2.3 Hinsichtlich des Vorwurfs der Ungleichbehandlung weist der Senat auf Fol-gendes hin: Dem Patentschutz zugänglich sind Gegenstände, die neu sind und auf einer erfin-derischen Tätigkeit des Fachmanns beruhen (PatG § 3, § 4). Ausgangspunkt der technischen Weiterentwicklung sind dabei häufig Vorrichtungen bzw. Verfahren, die aus dem Stand der Technik bekannt sind, aber verbessert werden sollen. Er-füllen diese Weiterentwicklungen die Patentierungsvoraussetzungen der Neuheit und der erfinderischen Tätigkeit, so sind auch sie patentierbar. Allerdings bezieht sich der Patentschutz in diesem Fall auf die Weiterentwicklung des ggfs. aus dem Stand der Technik bekannten Gerätes, wobei diese Weiterentwicklung durch die Angabe entsprechender Merkmale zusätzlich zu den Merkmalen des bekannten Geräts im Patentanspruch angegeben wird. Insofern bezieht sich ein beachtlicher Anteil der erteilten Patente auf Weiterentwicklungen möglicherweise seit langem bekannter Geräte. Möglicherweise verhält es sich auch bei dem dem Anmelder bekannten Patent für das Gerät mit dem Namen „Wasser-Max“ so, so dass aus einer entsprechenden Patenterteilung nicht auf eine Ungleichbehandlung hinsicht-lich der Patentprüfung geschlossen werden kann. - 10 - Im Übrigen ergeben sich auch aus dem gesamten Ablauf des Prüfungsverfahrens keinerlei Anhaltspunkte für eine Ungleichbehandlung des Anmelders oder eine sonstige Verletzung von Vorschriften für das Prüfungsverfahren. 3. Da die Beschwerde somit keine hinreichende Aussicht auf Erfolg hat, kann keine Verfahrenskostenhilfe für das Beschwerdeverfahren bewilligt werden. Damit besteht auch keine Möglichkeit, die fälligen Jahresgebühren einzubeziehen. Ungeachtet der voraussichtlichen Erfolglosigkeit der Beschwerde steht es dem Antragsteller nach Zurückweisung seines Antrags auf Verfahrenskostenhilfe frei, das Beschwerdeverfahren auf eigene Kosten weiter zu betreiben. Hierzu ist es erforderlich, dass er gemäß § 134 PatG innerhalb einer Frist von einem Monat nach Zustellung des vorliegenden Beschlusses die Beschwerdegebühr von 200 Euro gemäß Gebührenverzeichnis Anhang zu § 2 PatKostG Nr. 401 300 ein-bezahlt. Nach § 135 Abs. 3 Satz 1 PatG ist dieser Beschluss unanfechtbar. Dr. Strößner Brandt Dr. Zebisch Dr. Himmelmann …

Full & Egal Universal Law Academy