Avis juridique important
Απόφαση αριθ. 2/86 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Ελβετίας - κοινοτική διαμετακόμιση - της 4ης Δεκεμβρίου 1986 για την παράταση των αποφάσεων αριθ. 2/78 και αριθ. 2/79 που τροποποιούν τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την εφαρμογή των κανονισμών περί της κοινοτικής διαμετακομίσεως
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 099 της 11/04/1987 σ. 0004 - 0004
Απόφαση αριθ. 2/86 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Ελβετίας - κοινονική διαμετακόμιση -της 4ης Δεκεμβρίου 1986 για την παράταση των αποφάσεων αριθ. 2/78 και αριθ. 2/79 που τροποποιούν τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την εφαρμογή των κανονισμών περί της κοινοτικής διαμετακομίσεως
Η Μεικτή Επιτροπή,
Έχοντας υπόψη της συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την εφαρμογή των κανονισμών περί της κοινοτικής διαμετακομίσεως, και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 3 στοιχείο α),
Εκτιμώντας:
ότι, με την απόφαση αριθ. 2/78 της Μεικτής Επιτροπής, προστέθηκε στη συμφωνία ένα προσάρτημα ΙΙ Α περί πειραματικής καθιερώσεως εντύπου δηλώσεως κοινοτικής διαμετακομίσεωςπου δύναται να χρησιμοποιήται σε σύστημα αυτόματης ή ηλεκτρονικής επεξεργασίας πληροφοριών. ότι αυτό το προσάρτημα ΙΙ Α τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 2/79
ότι, με την απόφαση αριθ. 1/84, η ισχύς των αποφάσεων αυτών παρατάθηκε μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1986. ότι αποδείχτηκε αναγκαία η παράταση της χρησιμοποίησης του προαναφερόμενου εντύπου και μετά την ημερομηνία αυτή. ότι πρέπει, συνεπώς, να παράταθέί η ισχύς των προαναφερομένων αποφάσεων,
Αποφασίζει:
Άρθρο 1
Οι αποφάσεις αριθ. 2/78 και αριθ, 2/79, παρατείνονται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1987.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1987.
Βρυξέλλες, 4 Δεκεμβρίου 1986.
Για τη Μεικτή Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
F.KLEIN
Top