Αριθ. L 361/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 12. 86
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΟΚ-ΜΑΛΤΑΣ
της 16ης Δεκεμβρίου 1986
για την παράταση της απόφασης αριθ. 2/84 περί παρεκκλίσεως από ης διατάξεις σχετικά με
τον καθορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» της συμφωνίας
σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μάλτας όσον αφορά
τους μετασχηματιστές μέσης συχνότητας
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
Αρθρο 1
Στο άρθρο 3 της απόφασης αριθ. 2/84, η ημερομηνία
«31 Ιουλίου 1986» αντικαθίσταται από «31 Ιουλίου 1988».
Αρθρο 2
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Αυγούστου
1986.
Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1986.
Για το Συμβούλιο
Σύνδεσης ΕΟΚ-Μάλτας
Ο Πρόεδρος
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΟΚ-ΜΑΛΤΑΣ,
Έχοντας υπόψη :
τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας και της Μάλτας που υπογράφηκε στη Βαλέττα
στις 5 Δεκεμβρίου 1970,
το πρωτόκολλο περί καθορισμού της έννοιας «καταγόμενα
προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και περί των μεθόδων
διοικητικής συνεργασίας το οποίο είναι προσαρτημένο
στο πρόσθετο πρωτόκολλο της συμφωνίας, και ιδίως το
άρθρο 25,
Εκτιμώντας ότι η απόφαση αριθ. 2/84 εφαρμόζεται μέχρι
τις 31 Ιουλίου 1986· ότι, επειδή ένα τμήμα της παραγωγής
της Μάλτας δεν έχει ακόμα προσαρμοσθεί στους όρους που
απαιτούνται από αυτό το πρωτόκολλο για την απόκτηση
της καταγωγής θα πρέπει να παραταθεί η προαναφερόμενη
απόφαση, Ρ. FΑRRUGΙΑ
Full & Egal Universal Law Academy