BPatG 154 05.11 BUNDESPATENTGERICHT 28 W (pat) 547/13 _______________ (Aktenzeichen) Verkündet am 25. November 2015 … B E S C H L U S S In der Beschwerdesache … betreffend die Markenanmeldung 30 2012 004 338.0 hat der 28. Senat (Marken-Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts auf die mündliche Verhandlung vom 25. November 2015 unter Mitwirkung der Vorsitzenden Richterin Friehe, der Richterin Uhlmann und des Richters am Landgericht Dr. Söchtig - 2 - beschlossen: Die Beschwerde wird zurückgewiesen. G r ü n d e : I. Das Wortzeichen Pioneering for you ist am 23. April 2012 zur Eintragung als Marke in das bei dem Deutschen Patent- und Markenamt geführte Register für folgende Waren und Dienstleistungen der Klassen 1: chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, photographische, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke; Kunstharze im Rohzustand, Kunststoffe im Rohzustand; Feuerlöschmittel; Mittel zum Härten und Löten von Metallen; chemische Erzeugnisse zum Frischhalten und Haltbarmachen von Lebensmitteln; Gerbmittel; Klebstoffe für gewerbliche Zwecke; 4: technische Öle und Fette; Staubabsorbierungs-, Staubbenutzungs- und Staub-bindemittel; Brennstoffe (einschließlich Motorentreibstoffe) und Leuchtstoffe; 6: unedle Metalle und deren Legierungen; transportable Bauten aus Metall; Schienenbaumaterial aus Metall; Kabel und Drähte aus Metall (nicht für elektri-sche Zwecke); Schlosserwaren und Kleineisenwaren; Metallrohre; Waren aus Metall, soweit in Klasse 6 enthalten; Erze; Rohre aus Metall; Schwimmbecken (vorgefertigte Metallkonstruktion); Baumaterialien aus Metall; Bauten aus Metall; - 3 - Befestigungsmaterial aus Metall; Behälter aus Metall; Düsen aus Metall; Flan-schen (Schellen) aus Metall; Gitter aus Metall; Leitungen aus Metall, soweit in Klasse 06 enthalten; Rohrleitungen aus Metall; Rohrmuffen aus Metall; Rohr-verbindungsstücke aus Metall; Schienen; Stahlkonstruktionen; Stahllegierungen; Stahlrohren; Stahlrohre; Tanks aus Metall; 7: Maschinen für die chemische Industrie, die Getränkeindustrie, die Land-wirtschaft, die Metallbearbeitung, die Textilindustrie, die Abfallbeseitigungs- und Abfallverarbeitungswirtschaft, die Lebensmittelindustrie, die Holzverarbeitung, die Kunststoffverarbeitung und Werkzeugmaschinen; maschinelle Geräte und Appa-rate zum Druckerhöhen von Wasser; Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraft-übertragung (ausgenommen solche für Landfahrzeuge); nicht handbetätigte landwirtschaftliche Geräte; Pumpen für Heizungsanlagen; Pumpen (Maschinen), insbesondere für Gebäudeinstallationen, Wasserver- und -entsorgung, Industrie-technik und Landwirtschaft, Reinigungsgeräte und -anlagen, Werkzeugmaschinen, (ausgenommen Pumpen für medizinische Zwecke und Luftpumpen); Grund-plattenpumpen; Trockenläuferpumpen; Nassläuferpumpen; mehrstufige Kreisel-pumpen; Bohrlochpumpen; Schmutzwasserpumpen; Abwasserpumpen; Pumpen (Maschinen) und hieraus bestehende Pumpstationen für Trink- und Brauchwasser, Abwasser, Grundwasser, Abwasserbearbeitung, Entwässerung (soweit in Klas-se 07 enthalten); Druckerhöhungspumpen; Dämmungsschalen als Teile von Pumpen; Mixer und Rührwerke (Maschinen) in der Klärtechnik; Hebegeräte (Maschinen); maschinelle Abwasser- und Fäkalienhebegeräte; Ersatzteile für Pumpen (soweit in Klasse 07 enthalten); Motoren, insbesondere Elektromotoren (ausgenommen für Landfahrzeuge); Ersatzteile für Motoren (soweit in Klasse 07 enthalten); Maschinengehäuse und Motorgehäuse; Steuergeräte für Maschinen oder Motoren; Armaturen für Maschinenkessel; Dichtungen [Motorenteile]; Dreh-zahlregler für Maschinen und Motoren; Drehzahlsteller für Maschinen und Motoren; Druckreduzierventile [Maschinenteile]; Druckregler [Maschinenteile]; Druckventile [Maschinenteile]; elektrische Bürsten [Maschinenteile]; Filter [Teile von Maschinen oder Motoren]; Hähne [Maschinen- oder Motorenteile]; Kupp-- 4 - lungen [Verbindungen], ausgenommen für Landfahrzeuge; Kompressoren für Kühlanlagen; Maschinen für die chemische Industrie; Pumpen [Maschinen- oder Motorenteile]; Pumpenmembrane; Regler [Maschinenteile]; Schieber [Maschinen-teile]; Ventilatoren für Motoren; Ventile [Maschinenteile]; 8: handbetätigte landwirtschaftliche Werkzeuge und Geräte; Messerschmiede-waren, Gabeln und Löffel; Hieb- und Stichwaffen; Rasierapparate; 9: wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; maschinelle Geräte und Apparate zum Analysieren und Dosieren von Wasser; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger; Rechenmaschinen; Feuerlöschgeräte; Regelungs- und Steuerungsgeräte (soweit in Klasse 09 enthalten); elektrotechnische Geräte (soweit in Klasse 09 enthalten), insbesondere Anker, Anzeigegeräte, elektrische Anlagen für die Fernsteuerung elektrischer Arbeitsvorgänge, Schaltgeräte, Kontrollapparate, Schaltpulte, Schalt-tafeln, Signalfemsteuergeräte, Spulen, Sensoren, Überwachungsapparate, elektri-sche Verbindungsteile; Anschlussdosen und Anschlusskästen für Elektrizität, Verteilerschränke (Elektrizität); Sprinkler- und Löschwasseranlagen; labortech-nische Geräte zur Messung und Beurteilung der Wasserqualität (soweit in Klasse 09 enthalten); Brennstoffzellen; elektronische Publikationen (herunterlad-bar); Bussysteme (für die Datenverarbeitung), bestehend aus Hard- und Software; Software; optische, magnetische und elektronische Datenträger; Analysegeräte, nicht für medizinische Zwecke; Anker [Elektrizität]; Anschlussdosen, Anschluss-kästen [Elektrizität]; Anschlussteile für elektrische Leitungen; Batterien [elektrisch]; belichtete Filme; Beobachtungsinstrumente; Brennstoffpumpen mit Selbstregu-lierung; Codierer [Datenverarbeitung]; codierte Identifikationskarten; codierte Servicekarten; Compact-Disks für Ton und/oder Bild; Computer; Computerbe-triebsprogramme [gespeichert]; Computerperipheriegeräte; Computer-Programme - 5 - [gespeichert]; Computerprogramme [herunterladbar]; Computer-Software [gespei-chert]; Datenverarbeitungsgeräte; Dosiergeräte; Drähte aus Metalllegierungen für elektrische Sicherungen; Drehzahlmesser; Drosselspulen; Dmckmessgeräte; Druckschreiber; elektrische Anlagen für die Fernsteuerung industrieller Arbeits-vorgänge; elektrische Anschlussteile; elektrische Kupplungen; elektrische Trans-formatoren; Elektrodrähte; Elektrokabel; Elektrokondensato- ren; Elektromagnet-spulen; Entstörgeräte [Elektrizität]; Femschalter; Fernsteuerungsgeräte; Geräte zur Fernbedienung von Apparaten und Geräten, auch bidirektional; Halbleiter; integrierte Schaltkreise; Interfaces [Schnittstellengeräte oder -programme für Computer]; Kabelkanal [elektrisch]; Kabelklemmen [Elektrizität]; Karten mit inte-grierten Schaltkreisen [Smartcards]; Kesselkontrollgeräte; Klemmen [Elektrizität]; Komparatoren; Kontakte [elektrisch]; Kontrollapparate [elektrisch]; Kupferdraht [isoliert]; Lehr- und Unterrichtsapparate; Leiter [elektrisch]; Leuchtschilder; Lichtleitfäden [optische Fasern]; Magnetbänder; Magnetkarten; Magnetventile [elektromagnetische Schalter]; Mengenmesser; Messgeräte; Messinstrumente; Mikroprozessoren; Modems; Monitore [Computerhardware]; Monitore [Computer-programme]; physikalische Apparate und Instrumente; Regler, insbesondere Druckregler; RFID-Chips; RFID-Leser; Rostschutzvorrichtungen [kathodisch]; Schalter; Schaltgeräte [elektrisch]; Schaltpulte [Elektrizität]; Schalttafeln [Elektri-zität]; elektrische Sensoren zur Erfassung physikalischer Größen, nämlich Druck-geber, Differenzdruckgeber, Temperaturgeber, Durchflussgeber, Beschleuni-gungsgeber; Simulatoren für die Leitung und Kontrolle von Fahrzeugen und Flugzeugen; Speicher für Datenverarbeitungsanlagen; Spulen [elektrisch]; Stecker; Steckdosen; Strichcodeleser; Stromleitungen; Stromstärkemesser; Stromunterbrecher; Stromwandler; Telemetrieapparate und -geräte; Temperatur-regler und/oder Temperatureinsteller; Thermometer [nicht für medizinische Zwecke]; Thermostate; Tonträger; Überspannungsschutzgeräte; Überwachungs-apparate [elektrisch]; Unterrichtsapparate; Verbindungsmuffen für Elektrokabel; Verbindungsteile [Elektrizität]; Verteilerschränke [Elektrizität]; Wärmekontroll-geräte; Wasserstandsanzeiger; Zeitschaltuhren, nicht für Uhrwerke; Zentral-einheiten [für die Datenverarbeitung]; - 6 - 10: chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate, künstliche Gliedmaßen, Augen und Zähne; Pumpen für medizinische Zwecke; 11: Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen; maschinelle Geräte und Apparate zum Wärmen, Aufbereiten, Enthärten und Reinigen von Wasser; Heizungsanlagen insbesondere Warmwasserheizungsanlagen; Heizkörper; elek-trische Heizgeräte; Heizkessel; Wärmepumpen; Wärmespeicher; Wärmetauscher; Solarkollektoren für Heizungsanwendungen; Heißwassergeräte; Wasserleitungs- und -verteilungsanlagen; Druckwasserspeicher; Geräte zur Klimatisierung und Kühlung, nämlich Klimaanlagen und Klimaapparate, Luftbefeuchter, Kühlanlagen und -maschinen, Wasserkühlanlagen, insbesondere offene oder geschlossene Kühltürme, Tiefkühlapparate und -anlagen; Wassersammel- und Wasserauf-bereitungsanlagen; Wasserversorgungsanlagen; Springbrunnen; Geräte zur Was-sergewinnung und -aufbereitung (soweit in Klasse 11 enthalten); Meerwasser-entsalzungsanlagen; Trinkwasserfilter; Wasserfiltriergeräte; Geräte zur Regen- und Grundwassernutzung (soweit in Klasse 11 enthalten); Wasserenthär-tungsapparate und -anlagen; Wasserreinigungsanlagen; Wassersterilisierappa-rate; Wasserdesinfektionsapparate; Geräte in Bezug zu Schwimmbadtechnik (soweit in Klasse 11 enthalten), insbesondere Chlorierungsgeräte für Schwimm-becken; Gegenstromanlagen für Schwimmbecken; Whirlpools; Abwasserklär-anlagen; Abwasserbehandlungsanlagen, auch durch Wirkung von Membranen und Filtern; Ausgleichsbehälter für Zentralheizungen; automatische Einrichtungen zum Tränken; Chlorierungsgeräte für Schwimmbecken; Dämmungsschalen als Teile von Heizungs- und/oder Wasserleitungsanlagen; Dampferzeugungsanlagen; Femwärmeanlagen- und -geräte; Filter [Teile von häuslichen oder gewerblichen Anlagen]; Hähne, soweit in Klasse 11 enthalten; Kühlanlagen und -maschinen; Kühlapparate; Leitungen (soweit in Klasse 11 enthalten); Leitungsverbindungen (soweit in Klasse 11 enthalten); Luftkühlgeräte; Ölbrenner; Regelungszubehör für Wasser- oder Gasgeräte, sowie für Wasser- oder Gasleitungen; sanitäre Anlagen (soweit in Klasse 11 enthalten); Sicherheitszubehör für Wasseroder Gasgeräte, - 7 - sowie für Wasser- oder Gasleitungen; Tiefkühlapparate und -anlagen; Thermo-statventile als Teile von Heizungsanlagen; Volumenausdehnungs- und Druck-halteautomaten für Heiz- und Kühlwassersysteme sowie für Trinkwasser- und/oder Brauchwasseranlagen; Warmwasserbereiter [Apparate]; Warmwassergeräte; Wasserenthärtungsapparate und -anlagen; wasserführende Armaturen; Wasser-leitungsanlagen; Wasserreinigungsgeräte und -maschinen; Wasserverteilungs-anlagen; 12: Fahrzeugteile, insbesondere Pumpen zur Verwendung in Fahrzeugen; Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser; Kraftfahrzeuge und deren Teile, soweit in Klasse 12 enthalten; Kraftfahrzeuge; Wagen [Fahrzeuge]; Kühlfahrzeuge; Kühlwaggons; Amphibien-flugzeuge; Chassis für Fahrzeuge; Chassis für Kraftfahrzeuge; Diebstahlsicherun-gen für Fahrzeuge [mechanisch]; Elektrofahrzeuge; Elektromotoren für Land-fahrzeuge; Getriebe für Landfahrzeuge; Luftpumpen [Fahrzeugzubehör]; Motoren für Landfahrzeuge; Wasserkühler für Landfahrzeuge; 16: Photographien; Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit in Klasse 16 enthalten; Broschüren; Kataloge; Prospekte; Zeitschriften; Magazine; Bücher; Druckereierzeugnisse; Lern-, Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Appa-rate); Modelle, nämlich Architekturmodelle und Maschinenmodelle; 17: Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial; Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit in Klasse 17 enthalten; Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate); Schläuche (nicht aus Metall); 19: Druckrohrleitungen (nicht aus Metall), soweit in Klasse 19 enthalten; Kera-mikrohstoffe; Schwimmbecken (vorgefertigt, nicht aus Metall); Abflussrohre, nicht aus Metall; Abzweigrohre, nicht aus Metall; Behälter und Tanks aus Mauerwerk; Becken zur Aufnahme von flüssigen Medien, nicht aus Metall; Drainagerohre, nicht aus Metall; Druckrohrleitungen (nicht aus Metall, Bauteile); Gitter, nicht aus - 8 - Metall; Klappenventile für Drainagerohre, nicht aus Metall oder aus Kunststoff; Klappenventile, nicht aus Metall oder Kunststoff, für Wasserleitungen; Becken, nicht aus Metall, insbesondere für Abwässer oder zur Abwasserbehandlung; Klärbecken, nicht aus Metall; Bewegungsbecken, nicht aus Metall; Leitungen für Lüftungs- und Klimaanlagen, nicht aus Metall; Wasserleitungen, nicht aus Metall (Bauteile); 28: elektronische Spiele (einschließlich Videospiele), ausgenommen als Zusatz-geräte für externen Bildschirm und Monitor; Spielkugeln; Sportschläger; Spiele, Spielzeug; 36: Versicherungswesen; Finanzwesen; Geldgeschäfte; 37: Bauwesen; Installationsarbeiten; Installation, Wartung und Reparatur von Pumpen, Pumpstationen, Mixern und Rührwerken, Hebeanlagen, Kläranlagen, Abwasserentsorgungsanlagen und Kanalisation; Installation, Wartung und Repa-ratur von Motoren; Installation, Wartung und Reparatur von Heizungsanlagen und Klimaanlagen; Installation, Wartung und Reparatur von Reglungssystemen, Steuerungskomponenten und Zusatzkomponenten für die Heiz-, Klima- und Was-seraufbereitungstechnik; Errichtung von Fern- und Nahwärmenetzen; Installation von Schmutz- wasseraufbereitungs- oder Entsorgungsanlagen sowie Errichtung von Becken, Teichen und Gruben zur Wasserhaltung; Dienstleistungen betreffend Hochwasserschutz, Druckentwässerung, Grundwasserabsenkung, insbesondere für den Stollen- und Tagebau, nämlich Hoch- und Tiefbauarbeiten zur Förderung von Wasser, Abwasser und Druckluft sowie Hoch- und Tiefbauarbeiten zur Druckentwässerung und Grundwasserabsenkung, insbesondere für den Stollen- und Tagebau; Hoch- und Tiefbauarbeiten zur Förderung von Fäkalien und Schlamm; Auskünfte über Reparaturen; Installation, Wartung und Reparatur von Maschinen, insbesondere von Pumpen; Installation, Wartung und Reparatur von Elektroanlagen und -geräten einschließlich Steuerungs- und Regelungsanlagen; Installation, Reparatur und Wartung von datentechnischen Anlagen (Hardware); - 9 - Klempnerarbeiten; Überholung von verschlissenen oder teilweise zerstörten Ma-schinen; Überholung von verschlissenen oder teilweise zerstörten Motoren; Wartung und Reparatur von Pumpen; 38: Bereitstellen des Zugriffs auf Computerprogrammen in Datennetzen; Bereit-stellen des Zugriffs auf ein weltweites Computemetzwerk; Bereitstellen des Zu-griffs auf Informationen im Internet; Bereitstellen von Intemetchatrooms; Bereit-stellen von Plattformen im Internet; Bereitstellen von Portalen im Internet; Bereitstellen von Telekommunikationskanälen für Teleshopping-Dienste; Betrieb von Chat-Lines, Chat-Rooms und -Foren; Durchführen von Mediakonferenzen; Sammeln und Liefern von Nachrichten; Vermietung von Geräten zur Nach-richtenübertragung; Vermietung von Zugriffszeit auf Computemetzwerke; Über-mittlung und Übertragung von Nachrichten, Bildern, Infonnationen und Daten, insbesondere über Internet; Telekommunikation; 41: Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Veranstaltung und Durchführung von Seminaren, Workshops und Ausbildungs- und Weiter-bildungsveranstaltungen; Erziehung und Unterricht; Fernunterricht; Anfertigung von Übersetzungen; Aufzeichnung von Videobändern; Ausbildungsberatung und Fortbildungsberatung sowie Erziehungsberatung; Bereitstellen von elektronischen Publikationen [nicht herunterladbar]; Coaching; Demonstrationsunterricht in prak-tischen Übungen; Desktop-Publishing [Erstellen von Publikationen mit dem Computer]; Dienstleistungen eines Ton- und Fernsehstudios; Dienstleistungen eines Verlages (ausgenommen Druckarbeiten); digitaler Bilderdienst; Fernunter-richt; Filmproduktion; Filmproduktion (in Studios); Herausgabe von Drucker-zeugnissen auch in elektronischer Form, ausgenommen für Werbezwecke; Herausgabe von Texten [ausgenommen Werbetexte]; Herausgabe von Zeit-schriften und Büchern in elektronischer Form, auch im Internet; Mikroverfilmung; Organisation und Veranstaltung von Konferenzen, Kongressen und Symposien; Personalentwicklung durch Aus- und Fortbildung; Veranstaltung und Durchführung - 10 - von Seminaren, Workshops und Kolloquien; Veröffentlichung von Büchern; Video-filmproduktion; Videoverleih, soweit in Klasse 41 enthalten; 42: wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsar-beiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -Software; Aktualisieren von Computer-Software; Aktualisieren von Software von mikroprozessorgesteuerten Apparaten und Geräten; technische Beratung, nämlich auf den Gebieten von Hardware, Software, Telekommunikation, Pumpen, elektrischen Antrieben, Heizungs- und Sanitäranlagen sowie Regelungs- und Steuerungsgeräten; Design von Computersystemen; Design von Computer-Soft-ware; Dienstleistungen eines EDV-Programmierers; Dienstleistungen eines Physikers; Dienstleistungen eines technischen Mess- und Prüflabors; Dienst-leistungen von Ingenieuren; Durchführung technischer Tests und Checks; Durchführung von technischen Messungen; Durchführung wissenschaftlicher Untersuchungen; elektronische Datensicherung; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Erstellung von technischen Gutachten; Erstellung wissen-schaftlicher Gutachten; Forschungen auf dem Gebiet der Technik; Forschungen auf dem Gebiet des Maschinenbaus; Implementierung von EDV-Programmen in Netzwerken; Installation, Wartung und Reparatur von Software für daten-technische Anlagen; Kalibrierung und Funktionsprüfung von Messgeräten; Kon-figuration von Computer-Netzwerken durch Software; Konstruktionsplanung und technische Projektplanung; Materialprüfung; Pflege und Installation von Software; Qualitätsprüfung; technische Beratung; technische Projektplanungen; Vermietung und Wartung von Computersoftware; Vermietung von Software für Internetzugänge; wissenschaftliche Forschung, angemeldet worden. Die Markenstelle für Klasse 7 hat nach vorangegangener Beanstandung vom 15. August 2012 mit Beschluss vom 11. Oktober 2013 die Markenanmeldung für - 11 - alle beanspruchten Waren und Dienstleistungen wegen des absoluten Schutzhindernisses fehlender Unterscheidungskraft gem. § 8 Abs. 2 Nr. 1 MarkenG zurückgewiesen. Sie hat ausgeführt, bei der angemeldeten Bezeichnung „Pioneering for you“ handele es sich um eine sprachüblich gebildete Wortfolge, die in ihrer Bedeutung vom überwiegenden Teil der angesprochenen inländischen Verkehrskreise mühelos verstanden werde, da derartige englische Wortfolgen zur sloganartigen Bewerbung von Waren und/oder Dienstleistungen im Alltag üblich und bekannt seien. Die angemeldete Bezeichnung „Pioneering for you“ werde deshalb vom interessierten Publikum in Zusammenhang mit den von der An-meldung erfassten Waren und Dienstleistungen lediglich als ein die Auf-merksamkeit, das Interesse weckender, werbesloganartiger Hinweis auf die Angebote und Produkte verstanden. Die Wortfolge, so die Markenstelle weiter, rücke die beanspruchten Waren und Dienstleistungen und ein damit verbundenes Wertversprechen in Bezug auf eine Vorreiterrolle des Anbieters in den Vordergrund. Den potentiellen Interessenten werde vermittelt, dass eines der wesensbestimmenden Elemente dieser Waren und Dienstleistungen die Aktualität, die Modernität durch die Vorreiterrolle des Anbieters sei, so dass diese Waren und Dienstleistungen insofern vergleichbaren Produkten anderer Mitbewerber überlegen seien. Als ohne Weiteres verständ-licher, nur allgemein anpreisender bzw. die Aufmerksamkeit des Publikums weckender Werbeslogan sei die angemeldete Bezeichnung „Pioneering for you“ daher nicht geeignet, die beanspruchten Waren und Dienstleistungen hinsichtlich ihrer Herkunft aus einem Unternehmen von denjenigen anderer Unternehmen zu unterscheiden, so dass dem Anmeldezeichen im Ergebnis die erforderliche Unterscheidungskraft gem. § 8 Abs. 2 Nr. 1 MarkenG fehle. Soweit die Anmelderin auf Voreintragungen mit dem Bestandteil „Pioneering“ verwiesen habe, seien diese mit der vorliegenden Anmeldung weitgehend nicht vergleichbar. Die Bewertung der Schutzfähigkeit einer Wortzusammenstellung hänge jeweils vom Einzelfall ab, nämlich davon, wie der Verkehr die jeweilige - 12 - Gesamtbezeichnung im Zusammenhang mit den beanspruchten bzw. geschützten Waren und/oder Dienstleistungen verstehe. Schließlich seien auch noch nicht sämtliche formellen Erfordernisse des Ver-zeichnisses der Anmeldemarke bzgl. der Klassifikation erfüllt. Dieses sei jedoch begrifflich hinreichend klar für die Beurteilung der Schutzfähigkeit der An-meldemarke. Hiergegen richtet sich die Beschwerde der Anmelderin, mit der sie sinngemäß beantragt, den Beschluss der Markenstelle für Klasse 7 des Deutschen Patent- und Markenamts vom 11. Oktober 2013 aufzuheben. Sie nimmt Bezug auf ihr bisheriges Vorbringen und trägt ergänzend vor, entgegen den anderslautenden Ausführungen der Markenstelle im angegriffenen Beschluss fehle dem Anmeldezeichen nicht die erforderliche Unterscheidungskraft. Sie verweist in diesem Zusammenhang auf verschiedene anderweitige englische Werbeslogans, denen die Eintragung nicht versagt worden sei, wie etwa dem Werbeslogan „Power for you“ (eingetragen für Bekleidungsstücke für den Kampfsport), die ebenfalls werbende Anpreisung „JUST FOR YOU“ (eingetragen für Waren der Klassen 24 und 25) sowie auf die ehemals eingetragenen (zwischenzeitlich jedoch auf Antrag des jeweiligen Markeninhabers gelöschten) Marken „Better for You“ und „Right for You“. Ferner seien im Register auch deutsche Werbeslogans zu finden, die aufgrund der deutschen Sprache von dem angesprochenen Verkehrskreis viel mehr noch ohne weiteres zu verstehen seien, wie etwa „clever fit – Für Dich das Beste“, „Gute Pflege für Dich. Zeit für mich“ sowie „FÜR DICH“ (wobei letztere auf Antrag des Markeninhabers zwischen-zeitlich wieder gelöscht worden sei – vgl. hinsichtlich vorgenannter Eintragungen Anlage 1 zum Schriftsatz vom 13. November 2015). Schließlich nimmt sie noch - 13 - Bezug auf die Eintragungspraxis des amerikanischen Markenamtes (Anlage 2 zum Schriftsatz vom 13. November 2015). Wegen der weiteren Einzelheiten wird auf den Akteninhalt Bezug genommen. II. Die zulässige Beschwerde ist unbegründet. Der Eintragung der angemeldeten Wortfolge „Pioneering for you“ steht das Schutzhindernis der fehlenden Unter-scheidungskraft gem. § 8 Abs. 2 Nr. 1 MarkenG entgegen. 1. Unterscheidungskraft im Sinne von § 8 Abs. 2 Nr. 1 MarkenG ist die dem Zeichen innewohnende (konkrete) Eignung, vom Verkehr als Unterscheidungsmittel auf-gefasst zu werden, das die von der Anmeldung erfassten Waren und Dienstleistungen als von einem bestimmten Unternehmen stammend kenn-zeichnet und diese somit von denjenigen anderer Unternehmen unterscheidet (vgl. EuGH GRUR 2012, 610, Nr. 42 - Freixenet; GRUR 2008, 608, 611, Nr. 66 f. - EUROHYPO; BGH, GRUR 2014, 569, Rn. 10 – HOT; GRUR 2013, 731, Nr. 11 - Kaleido; GRUR 2012, 1143, Nr. 7 - Starsat; GRUR 2012, 1044, 1045, Nr. 9 - Neuschwanstein; GRUR 2010, 825, 826, Nr. 13 - Marlene-Dietrich-Bildnis II; GRUR 2010, 935, Nr. 8 - Die Vision; GRUR 2006, 850, 854, Nr. 18 - FUSSBALL WM 2006). Denn die Hauptfunktion einer Marke besteht darin, die Ursprungsidentität der gekennzeichneten Waren und Dienstleistungen zu gewährleisten (vgl. EuGH GRUR 2006, 233, 235, Nr. 45 - Standbeutel; GRUR 2006, 229, 230, Nr. 27 - BioID; GRUR 2008, 608, 611, Nr. 66 - EUROHYPO; BGH GRUR 2008, 710, Nr. 12 - VISAGE; GRUR 2009, 949, Nr. 10 - My World). Da allein das Fehlen jeglicher Unterscheidungskraft ein Eintragungshindernis begründet, ist nach der Rechtsprechung des Bundesge-richtshofes ein großzügiger Maßstab anzulegen, so dass jede auch noch so - 14 - geringe Unterscheidungskraft genügt, um das Schutzhindernis zu überwinden (vgl. BGH GRUR 2012, 1143, Nr. 7 - Starsat; GRUR 2012, 1044, 1045, Nr. 9 - Neu-schwanstein; GRUR 2012, 270, Nr. 8 – Link economy). Maßgeblich für die Beurteilung der Unterscheidungskraft sind einerseits die bean-spruchten Waren und Dienstleistungen und andererseits die Auffassung der betei-ligten inländischen Verkehrskreise, wobei auf die Wahrnehmung des Handels und/oder des normal informierten, angemessen aufmerksamen und verständigen Durchschnittsverbrauchers bzw. -abnehmers der fraglichen Produkte abzustellen ist (vgl. EuGH GRUR 2006, 411, 412, Nr. 24 - Matratzen Concord/Hukla; GRUR 2004, 943, 944, Nr. 24 - SAT.2; BGH GRUR 2010, 935, Nr. 8 - Die Vision; GRUR 2010, 825, 826, Nr. 13 - Marlene-Dietrich-Bildnis II; GRUR 2006, 850, 854, Nr. 18 - FUSSBALL WM 2006). Hiervon ausgehend besitzen Wortmarken dann keine Unterscheidungskraft, wenn ihnen die maßgeblichen Verkehrskreise im Zeitpunkt der Anmeldung des Zeichens (vgl. BGH GRUR 2013, 1143, Nr. 15 - Aus Akten werden Fakten) lediglich einen im Vordergrund stehenden beschreibenden Begriffsinhalt zuordnen (vgl. EuGH GRUR 2004, 674, 678, Nr. 86 – Postkantoor; BGH GRUR 2012, 270, 271, Nr. 11 – Link economy; GRUR 2009, 952, 953, Nr. 10 – DeutschlandCard; GRUR 2006, 850, 854, Nr. 19 – FUSSBALL WM 2006; GRUR 2005, 417, 418 – BerlinCard; GRUR 2001, 1151, 1152 – marktfrisch; GRUR 2001, 1153 – antiKALK) oder wenn diese aus gebräuchlichen Wörtern oder Wendungen der deutschen Sprache oder einer geläufigen Fremdsprache bestehen, die - etwa wegen einer entsprechenden Verwendung in der Werbung oder in den Medien - stets nur als solche und nicht als Unterscheidungsmittel verstanden werden (vgl. u.a. BGH GRUR 2006, 850, 854, Nr. 19 – FUSSBALL WM 2006; GRUR 2003, 1050, 1051 - Cityservice; GRUR 2001, 1143, 1144 - Gute Zeiten - Schlechte Zeiten). Darüber hinaus besitzen keine Unterscheidungskraft auch solche Zeichen, die sich auf Umstände beziehen, welche die beanspruchten Waren oder Dienstleistungen zwar nicht unmittelbar betreffen, durch die aber ein enger beschreibender Bezug zu diesen - 15 - hergestellt wird (vgl. BGH GRUR 2010, 1100, Nr. 23 – TOOOR!; GRUR 2006, 850, 855, Nr. 28 – FUSSBALL WM 2006). 2. Unter Berücksichtigung vorstehender Grundsätze ist hinsichtlich der vorliegend in Rede stehenden Wortfolge „Pioneering for you“ vom Fehlen jeglicher Unterscheidungskraft gem. § 8 Abs. 2 Nr. 1 MarkenG für sämtliche der von der Anmeldung erfassten Waren und Dienstleistungen auszugehen, da die ange-meldete Wortfolge vom angesprochenen Publikum branchenübergreifend für sämtliche beanspruchten Waren und Dienstleistungen der Klassen 1, 4, 6 bis 12, 16, 17, 19, 28, 36 bis 38, 41 und 42 als bloße Werbeaussage mit gewissem Sachbezug, und zwar im Sinne von „bahnbrechend/wegbereitend/innovativ für Sie/Dich“ aufgefasst werden wird. a. Die werbesloganartige Wortfolge „Pioneering for you“ setzt sich sprachüblich aus drei englischen Wörtern zusammen, denen zusammen die Bedeutung „bahnbrechend/wegbereitend/innovativ für Sie/Dich“ zukommt (s. o.). Die ange-sprochenen Verkehrskreise, vorliegend Endverbraucher, Fachkreise und Hand-werker aus der Baubranche, insbesondere solche für sanitäre, elektrische, elektronische und mechanische Anlagen, werden diesen einfach gehaltenen Werbeslogan auch ohne Weiteres auf die vorgenannte Art und Weise verstehen, denn sämtliche darin enthaltenen Wörter gehören zum englischen Grund-wortschatz. Den Verkehrskreisen ist bekannt, dass sich der erste Teil der fraglichen Wortfolge, nämlich „pioneering“, mit „wegbereitend“ oder „bahn-brechend“ und der zweite Teil der angegriffenen Wortfolge, der Begriff „for you“, mit als „für Dich/Sie“ (resp. „deinetwillen“) übersetzen lässt. Insoweit wird auf die bereits übersandten Nachweise unter www.dict.leo.org verwiesen (Anlagen 1 und 2 zum Hinweis 26. Oktober 2015). - 16 - b. Hierauf basierend wird der angesprochene Verkehr die fragliche Wortfolge lediglich als werbende Anpreisung verstehen, die keinen über diese Werbe-funktion hinausgehenden Hinweis auf die betriebliche Herkunft der Waren bzw. Dienstleistungen vermittelt. Dies nicht zuletzt auch auf Grund des Umstandes, dass er an die vielfache Verwendung vergleichbarer Werbeslogans gewöhnt ist. Diesbezüglich wird auf die entsprechenden Nachweise unter www.slogans.de verwiesen (Anlage 3 zum Hinweis vom 26. Oktober 2015). c. Die Botschaft, welche sich mit der Wortfolge „Pioneering for you“ verbindet, ist eindeutig und offensichtlich. Die angesprochenen Verkehrskreise werden dieser im Hinblick auf sämtliche der von der Markenanmeldung erfassten Waren und Dienstleistungen ohne jeden Interpretationsaufwand die offenkundige, sachbe-zogene Werbeaussage entnehmen, dass den betreffenden Waren und Dienst-leistungen eine besonders „bahnbrechende“ bzw. „wegbereitende“ Leistung des Herstellers der Waren bzw. des Erbringers der entsprechenden Dienstleistung zu Gunsten der jeweiligen Abnehmer zu Grunde liegt. Damit erschöpft sich das Verständnis der Marke durch die angesprochenen Verkehrsteilnehmer in einem rein werblich Beschreibenden, was eindeutig gegen deren Eignung als betrieb-licher Herkunftshinweis spricht. Dementsprechend hat auch der EuG mit Urteil vom 21. Dezember 2014 in der Rechtssache T-601/13 die Zurückweisung der Anmeldung der korrespondierenden Wortmarke „Pioneering for you“ für sämtliche der dort von dem Anmeldezeichen beanspruchten Waren und Dienstleistungen auf Grund des Fehlens jeglicher Unterscheidungskraft gem. Art. 7 Abs. 1 lit. b GMV bestätigt. d. Auch die von der Anmelderin angeführten Voreintragungen führen zu keinem anderen Ergebnis. Etwaige Entscheidungen über (unterstelltermaßen) ähnliche Anmeldungen sind zwar, soweit sie bekannt sind, im Rahmen der Prüfung zu - 17 - berücksichtigen, ob im gleichen Sinn zu entscheiden ist oder nicht; sie sind aber keinesfalls bindend (vgl. EuGH, GRUR 2009, S. 667 – Bild.T-online.de u. ZVS [Schwabenpost]). Da die Markenstelle die Voraussetzungen des § 8 Abs. 2 Nr. 1 MarkenG zutreffend bejaht hat, kommt es auf die weiteren Voreintragungen nicht an, weil zum einen aus nicht begründeten Eintragungen anderer Marken keine weitergehenden Informationen im Hinblick auf die Beurteilung der konkreten Anmeldung entnommen werden können und zum anderen auch unter Berufung auf den Gleichbehandlungsgrundsatz nicht von einer den rechtlichen Vorgaben entsprechenden Entscheidung abgesehen werden darf (vgl. EuGH, GRUR 2009, S. 667 - Bild.T-online.de u. ZVS [Schwabenpost]; BGH, GRUR 2011, S. 230 - SUPERgirl; WRP 2011, S. 349 – FREIZEIT Rätsel Woche; GRUR 2012, S. 276 - Institut der Norddeutschen Wirtschaft e.V.). III. Steht der begehrten Eintragung - wie vorstehend ausgeführt - schon das Eintragungshindernis der fehlenden Unterscheidungskraft i. S. v. § 8 Abs. 2 Nr. 1 MarkenG entgegen, kann die Frage, ob dies gleichermaßen auch für das Ein-tragungshindernis eines bestehenden Freihaltebedürfnisses i. S. v. § 8 Abs. 2 Nr. 2 MarkenG gilt, im Ergebnis dahingestellt bleiben. Einer Zurückverweisung an die Markenstelle wegen einer noch nicht hinrei-chenden Klassifikation des Waren- und Dienstleistungsverzeichnisses der Anmel-demarke bedurfte es vorliegend nicht, da dies keine Auswirkungen auf die vorstehend ausgeführte Schutzunfähigkeit des Anmeldezeichens hat (vgl. BPatG 25 W (pat) 175/04 - Apotheke am Rathaus: Die Apotheke, die nach Hause kommt). - 18 - IV. Rechtsmittelbelehrung Gegen diesen Beschluss steht den am Beschwerdeverfahren Beteiligten das Rechtsmittel der Rechtsbeschwerde zu. Da der Senat die Rechtsbeschwerde nicht zugelassen hat, ist sie nur statthaft, wenn gerügt wird, dass 1. das beschließende Gericht nicht vorschriftsmäßig besetzt war, 2. bei dem Beschluss ein Richter mitgewirkt hat, der von der Ausübung des Richteramtes kraft Gesetzes ausgeschlossen oder wegen Besorgnis der Befangenheit mit Erfolg abgelehnt war, 3. einem Beteiligten das rechtliche Gehör versagt war, 4. ein Beteiligter im Verfahren nicht nach Vorschrift des Gesetzes vertreten war, sofern er nicht der Führung des Verfahrens ausdrücklich oder still-schweigend zugestimmt hat, 5. der Beschluss aufgrund einer mündlichen Verhandlung ergangen ist, bei der die Vorschriften über die Öffentlichkeit des Verfahrens verletzt worden sind, oder 6. der Beschluss nicht mit Gründen versehen ist. Die Rechtsbeschwerdeschrift muss von einer beim Bundesgerichtshof zugelas-senen Rechtsanwältin oder von einem beim Bundesgerichtshof zugelassenen Rechtsanwalt unterzeichnet und innerhalb eines Monats nach Zustellung des Beschlusses beim Bundesgerichtshof, Herrenstraße 45a, 76133 Karlsruhe einge-reicht werden. Die Frist ist nur gewahrt, wenn die Rechtsbeschwerde vor Fristablauf beim Bundesgerichtshof eingeht. Die Frist kann nicht verlängert werden. Friehe Uhlmann Dr. Söchtig Me
Full & Egal Universal Law Academy