Tribunale federale Tribunal federal 2A.339/2004/DAC/elo {T 1/2} Arręt du 2 novembre 2004 IIe Cour de droit public Composition MM. les Juges Wurzburger, Président, Merkli et Meylan, Juge suppléant. Greffičre: Mme Dupraz. Parties Société des artisans et commerçants de Monthey, 1870 Monthey, recourante, représentée par Me Stéphane Coppey, avocat, place Tübingen 2, case postale 1464, 1870 Monthey 2, contre Syndicat FTMH, 3000 Berne, Syndicat SIB, 8000 Zurich, Syndicat UNIA, 4000 Bâle, tous les trois représentés par Me Laurent Schmidt, avocat, rue des Vergers 4, case postale 1296, 1951 Sion, Tribunal cantonal du canton du Valais, Cour de droit public, Palais de Justice, 1950 Sion 2, Commune de Monthey, Chancellerie, case postale 264, 1870 Monthey 1, Conseil d'Etat du canton du Valais, Palais du Gouvernement, place de la Planta, 1951 Sion. Objet Ouverture dominicale des magasins ŕ Monthey, recours de droit administratif contre l'arręt de la Cour de droit public du Tribunal cantonal du canton du Valais du 19 avril 2004. Faits: A. Le 17 décembre 2002, le Service social de protection des travailleurs et des relations du travail du canton du Valais (ci-aprčs: le Service cantonal) a autorisé la Société des artisans et commerçants de Monthey (ci-aprčs: la SACM) ŕ occuper du personnel lors de l'ouverture des magasins et commerces de la commune de Monthey le dimanche 22 décembre 2002. En conséquence, il lui a délivré un permis de travail temporaire du dimanche, valable pour le dimanche 22 décembre 2002 et fondé sur l'art. 19 de la loi fédérale du 13 mars 1964 sur le travail dans l'industrie, l'artisanat et le commerce (ci-aprčs: la loi sur le travail ou LTr; RS 822.11) et sur l'art. 12 de la loi cantonale du 16 novembre 1966 sur le travail du canton du Valais. Ce permis concernait toutes les personnes actives dans la branche de la vente au détail dans tous les commerces sis sur la commune de Monthey, ŕ l'exception toutefois des jeunes gens de moins de dix-neuf ans. Les syndicats FTMH ŕ Berne, SIB ŕ Zurich et UNIA ŕ Bâle (ci-aprčs: les Syndicats) ont déféré la décision du Service cantonal du 17 décembre 2002 au Conseil d'Etat du canton du Valais (ci-aprčs: le Conseil d'Etat) qui, par décision du 14 mai 2003, a déclaré le recours irrecevable. Par arręt du 15 octobre 2003, la Cour de droit public du Tribunal cantonal du canton du Valais (ci-aprčs: le Tribunal cantonal) a annulé la décision précitée du Conseil d'Etat et invité cette autorité ŕ statuer sur le fond. Le Conseil d'Etat a alors rejeté le recours des Syndicats par décision du 19 novembre 2003. Les Syndicats ont recouru derechef auprčs du Tribunal cantonal qui, par arręt du 19 avril 2004, a admis le recours et annulé la décision du Conseil d'Etat du 19 novembre 2003. Rappelant qu'un besoin urgent au sens de l'art. 19 al. 3 LTr ne peut ętre admis dans ce genre de situation que si les commerces de vente sont situés ŕ proximité d'un marché de Noël, si les ventes dominicales sont pratiquées depuis dix ans au moins ou s'il existe une forte concurrence étrangčre, le Tribunal cantonal a considéré en substance qu'aucune de ces trois hypothčses n'était réalisée dans le cas particulier. Il a relevé, en particulier, que le permis contesté, qui concernait globalement tous les commerces de la commune de Monthey, ne se rapportait pas spécifiquement aux commerces situés ŕ proximité d'un marché de Noël; de plus, il n'existait aucune tradition d'ouverture dominicale des magasins montheysans durant la période considérée; en outre, la pression que subissaient les commerçants de cette région de la part des grandes surfaces de France voisine n'était pas telle qu'il parűt impératif, dans un but d'économie publique, d'autoriser le travail dominical pour contrer cette concurrence étrangčre. B. Agissant par la voie du recours de droit administratif, la SACM demande au Tribunal fédéral, sous suite de frais et dépens, de réformer l'arręt du Tribunal cantonal du 19 avril 2004 en ce sens que l'occupation du personnel lors de l'ouverture des magasins et commerces de la commune de Monthey le dimanche 22 décembre 2002 est autorisée conformément au permis délivré par le Service cantonal, le 17 décembre 2002. Les Syndicats concluent, sous suite de frais et dépens, au rejet du recours. Le Tribunal cantonal a expressément renoncé ŕ se déterminer sur le recours. Le Conseil d'Etat déclare soutenir la position des recourants, sans toutefois prendre de conclusions. La commune de Monthey propose l'admission du recours, les frais étant mis ŕ la charge des Syndicats. Le Département fédéral de l'économie a déposé des observations. Le Tribunal fédéral considčre en droit: 1. Le Tribunal fédéral examine d'office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis (ATF 130 II 65 consid. 1 p. 67). 1.1 Déposé en temps utile et dans les formes prescrites par la loi contre un arręt rendu en derničre instance cantonale et fondé sur le droit public fédéral, le présent recours, qui ne tombe sous aucune des exceptions des art. 99 ŕ 102 OJ, est en principe recevable en vertu des art. 97 ss. OJ ainsi que de la rčgle particuličre de l'art. 57 LTr. 1.2 Selon les art. 58 al. 1 LTr et 103 lettres a et c OJ, ont qualité pour recourir les employeurs et travailleurs intéressés et leurs associations ainsi que toute personne qui justifie d'un intéręt direct. Selon l'art. 2 de ses statuts du 11 avril 1996, la SACM a pour but de grouper tous les artisans et commerçants de Monthey, aux fins de sauvegarder et de promouvoir les intéręts professionnels, économi- ques et sociaux de ses membres. Peuvent en ętre membres actifs tout artisan, commerçant et propriétaire ou gérant responsable de magasin de vente, les personnes morales et les personnes qui exercent une profession libérale (art. 22 des statuts de la SACM). II y a donc lieu d'admettre que la recourante a qualité pour agir. 1.3 En principe, la qualité pour recourir suppose un intéręt actuel ŕ obtenir l'annulation de la décision attaquée. Le Tribunal fédéral fait toutefois abstraction de cette exigence lorsque la contestation peut se reproduire en tout temps dans des circonstances identiques ou analogues, que sa nature ne permet pas de la trancher avant qu'elle ne perde son actualité et que, en raison de sa portée de principe, il existe un intéręt public suffisamment important ŕ la solution de la question litigieuse (ATF 128 II 156 consid. 1c p. 159; 125 II 497 consid. 1 a/bb p. 499/500). II y a lieu d'admettre que ces conditions sont remplies en l'espčce, ainsi que le Tribunal fédéral a déjŕ eu l'occasion de le juger dans des cas semblables (arręts 2A.542/2001 du 1er octobre 2002, consid. 1.3, et 2A.578/1999 du 5 mai 2000, consid. 1c). 1.4 D'aprčs l'art. 104 OJ, le recours de droit administratif peut ętre formé pour violation du droit fédéral, y compris l'excčs et l'abus du pouvoir d'appréciation (lettre a), ainsi que pour constatation inexacte ou incomplčte des faits pertinents, sous réserve de l'art. 105 al. 2 OJ (lettre b). Le Tribunal fédéral vérifie d'office l'application du droit fédéral, qui englobe notamment les droits constitutionnels des citoyens (ATF 129 II 183 consid. 3.4 p. 188), sans ętre lié par les motifs invoqués par les parties (art. 114 al. 1 in fine OJ). En revanche, lorsque le recours est dirigé, comme en l'espčce, contre la décision d'une autorité judiciaire, le Tribunal fédéral est lié par les faits constatés dans cette décision, sauf s'ils sont manifestement inexacts ou incomplets ou s'ils ont été établis au mépris de rčgles essentielles de procédure (art. 105 al. 2 OJ). La possibilité de faire valoir des faits nouveaux ou de nouveaux moyens de preuve est dčs lors trčs restreinte (ATF 128 II 145 consid. 1.2.1 p. 150; cf. aussi Fritz Gygi, Bundesverwaltungsrechtspflege, 2e éd., Berne 1983, p. 286/287). Seules sont admissibles les preuves que l'instance inférieure aurait dű retenir d'office et dont le défaut d'administration constitue une violation de rčgles essentielles de procédure (ATF 128 II 145 consid. 1.2.1 p. 150; 128 III 454 consid. 1 p. 457). En particulier, les modifications ultérieures de l'état de fait ne peuvent normalement pas ętre prises en considération, car on ne saurait reprocher ŕ une autorité d'avoir mal constaté les faits, au sens de l'art. 105 al. 2 OJ, lorsque ceux-ci ont changé aprčs sa décision (ATF 125 II 217 consid. 3a p. 221). En outre, le Tribunal fédéral ne peut pas revoir l'opportunité de l'arręt entrepris, le droit fédéral ne prévoyant pas un tel examen en la matičre (art. 104 lettre c ch. 3 OJ). La recourante produit deux pičces pour la premičre fois devant le Tribunal fédéral. En ce qui concerne la premičre, il s'agit de ses statuts du 11 avril 1996; cette pičce se rapporte donc ŕ la qualité pour agir de la recourante et, par conséquent, ŕ la recevabilité du présent recours; elle est recevable ŕ ce titre. Quant ŕ la seconde, datée du 9 juin 2004, elle est postérieure ŕ l'arręt entrepris; c'est donc une pičce nouvelle que l'autorité de céans ne peut pas prendre en considération. 2. 2.1 La loi sur le travail consacre le principe de l'interdiction de travailler le dimanche ŕ son art. 18 al. 1 1čre phrase. Ce principe souffre cependant des exceptions (cf. art. 19 LTr). C'est ainsi qu'actuellement, l'art. 19 al. 3 LTr prévoit que le travail dominical temporaire est autorisé en cas de besoin urgent dűment établi, l'employeur devant alors accorder une majoration de salaire de 50% au travailleur. Le travailleur ne peut ętre affecté au travail dominical sans son consentement (art. 19 al. 5 LTr). Selon l'art. 27 al. 1 lettre c de l'ordonnance 1 du 10 mai 2000 relative ŕ la loi sur le travail (OLT1; RS 822.111), le besoin urgent est établi notamment lorsque s'imposent des interventions de durée limitée, de nuit ou le dimanche, dans le cadre d'événements de société ou de manifestations d'ordre culturel ou sportif procédant des spécificités et coutumes locales ou des besoins particuliers de la clientčle. 2.2 S'agissant plus précisément des ouvertures dominicales des commerces durant la période de l'Avent, le Tribunal fédéral a eu plusieurs fois l'occasion de se prononcer et de préciser la notion de besoin urgent appliquée ŕ ce contexte particulier (arręt précité 2A.542/2001 du 1er octobre 2002, consid. 3.2 et 4.2). Tout en admettant que, pendant cette époque de l'année, la demande en biens de consommation augmentait et que le besoin accru des consommateurs devait ętre satisfait durant une période trčs limitée dans le temps, le Tribunal fédéral a retenu que ces considérations ne permettaient pas encore d'établir l'urgence ŕ satisfaire ces besoins par une ouverture des commerces le dimanche, puisque les consommateurs pouvaient acquérir des biens de consommation durant les jours ouvrables; en outre, une ouverture dominicale s'imposait d'autant moins lorsque, de surcroît, plusieurs ouvertures nocturnes avaient été autorisées durant la période précédant Noël (ATF 120 lb 332 consid. 4b p. 334). Le Tribunal fédéral n'a pas considéré non plus comme fondant un besoin urgent le fait que, accompagnée d'animations diverses, une ouverture dominicale aurait eu un effet publicitaire bienvenu (ATF 120 lb 332 consid. 4b p. 334/335). Dans une affaire plus récente concernant la commune de Montreux, il a en revanche pris en considération une étroite imbrication entre l'animation résultant d'un marché de Noël, manifestation d'envergure réguličrement organisée depuis plusieurs années avec le concours actif de nombreux commerces locaux par le truchement de leurs associations professionnelles, d'une part, et l'animation due ŕ l'ensemble de l'activité commerciale de la place, d'autre part; l'importance des ouvertures dominicales devait ętre appréciée dans cette optique et résultait en l'occurrence de la proportion élevée de visiteurs de ce marché de Noël qui avait été enregistrée les dimanches d'ouverture des commerces; le Tribunal fédéral a retenu que cette circonstance, conjuguée avec l'existence avérée d'une âpre concurrence étrangčre et une tradition d'ouverture dominicale remontant ŕ une quinzaine d'années fondait en l'espčce l'existence d'un besoin urgent (arręt 2A.578/1999 du 5 mai 2000, consid. 4). Dans une affaire tessinoise, il a également retenu l'existence d'un tel besoin fondé sur la conjonction d'une longue habitude d'ouverture dominicale des magasins durant la période précédant Noël et d'une situation économique difficile oů il convenait de contrecarrer la tendance de la clientčle ŕ aller s'approvisionner ŕ l'étranger, compte tenu des conditions favorables qui y rčgnent (heures d'ouverture des magasins, taux de change) (RDAT 1996 I n° 63 p. 188 consid. 5c et 5d p. 191/192; cf. ŕ ce propos l'arręt précité 2A.542/2001 du 1er octobre 2002, consid. 3.2). 2.3 Si l'on examine la présente espčce ŕ la lumičre de cette jurisprudence, dont il n'y a pas lieu de s'écarter, il apparaît que les conditions auxquelles l'existence d'un besoin urgent pourrait ętre admise ne sont pas réalisées, comme l'a justement retenu le Tribunal cantonal. Si l'on peut en effet reconnaître qu'en raison de la proximité en France voisine de plusieurs grandes surfaces, les commerces montheysans sont soumis ŕ une forte concurrence étrangčre et que celle-ci se manifeste de maničre plus intense durant la période précédant Noël ŕ proportion des besoins de biens de consommation accrus induits par l'approche des fętes de fin d'année, il ne saurait ętre question d'admettre l'existence, ŕ Monthey, d'une tradition d'ouverture dominicale des commerces. La recourante invoque encore la proximité d'un marché de Noël. Dans sa (seconde) décision du 19 novembre 2003 (consid. 6c, p. 5), le Conseil d'Etat relevait qu'il n'y avait pas de tradition préexistante de marché de Noël ŕ Monthey; il rappelait ŕ ce propos que, selon la commune de Monthey, l'expérience de synergie souhaitée - animation au centre-ville et ouverture couplée des magasins un dimanche aprčs-midi en période de Noël - s'inscrivait "dans une réalité de grand marché ŕ l'échelle de la cité" et que ce concept existait clairement depuis 2001. Dans leur recours au Tribunal cantonal, les Syndicats disaient ignorer d'oů venait ce concept qui ne figurait pas au dossier et contestaient tout lien entre ce marché de Noël et une ouverture dominicale. En procédure de derničre instance cantonale, ce point n'a fait l'objet de développements circonstanciés de la part ni de la SACM, ni de la commune de Monthey, ni du Conseil d'Etat. Dans l'arręt attaqué, le Tribunal cantonal n'a abordé ce problčme que pour relever que l'autorisation contestée concernant l'ensemble des commerces sis sur le territoire de la commune de Monthey ne se rapportait pas spécifiquement ŕ ceux situés ŕ proximité d'un marché de Noël. Les allégations contenues ŕ ce sujet dans le présent recours sont donc dans une large mesure nouvelles et, partant, irrecevables. Elles ne sont de toute maničre pas de nature ŕ établir ŕ suffisance qu'il existe ŕ Monthey, comme c'était le cas ŕ Montreux (arręt précité 2A.578/1999 du 5 mai 2000, consid. 4), une étroite imbrication entre un marché de Noël et les activités commerciales locales et que, dans cette perspective, une ouverture dominicale contribuerait de maničre décisive au succčs de ce marché. Cet élément n'est donc pas pertinent. 3. Tout en se défendant de vouloir "analyser la constitutionnalité de la décision contestée", la recourante reproche encore ŕ l'autorité intimée d'avoir violé le principe de l'égalité de traitement. Dans la mesure oů elle invoque la pratique suivie dans "de nombreux cantons alémaniques", le moyen est manifestement mal fondé: selon la jurisprudence, le grief d'inégalité de traitement ne peut en effet ętre soulevé que si une męme autorité traite des cas semblables de maničre inégale (ATF 96 I 199 consid. 2 p. 201). La recourante invoque également les cas, similaires selon elle, des communes de Brigue et Naters oů un besoin urgent est reconnu "depuis plusieurs années". Dans sa décision du 17 décembre 2002, le Service cantonal relevait que la situation de la région de Monthey était "sensiblement la męme que celle des agglomérations de Brigue et Naters dans le Haut-Valais, ŕ qui le besoin urgent avait été reconnu depuis plusieurs années, en raison de leur proximité avec le Piémont et, plus particuličrement, la ville de Domodossola" et qu'il n'y avait dčs lors aucune raison de traiter différemment les commerçants montheysans. II faut constater toutefois que, pour affirmer cette similitude entre les cas de Brigue et Naters, d'une part, et de Monthey, d'autre part, le Service cantonal se fondait exclusivement sur la proximité d'une frontičre et la pression de la concurrence étrangčre qui en découlait; on ignore en revanche si, contrairement ŕ ce qui se passe ŕ Monthey, il existe dans les deux communes précitées une tradition d'ouverture dominicale et un marché de Noël; quoi qu'il en soit, les autorités valaisannes compétentes devraient adapter leur pratique ŕ la jurisprudence. De toute façon, il appartenait ŕ la recourante, qui se plaignait déjŕ d'inégalité devant le Tribunal cantonal, de requérir alors de plus amples mesures d'instruction au sujet de la situation existant dans les communes de Brigue et Naters. Ne l'ayant pas fait, elle ne serait de toute maničre pas fondée ŕ reprocher ŕ l'autorité intimée d'avoir, dans cette mesure, constaté les faits de maničre manifestement incomplčte. Ainsi, en définitive, sur la base de l'état de fait établi en derničre instance cantonale, le grief d'inégalité doit ętre écarté. 4. II résulte de ce qui précčde que le recours, entičrement mal fondé, doit ętre rejeté. Succombant, la recourante doit supporter les frais judiciaires (art. 156 al. 1, 153 et 153a OJ) et n'a pas droit ŕ des dépens (art. 159 al. 1 OJ). Les Syndicats ont droit ŕ des dépens (art. 159 al. 1 OJ). Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est rejeté. 2. Un émolument judiciaire de 3'000 fr. est mis ŕ la charge de la recou- rante. 3. La recourante versera une indemnité de 2'000 fr. ŕ titre de dépens aux syndicats FTMH, SIB et UNIA, créanciers solidaires. 4. Le présent arręt est communiqué en copie aux mandataires des parties, ŕ la Cour de droit public du Tribunal cantonal du canton du Valais, ŕ la Commune de Monthey, au Conseil d'Etat du canton du Valais ainsi qu'au Département fédéral de l'économie. Lausanne, le 2 novembre 2004 Au nom de la IIe Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse Le président: La greffičre: