Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 2A.356/2001 Arręt du 28 janvier 2002 IIe Cour de droit public Les juges fédéraux Wurzburger, président, Hungerbühler et Berthoud, suppléant greffier Addy. X.________, recourant, représenté par Me Stefano Fabbro, avocat, rue du Progrčs 1, case postale 538, 1701 Fribourg, contre Département de la police du canton de Fribourg, 1700 Fribourg, Tribunal administratif du canton de Fribourg, 1čre Cour administrative, route André-Piller 21, case postale, 1762 Givisiez. regroupement familial (recours de droit administratif contre l'arręt du Tribunal administratif du canton de Fribourg, 1čre Cour administrative, du 6 juin 2001) Faits: A. Aprčs ętre entré en Suisse pour la premičre fois le 22 mars 1988 en qualité de saisonnier, X.________, ressortissant yougoslave, a obtenu une autorisation de séjour annuelle en 1991 et une autorisation d'établissement en 1997. Il est pčre de quatre enfants nés d'un premier lit qui se prénomment comme suit: - A.________, né le 4 décembre 1980 - B.________, né le 2 mars 1983 - C.________, né le 13 novembre 1985 - D.________, né le 18 novembre 1987. A la suite du divorce d'avec sa premičre épouse, prononcé en Yougoslavie le 22 juillet 1993, X.________ s'est vu attribuer l'autorité parentale sur ses enfants. Il s'est remarié en Suisse quelques mois plus tard, le 7 décembre 1993, avec une compatriote. Ses enfants sont restés en Yougoslavie oů ils ont été élevés par leur grand-mčre paternelle, puis, au décčs de cette derničre en septembre 1998, par un oncle, également du côté paternel. B. Le 22 mars 2000, X.________ a déposé, au titre du regroupement familial, une demande d'autorisation d'entrée et de séjour en Suisse en faveur de son fils B.________. Cette demande a été rejetée par décision du 26 juin 2000. Le 23 novembre suivant, X.________ a déposé une nouvelle demande, tendant cette fois au regroupement familial de ses trois fils mineurs, B.________, C.________ et D.________. La demande de regroupement familial a été refusée par décision du 23 février 2001 rendue par le Département de la police du canton de Fribourg (ci-aprčs: le Département cantonal). Par arręt du 6 juin 2001, la 1čre Cour administrative du Tribunal administratif du canton de Fribourg (ci-aprčs: le Tribunal administratif) a rejeté le recours formé par X.________ contre la décision précitée du Département cantonal. Elle a notamment retenu que les enfants du requérant avaient leurs attaches sociales, culturelles et familiales les plus fortes en Yougoslavie, oů ils avaient toujours vécu auprčs de leur proche parenté. C. Agissant par la voie du recours de droit administratif, X.________ demande au Tribunal fédéral, avec suite de frais et dépens, d'annuler l'arręt rendu par le Tribunal administratif le 6 juin 2001 et d'octroyer une autorisation de séjour ŕ ses fils B.________, C.________ et D.________. Il se plaint en substance de la violation de l'art. 17 al. 2 de la loi fédérale du 26 mars 1931 sur le séjour et l'établissement des étrangers (LSEE; RS 142.20). Le Département cantonal a renoncé ŕ formuler des observations. Le Tribunal administratif et l'Office fédéral des étrangers ont conclu au rejet du recours. Le Tribunal fédéral considčre en droit: 1. Le Tribunal fédéral examine d'office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis (ATF 127 III 41 consid. 2a p. 42; 126 II 506 consid. 1 p. 507; 126 I 81 consid. 1 p. 83 et la jurisprudence citée). 1.1 Selon l'art. 100 al. 1 lettre b ch. 3 OJ, le recours de droit administratif n'est pas recevable en matičre de police des étrangers contre l'octroi ou le refus d'autorisations auxquelles le droit fédéral ne confčre pas un droit. Aux termes de l'art. 4 LSEE, les autorités compétentes statuent librement, dans le cadre des prescriptions légales et des traités avec l'étranger, sur l'octroi ou le refus d'autorisations de séjour ou d'établissement. En principe, l'étranger n'a pas droit ŕ l'autorisation de séjour. Ainsi, le recours de droit administratif est irrecevable, ŕ moins que ne puisse ętre invoquée une disposition particuličre du droit fédéral ou d'un traité, accordant le droit ŕ la délivrance d'une telle autorisation (ATF 126 II 335 consid. 1a p. 337/338, 377 consid. 2 p. 381, 425 consid. 1 p. 427; 126 I 81 consid. 1a p. 83 et les arręts cités). 1.2 D'aprčs l'art. 17 al. 2 3čme phrase LSEE, les enfants célibataires âgés de moins de 18 ans ont le droit d'ętre inclus dans l'autorisation d'établissement de leurs parents aussi longtemps qu'ils vivent auprčs d'eux. En l'espčce, le recourant est titulaire d'une autorisation d'établissement depuis 1997. Ses enfants B.________, C.________ et D.________ étaient, au moment déterminant du dépôt de la demande de regroupement familial (cf. ATF 120 Ib 257 consid. 1f p. 262; 118 Ib 153 consid. 1b p. 156/157), âgés de moins de 18 ans. Le recours de droit administratif est dčs lors recevable. 1.3 Le recourant se réfčre en outre ŕ l'art. 8 CEDH, qui garantit le droit au respect de la vie privée et familiale. La recevabilité du recours de ce point de vue dépend de la question de savoir si le recourant entretient des liens étroits et effectifs avec ses fils (cf. ATF 125 II 633 consid. 2e p. 639; 122 II 1 consid. 1e p. 5). En l'occurrence, cette question peut toutefois demeurer indécise de męme que, par conséquent, celle de la recevabilité du recours au regard de l'art. 8 CEDH, car le Tribunal fédéral doit de toute façon entrer en matičre sous l'angle de l'art. 17 al. 2 3čme phrase LSEE. 1.4 Au surplus déposé en temps utile et dans les formes prescrites par la loi, le présent recours est en principe recevable en vertu des art. 97 ss OJ. 2. D'aprčs l'art. 104 OJ, le recours de droit administratif peut ętre formé pour violation du droit fédéral, y compris l'excčs et l'abus du pouvoir d'appréciation (lettre a) ainsi que pour constatation inexacte ou incomplčte des faits pertinents, sous réserve de l'art. 105 al. 2 OJ (lettre b). Le Tribunal fédéral vérifie d'office l'application du droit fédéral, qui englobe notamment les droits constitutionnels des citoyens (ATF 124 II 517 consid. 1 p. 519; 123 II 385 consid. 3 p. 388), sans ętre lié par les motifs invoqués par les parties (art. 114 al. 1 in fine OJ). En revanche, lorsque le recours est dirigé, comme en l'espčce, contre la décision d'une autorité judiciaire, le Tribunal fédéral est lié par les faits constatés dans cette décision, sauf s'ils sont manifestement inexacts ou incomplets ou s'ils ont été établis au mépris de rčgles essentielles de procédure (art. 105 al. 2 OJ). En outre, le Tribunal fédéral ne peut pas revoir l'opportunité de l'arręt entrepris, le droit fédéral ne prévoyant pas un tel examen en la matičre (art. 104 lettre c ch. 3 OJ). 3. Le recourant reproche au Tribunal administratif d'avoir mal constaté les faits pertinents et d'avoir apprécié la situation en violation de l'art. 17 al. 2 3čme phrase LSEE. 3.1 La seule condition prévue explicitement par la disposition légale précitée pour la délivrance d'une autorisation de séjour est que "les enfants (mineurs) vivent auprčs de leurs parents". D'autres exigences ont cependant été tirées de la loi, de sorte que l'art. 17 al. 2 3čme phrase LSEE ne confčre pas un droit inconditionnel ŕ faire venir en Suisse des enfants vivant ŕ l'étranger. Ces restrictions s'appliquent également, par analogie, ŕ l'art. 8 CEDH. En effet, si cette disposition peut faire obstacle, dans certaines circonstances, ŕ une mesure d'éloignement qui empęche ou rend trčs difficile le maintien de la vie familiale, elle n'octroie en revanche pas de droit absolu ŕ l'entrée ou au séjour en Suisse de membres de la famille (ATF 125 II 633 consid. 3a p. 639; 124 II 361 consid. 3a p. 366). L'art. 17 al. 2 LSEE vise avant tout, selon sa lettre, les cas oů la relation entre les parents est intacte. Mais cette disposition tend aussi ŕ protéger, selon la jurisprudence, les relations entre les parents vivant séparés et leurs enfants mineurs. Toutefois, celui des parents qui a librement décidé de venir en Suisse ne peut se prévaloir du droit d'y faire venir son enfant lorsqu'il entretient avec celui-ci des contacts moins étroits que l'autre parent resté ŕ l'étranger ou que les membres de la famille qui en prennent soin, et qu'il peut maintenir les relations existantes. Dans un tel cas, oů le regroupement familial ne peut ętre que partiel, il n'existe en effet pas un droit inconditionnel de l'enfant vivant ŕ l'étranger de rejoindre le parent établi en Suisse, ŕ moins qu'il n'entretienne avec celui-ci une relation familiale prépondérante et que la nécessité de sa venue soit établie. Pour en juger, il ne faut pas tenir compte seulement des circonstances passées; les changements déjŕ intervenus, voire les conditions futures peuvent également ętre déterminants. Le refus d'une autorisation de séjour n'est en tout cas pas contraire au droit fédéral lorsque la séparation résulte initialement de la libre volonté de l'étranger lui-męme, lorsqu'il n'existe pas d'intéręt familial prépondérant ŕ une modification des relations prévalant jusque-lŕ ou qu'un tel changement ne s'avčre pas impératif, et que les autorités n'empęchent pas les intéressés de maintenir les liens familiaux existants (ATF 124 II 361 consid. 3a p. 366/367 et les références citées). Le fait qu'un enfant vienne en Suisse peu avant sa majorité, alors qu'il a longtemps vécu séparément de celui de ses parents établi en Suisse, constitue généralement un indice d'abus du droit conféré par l'art. 17 al. 2 3čme phrase LSEE. Il faut cependant tenir compte de toutes les circonstances particuličres du cas qui sont de nature ŕ justifier un regroupement familial tardif, comme par exemple une modification importante de la situation familiale et des besoins de l'enfant, telle qu'elle peut notamment se produire aprčs le décčs du parent vivant ŕ l'étranger (cf. ATF 126 II 329 consid. 2b p. 330; 125 II 585 consid. 2A p. 587; 119 Ib 81 consid. 3a p. 88; 118 Ib 153 consid. 2b p. 159 s.). Le cas échéant, il y a lieu d'examiner s'il existe dans le pays d'origine des alternatives, en ce qui concerne la prise en charge de l'enfant, qui correspondent mieux ŕ ses besoins spécifiques; on songera notamment aux enfants proches ou entrés dans l'adolescence qui ont toujours vécu dans leur pays d'origine, et pour lesquels une émigration vers la Suisse pourrait ętre ressentie comme un déracinement difficile ŕ surmonter et devrait donc, autant que possible, ętre évitée; d'un autre côté, la jurisprudence rendue ŕ propos des art. 17 al. 2 LSEE et 8 CEDH ne doit pas conduire ŕ n'accepter le regroupement familial que dans les cas oů aucune alternative ne s'offre pour la prise en charge de l'enfant dans son pays d'origine (cf. ATF 126 II 329 consid. 3a p. 332; 125 II 633 consid. 3a p. 640 s.). 3.2 Dans le cas particulier, le recourant a quitté la Yougoslavie en mars 1988. Alors âgés de respectivement 5 ans, 2 ˝ et 5 mois, ses fils B.________, C.________ et D.________ ont d'abord été élevés par leur mčre puis, ŕ la suite du divorce de leurs parents en 1993, par leur grand-mčre paternelle jusqu'au décčs de cette derničre le 28 septembre 1998; dčs ce moment, ils ont été confiés ŕ la garde d'un oncle du côté paternel. Bien qu'il ait été investi de l'autorité parentale en 1993 déjŕ, ce n'est que sept ans plus tard que le recourant a déposé pour la premičre fois une demande de regroupement familial (en faveur de son fils B.________). Il explique que jusqu'au décčs de sa mčre, qui était ŕ męme de prendre soin des enfants, le regroupement familial n'était "pas d'actualité". C'est donc délibérément que le recourant a décidé que ses enfants seraient scolarisés et élevés en Yougoslavie et qu'ils s'y créeraient leurs attaches affectives, sociales et culturelles. D'ailleurs, alors qu'il a sollicité, de 1992 ŕ 1995, l'octroi de nombreux visas touristiques pour permettre ŕ des amis ou parents de lui rendre visite en Suisse, y compris aux enfants de sa belle-soeur, le recourant n'a jamais cherché ŕ accueillir ses enfants dans son pays d'adoption, montrant par lŕ qu'il ne ressentait pas le besoin de leur faire découvrir son nouveau cadre de vie. Par ailleurs, aprčs le décčs de sa mčre en septembre 1998, le recourant a attendu prčs d'une année et demie avant de déposer la premičre demande de regroupement familial pour son fils B.________ (en mars 2000 ) et plus de deux ans pour présenter la demande litigieuse (en novembre 2000), bien que ses conditions sociales, professionnelles et familiales fussent pourtant déjŕ les męmes deux ans auparavant. Le recourant a certes justifié la tardiveté de sa demande de regroupement familial par le souci de ne pas bouleverser le cycle scolaire de son fils B.________. Cela ne fait toutefois que confirmer qu'il a librement choisi, pour le bien de son fils, que celui-ci achčve sa scolarité en Yougoslavie et s'y crée ainsi ses points d'ancrage les plus forts. Au vu de ces circonstances, c'est donc indiscutablement avec leur pays d'origine, oů ils ont vécu depuis leur naissance, que les fils du recourant entretiennent les liens les plus étroits. Leur mčre, leur frčre aîné et leur proche parenté y résident. Aujourd'hui âgé de plus de 18 ans, B._________ peut en outre y poursuivre sa formation professionnelle grâce au soutien financier de son pčre; quant ŕ ses deux frčres cadets, ils sont encore en âge de scolarité et leur venue en Suisse, dans un environnement culturel et linguistique différent, constituerait un déracinement social et familial qui les exposerait certainement, compte tenu notamment de leur âge, ŕ des difficultés d'intégration importantes. Il entraînerait en outre une division encore plus marquée de la famille, conséquence qui va en sens contraire du but visé par l'art. 17 al. 2 3čme phrase LSEE. Par ailleurs, le refus de la demande de regroupement familial n'empęche nullement le maintien des liens familiaux existants. Certes le recourant fait valoir que son frčre ne serait plus capable de s'occuper de ses fils. Dans une déclaration écrite du 10 janvier 2001, l'intéressé ne fait toutefois état d'aucune circonstance particuličre qui justifierait cette incapacité mais se borne ŕ mentionner, de maničre générale, les conditions de vie difficiles régnant en Yougoslavie et les possibilités limitées pour son frčres de continuer ŕ s'occuper de ses neveux. Le recourant n'établit ainsi pas l'existence d'un intéręt prépondérant ŕ voir les relations familiales se modifier dans le sens qu'il souhaiterait. A vrai dire, ce sont essentiellement des raisons de convenances personnelles et matérielles qui ont déterminé le dépôt de la demande litigieuse, le recourant souhaitant avant tout faire bénéficier ses enfants de conditions de vie plus favorables et leur assurer une formation et un avenir professionnel meilleur que dans son pays d'origine. Or de tels motifs, aussi honorables soient-ils, ne sauraient ętre pris en considération dans l'application des art. 17 al. 2 LSEE et 8 CEDH, car ces dispositions visent en priorité ŕ permettre la vie en commun de l'ensemble de la famille. 4. Vu ce qui précčde, le recours doit ętre rejeté. Succombant, le recourant supportera les frais judiciaires (art. 156 al. 1, 153 et 153a OJ) et n'a pas droit ŕ des dépens (art. 159 al. 1 OJ). Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est rejeté. 2. Un émolument judiciaire de 2'000 fr. est mis ŕ la charge du recourant. 3. Le présent arręt est communiqué en copie au mandataire du recourant, au Département de la police et au Tribunal administratif du canton de Fribourg, 1čre Cour administrative, ainsi qu'ŕ l'Office fédéral des étrangers. Lausanne, le 28 janvier 2002 ADD/elo Au nom de la IIe Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse Le président: Le greffier: