Tribunale federale Tribunal federal 2A.357/2004/LGE/elo {T 0/2} Arręt du 27 septembre 2004 IIe Cour de droit public Composition MM. les Juges Wurzburger, Président, Betschart et Hungerbühler. Greffier: M. Langone. Parties A.X.________ et B.X.________, recourants, représentés par Me Christian Grobet, avocat, contre Office vétérinaire cantonal du canton de Genčve, chemin du Pont-du-Centenaire 109, case postale 208, 1228 Plan-les-Ouates, Département de l'intérieur, de l'agriculture et de l'environnement du canton de Genčve, rue de l'Hôtel-de-Ville 2, 1204 Genčve, Tribunal administratif du canton de Genčve, rue du Mont-Blanc 18, case postale 1956, 1211 Genčve 1. Objet Séquestre d'animaux, recours de droit administratif contre l'arręt du Tribunal administratif du canton de Genčve du 18 mai 2004. Considérant: Que, par décision du 9 mars 2004, l'Office vétérinaire cantonal du canton de Genčve a ordonné le séquestre et la vente d'animaux appartenant ŕ A.X.________ et B.X.________ et rendu cette décision immédiatement exécutoire nonobstant recours, au motif que les intéressés devaient évacuer les locaux dans lesquels ils détenaient un troupeau de chčvres et qu'ils n'avaient pas trouvé de solution de remplacement adéquate, que, par arręt du 18 mai 2004, le Tribunal administratif a rejeté le recours qu'ils avaient interjeté contre cette décision, aprčs que la restitution de l'effet suspensif avait été refusée le 12 mars 2004, que, le 17 juin 2004, les intéressés ont formé un recours de droit administratif auprčs du Tribunal fédéral ŕ l'encontre de cet arręt, en requérant l'effet suspensif, que, par ordonnance présidentielle du 21 juin 2004, l'Office vétérinaire cantonal a été invité ŕ maintenir la situation en l'état jusqu'ŕ ce qu'il soit statué sur l'effet suspensif et ŕ donner toutes précisions sur le sort des animaux, qu'en cours d'instruction, il est apparu que le troupeau de chčvres avait en fait été vendu les 15 et 19 mars 2004, que la décision de base du 9 mars 2004 ayant été exécutée, la présente procédure a perdu son intéręt et qu'elle n'en avait en réalité déjŕ plus au moment du dépôt du recours de droit administratif, que, les 30 aoűt et 17 septembre 2004, les recourants ont néanmoins déclaré maintenir leur recours, que la qualité pour former un recours de droit administratif au sens de l'art. 103 lettre a OJ suppose l'existence d'un intéręt actuel et pratique ŕ obtenir l'annulation de la décision attaquée (ATF 128 II 34 consid. 1b p. 36, 156 consid. 1c p. 159), que l'on peut faire abstraction de cette exigence lorsque la contesta- tion peut se reproduire en tout temps dans des circonstances semblables, que sa nature ne permet pas de la soumettre au Tribunal fédéral avant qu'elle ne perde son actualité et qu'il n'existe un intéręt public ŕ trancher une question revętant une importance suffisante (ATF 123 II 285 consid. 4 p. 286; 111 Ib 56 consid. 2b p. 59, 182 consid. 2 p. 184/185), ce qui n'est manifestement le cas en l'espčce, qu'une décision en constatation de droit en vue de fonder une action en responsabilité ultérieure ne suffit pas en principe ŕ conférer au recourant un intéręt pratique ŕ l'annulation de la décision attaquée (ATF 125 I 394 consid. 4a p. 397 et les arręts cités), que, comme l'intéręt au recours faisait ici déjŕ défaut au moment du dépôt du recours (le 17 juin 2004) du fait de la vente du troupeau de chčvres survenue en mars 2004, le présent recours doit ętre déclaré irrecevable, en application de la procédure simplifiée de l'art. 36a OJ, que les recourants ont présenté une demande d'assistance judiciaire complčte (art. 152 al. 1 et 2 OJ), dont les conditions sont remplies, que, comme les recourants ne disposaient pas de tous les éléments décisifs en mains lors du dépôt du présent recours, on peut admettre en particulier que les conclusions du recours pouvaient ne pas leur apparaître d'emblée vouées ŕ l'échec. Par ces motifs, vu l'art. 36a OJ, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est irrecevable. 2. La demande d'assistance judiciaire est admise. 3. Il n'est pas perçu d'émolument judiciaire. 4. Me Christian Grobet, avocat ŕ Genčve, est désigné comme avocat d'office des recourants et une indemnité de 1'500 fr. lui sera versée ŕ titre d'honoraires par la Caisse du Tribunal fédéral. 5. Le présent arręt est communiqué en copie au mandataire des recou- rants, ŕ l'Office vétérinaire cantonal, au Département de l'intérieur, de l'agriculture et de l'environnement et au Tribunal administratif du canton de Genčve, ainsi qu'au Département fédéral de l'économie. Lausanne, le 27 septembre 2004 Au nom de la IIe Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse Le président: Le greffier: