Tribunale federale Tribunal federal 2A.460/2006/ROC/elo {T 0/2} Arręt du 11 octobre 2006 IIe Cour de droit public Composition MM. et Mme les Juges Merkli, Président, Wurzburger et Yersin. Greffičre: Mme Rochat. Parties X.________, recourant, représenté par Me Marc Cheseaux, avocat, contre Service de la population du canton de Vaud, avenue de Beaulieu 19, 1014 Lausanne, Tribunal administratif du canton de Vaud, avenue Eugčne-Rambert 15, 1014 Lausanne. Objet autorisation de séjour; réexamen, recours de droit administratif contre l'arręt du Tribunal administratif du canton de Vaud du 5 juillet 2006. Le Tribunal fédéral considčre en fait et droit: 1. X.________, ressortissant du Kosovo, né le 12 septembre 1972, est marié depuis le 3 juin 1997 ŕ une ressortissante italienne, Y.________, titulaire d'une autorisation d'établissement. Une enfant prénommée Z.________ est née de cette union le 3 décembre 2005. Le 21 mars 2006 X.________ a demandé au Service de la population du canton de Vaud (SPOP) de réexaminer sa décision du 24 octobre 2003 refusant de renouveler son autorisation de séjour, décision confirmée par arręt du Tribunal administratif du 26 novembre 2004, puis par arręt du Tribunal fédéral du 22 mars 2005 (2A.21/2005). Il se prévalait de la naissance de sa fille et de son intégration professionnelle, le couple ayant repris un nouvel établissement public depuis le 1er février 2006, tout en exploitant déjŕ un tea-room ŕ A.________, ŕ l'entičre satisfaction de la Municipalité. 2. Par décision du 29 mars 2006, le SPOP a rejeté la requęte de X.________. Le recours de ce dernier auprčs du Tribunal administratif a également été rejeté, par arręt du 5 juillet 2006. La juridiction cantonale a retenu en bref que la reprise d'un établissement public ne pouvait ętre considéré comme un fait nouveau et pertinent, que l'intéressé ne saurait revenir sur la question de l'exigibilité du départ ŕ l'étranger de son épouse, cette question ayant été tranchée définitivement par le Tribunal fédéral, dans son arręt du 22 mars 2005, et que le sort de sa fille Z.________, âgée de quelques mois, pouvait ŕ l'évidence suivre celui de ses parents. 3. Agissant par la voie du recours de droit administratif, X.________ conclut, avec suite de frais et dépens, ŕ l'annulation de l'arręt du Tribunal administratif du 5 juillet 2006 et au renouvellement de son autorisation de séjour. Le recourant a présenté également une demande d'effet suspensif qui a été admise provisoirement, par ordonnance présidentielle du 7 aoűt 2006. Le 28 aoűt 2006, le recourant a encore sollicité l'assistance judiciaire et a produit plusieurs pičces pour démontrer qu'il était dans le besoin au sens de l'art. 152 al. 1 OJ. Il a ainsi été dispensé de verser une avance de frais. Le Tribunal fédéral a renoncé ŕ procéder ŕ un échange d'écritures, mais a requis la production des dossiers cantonaux. 4. 4.1 Selon l'art. 38 OJ, les arręts du Tribunal fédéral passent en force de chose jugée dčs qu'ils ont été prononcés. Il s'ensuit que lorsqu'une question a été tranchée, celle-ci ne peut pas lui ętre posée ŕ nouveau dans la męme cause; en cas de nouveau recours, le Tribunal fédéral est lui-męme lié par sa premičre décision (ATF 121 III 474 consid. 4a p. 477 et les références citées). 4.2 Dans son arręt du 22 mars 2005, le Tribunal fédéral a considéré qu'ŕ la suite de sa condamnation ŕ sept ans de réclusion, le recourant réalisait en tous cas le motif d'expulsion figurant ŕ l'art. 10 al. 1 lettre a de la loi fédérale sur le séjour et l'établissement des étrangers (LSEE; RS 142.20). Tenant compte toutefois du fait que, selon la jurisprudence applicable au recourant (ATF 130 II 176 consid. 3.4.1 p. 183/184: arręt de la CJCE du 27 octobre 19977, Bouchereau, C-30/77, Rec.1977, p. 1999, pts 27-28), les condamnations pénales ne pouvaient ętre prises en considération que si les circonstances les entourant laissaient apparaître l'existence d'un comportement personnel constituant une menace actuelle pour l'ordre public, il a procédé ŕ une pesée de tous les intéręts en présence. Dans ce cadre, le Tribunal fédéral a notamment estimé que l'épouse devait savoir que son mari ne pourrait peut-ętre pas demeurer en Suisse et qu'ils seraient alors contraints de vivre leur vie de couple ŕ l'étranger. Il n'y a ainsi pas lieu de revenir sur cette appréciation pour le motif que le couple a donné naissance ŕ une enfant âgée maintenant de moins d'une année, qui peut donc suivre ses parents sans difficulté dans un autre pays. Sur le plan professionnel, le recourant a travaillé, depuis sa libération conditionnelle, dans des établissements publics tenus par son épouse, participant notamment ŕ l'exploitation du tea-room B.________, sis ŕ A.________. Le fait que cette exploitation donne satisfaction aux autorités locales, selon l'attestation délivrée le 14 mars 2006 par un municipal et l'architecte de la Ville n'est donc pas un fait nouveau et pertinent. Quant ŕ la reprise d'un nouvel établissement, il faut souligner que le recourant a signé avec son épouse, le 1er février 2006, un bail ŕ loyer pour locaux commerciaux valable cinq ans, alors qu'il était sous le coup d'une décision de renvoi définitive depuis l'arręt du Tribunal fédéral du 22 mars 2005, décision étendue ŕ tout le territoire suisse par prononcé de l'Office fédéral des migrations du 3 mars 2006. Il a également cosigné un bail ŕ loyer pour un appartement, valable dčs le 1er novembre 2006. Le fait que le recourant prenne ainsi de nouveaux engagements, sans tenir compte de sa situation précaire en Suisse, oů il n'a pu demeurer qu'en raison de l'effet suspensif accordé ŕ ses recours devant le Tribunal administratif, puis devant le Tribunal fédéral, ne saurait dčs lors constituer un élément important, propre ŕ entraîner une modification de l'état de fait ŕ la base de l'arręt du 22 mars 2005 (ATF 118 II 199 consid. 5 p. 205). 5. 5.1 Il s'ensuit que le Tribunal administratif n'a pas violé le droit fédéral, ni abusé de son pouvoir d'appréciation en considérant que les faits nouveaux allégués par le recourant ne justifiaient pas d'admettre la demande de réexamen. Le recours doit ainsi ętre rejeté. 5.2 Dčs lors que les conclusions du recours paraissaient d'emblée dépourvues de chance de succčs, la demande d'assistance judiciaire présentée doit ętre également rejetée (art. 152 al. 1 OJ), indépendamment de la question de savoir si le recourant est ou non dans le besoin au sens de cette disposition. Partant, il y a lieu de mettre les frais judiciaires ŕ la charge du recourant (art. 156 al. 1 OJ). Par ces motifs, vu l'art. 36a OJ, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est rejeté. 2. La demande d'assistance judiciaire est rejetée. 3. Un émolument judiciaire de 1'500 fr. est mis ŕ la charge du recourant. 4. Le présent arręt est communiqué en copie au mandataire du recourant, au Service de la population et au Tribunal administratif du canton de Vaud ainsi qu'ŕ l'Office fédéral des migrations. Lausanne, le 11 octobre 2006 Au nom de la IIe Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse Le président: La greffičre: