Tribunale federale Tribunal federal 2A.483/2004/VIA/elo {T 0/2} Arręt du 13 septembre 2004 IIe Cour de droit public Composition MM. et Mme les Juges Wurzburger, Président, Yersin et Merkli. Greffier: M. Vianin. Parties X.________, recourant, représenté par Me Renaud Lattion, avocat, contre Service de la population du canton de Vaud, avenue de Beaulieu 19, 1014 Lausanne, Tribunal administratif du canton de Vaud, avenue Eugčne-Rambert 15, 1014 Lausanne. Objet autorisation de séjour, recours de droit administratif contre l'arręt du Tribunal administratif du canton de Vaud du 28 juillet 2004. Faits: A. X.________, ressortissant serbe né en 1982, est arrivé en Suisse en 1999. Aprčs le rejet de sa demande d'asile, un délai lui a été imparti au 31 mai 2000 pour quitter le territoire suisse. Le 4 aoűt 2000, X.________ a épousé la ressortissante suisse Y.________, née en 1978. A la suite de cette union, une autorisation de séjour lui a été délivrée. Les époux se sont séparés en octobre 2001. Y.________ a déposé une demande en divorce unilatérale, ŕ laquelle X.________ s'est opposé; celui-ci a en revanche déclaré consentir ŕ une séparation de quatre ans sous l'empire de mesures protectrices de l'union conjugale. Aprčs avoir fait procéder ŕ une enquęte relative ŕ la situation familiale des conjoints, le Service de la population du canton de Vaud a, par décision du 6 avril 2004, révoqué l'autorisation de séjour de X.________. X.________ a contesté cette décision auprčs du Tribunal administratif du canton de Vaud, qui a rejeté le recours par arręt du 28 juillet 2004. Aprčs avoir procédé ŕ l'audition du recourant, la Cour cantonale a considéré que l'union conjugale n'existait plus que formellement, de sorte que le recourant, qui s'en prévalait dans le seul but d'obtenir le renouvellement de son autorisation de séjour, commettait par lŕ un abus de droit. B. Agissant par la voie du recours de droit administratif, X.________ demande au Tribunal fédéral, sous suite de frais et dépens, d'annuler l'arręt attaqué et de renvoyer le dossier ŕ l'autorité intimée pour qu'elle rende une nouvelle décision dans le sens des considérants et de "réformer l'arręt attaqué en ce sens que l'autorisation de séjour sollicitée est accordée et qu'aucun délai de départ n'est fixé". Il demande que le recours ait effet suspensif et requiert l'assistance judiciaire. Il soutient qu'il n'y a pas lieu de retenir un abus de droit dans son cas particulier. Il n'a pas été requis d'observations. Le Tribunal fédéral considčre en droit: 1. Selon l'art. 7 al. 1 LSEE, le conjoint étranger d'un ressortissant suisse a droit ŕ l'octroi et ŕ la prolongation d'une autorisation de séjour. Cette rčgle vaut sous réserve de l'abus de droit, qui est réalisé de maničre générale lorsqu'une institution juridique est utilisée ŕ l'encontre de son but pour servir des intéręts que cette institution ne veut pas protéger. Le conjoint étranger abuse de son droit lorsqu'il invoque un mariage n'existant plus que formellement dans le seul but d'obtenir une autorisation de séjour, car cet objectif n'est pas protégé par l'art. 7 al. 1 LSEE (ATF 121 II 97 consid. 4a p. 103/104). 2. L'autorité intimée a admis l'existence d'un abus de droit en retenant qu'une réconciliation n'était pas envisageable et que, partant, l'union conjugale était définitivement rompue. Elle a relevé ŕ cet égard que la séparation durait depuis plus de deux ans et demi et que les époux n'avaient plus aucun contact depuis mars 2003. Elle a estimé que les déclarations du recourant, qui prétendait toujours croire ŕ une réconciliation, n'étaient pas crédibles, du moment qu'il n'avait lui-męme rien entrepris dans ce but. Elle a également relevé que, le 7 mars 2003, le recourant avait été condamné par le Tribunal de police de la Broye et du Nord vaudois ŕ deux mois d'emprisonnement, avec sursis pendant deux ans, pour lésions corporelles simples et menaces ŕ l'endroit de son épouse, et au paiement ŕ celle-ci de 2'000 fr. ŕ titre d'indemnité pour tort moral. Ces faits n'apparaissent ni manifestement inexacts ou incomplets, ni établis au mépris de rčgles essentielles de procédure, de sorte qu'ils lient le Tribunal fédéral (art. 105 al. 2 OJ). En particulier, les alléga- tions du recourant selon lesquelles il "croit toujours ŕ son mariage et veut se donner la possibilité de sauver cette union" ne sauraient remettre en cause les constatations de l'autorité intimée, ce d'autant moins que, dans le cadre de la procédure de divorce, le recourant, tout en s'opposant au divorce, a consenti ŕ une séparation de quatre ans sous l'empire de mesures protectrices de l'union conjugale. Le recourant soutient que l'abus de droit doit ętre retenu "essentiellement [dans] les cas oů les époux sont séparés d'un commun accord sans qu'une procédure de divorce ne soit [...] entamée". En revanche, lorsque, comme en l'espčce, une telle procédure a été engagée, il ne serait pas nécessaire de faire intervenir l'abus de droit, car l'autorisation de séjour deviendrait de toute maničre caduque avec le prononcé du divorce. Cette argumentation méconnaît le fait qu'il y a déjŕ abus de droit au sens indiqué plus haut lorsque le conjoint étranger se prévaut d'une union qui existe encore formellement - puisqu'elle n'a pas (encore) été dissoute par le divorce - mais dont il apparaît qu'elle est irrémédiablement rompue. Au vu de ce qui précčde, c'est sans violer le droit fédéral que l'autorisation de séjour du recourant a été révoquée. 3. Manifestement mal fondé, le recours doit ętre rejeté selon la procédure simplifiée de l'art. 36a OJ. Avec le présent arręt, la demande d'effet suspensif devient sans objet. Les conclusions du recourant apparaissant dénuées de toutes chances de succčs, la requęte d'assistance judiciaire doit ętre rejetée (art. 152 al. 1 OJ a contrario). Succombant, le recourant doit supporter les frais judiciaires (art. 156 al. 1, 153 et 153a OJ) et n'a pas droit ŕ des dépens (art. 159 al. 1 OJ). Par ces motifs, vu l'art. 36a OJ, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est rejeté. 2. La requęte d'assistance judiciaire est rejetée. 3. Un émolument judiciaire de 1'000 fr. est mis ŕ la charge du recourant. 4. Le présent arręt est communiqué en copie au mandataire du recou- rant, au Service de la population et au Tribunal administratif du canton de Vaud ainsi qu'ŕ l'Office fédéral de l'immigration, de l'intégration et de l'émigration. Lausanne, le 13 septembre 2004 Au nom de la IIe Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse Le président: Le greffier: