Tribunale federale Tribunal federal 2A.516/2002/elo {T 0/2} Arręt du 14 novembre 2002 IIe Cour de droit public Les juges fédéraux Wurzburger, président, Hungerbühler et Müller, greffičre Rochat. Association X.________, recourante, représenté par Fiduciaire Fidag S.A., rue du Nord 9, case postale 439, 1920 Martigny 1, contre Administration fédérale des contributions, Division principale de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), Schwarztorstrasse 50, 3003 Berne, Commission fédérale de recours en matičre de contributions, avenue Tissot 8, 1006 Lausanne. Taxe sur la valeur ajoutée; respect du délai pour verser l'avance de frais (recours de droit administratif contre la décision de la Commission fédérale de recours en matičre de contributions du 19 septembre 2002) Faits: A. Le 27 juin 2002, l'Association X.________ a déposé un recours auprčs de la Commission fédérale de recours en matičre de contributions contre la décision sur réclamation rendue le 27 mai 2002 par l'Administration fédérale des contributions. Par lettre du 1er juillet 2002, le Président de la Commission a invité la recourante ŕ verser, jusqu'au 16 aoűt 2002, un montant de 3'500 fr. en garantie des frais judiciaires présumés, son attention étant attirée sur le fait qu'ŕ défaut de paiement dans le délai fixé, son recours serait déclaré irrecevable. B. L'Association X.________ a effectué le paiement requis le 19 aoűt 2002. Le męme jour, elle a informé la Commission qu'elle considérait que le délai pour verser l'avance de frais aurait dű ętre fixé au 31 aoűt 2002, en raison de la suspension des délais judiciaires pendant les féries prévues par l'art. 34 al. 1 lettre b OJ. Par décision du 19 septembre 2002, le Président de la Commission fédérale de recours en matičre de contributions a estimé que l'avance de frais n'avait pas été versée en temps utile et a déclaré le recours du 27 juin 2002 irrecevable. C. Agissant par la voie du recours de droit administratif, l'Association X.________ conclut implicitement ŕ l'annulation de la décision du 19 septembre 2002, l'affaire étant renvoyée ŕ la Commission de recours pour jugement au fond. La Commission fédérale de recours en matičre de contributions a été invitée ŕ produire le dossier de la cause sans observations. Le Tribunal fédéral considčre en droit: 1. Déposé en temps utile et dans les formes requises, le présent recours est recevable au regard des art. 97 ss OJ, comme de l'art. 66 al. 1 de la loi fédérale régissant la taxe de la valeur ajoutée (LTVA; RS 641.20). 2. La recourante ne prétend pas avoir été empęchée de verser l'avance de frais requise en raison d'une circonstance qui ne lui serait pas imputable. Elle se plaint uniquement d'une interprétation erronée de l'art. 34 OJ. 2.1 Selon l'art. 34 al. 1 lettre b OJ, les délais fixés par la loi ou par le juge ne courent pas du 15 juillet au 15 aoűt inclusivement. Cette rčgle a été reprise par l'art. 22a lettre b PA, en vigueur depuis le 15 février 1992, qui régit la procédure devant la Commission fédérale de recours. Les deux dispositions peuvent dčs lors ętre interprétées de maničre identique. 2.2 L'autorité intimée a considéré que, dans la mesure oů elle impartissait généralement un délai de 14 jours pour effectuer le paiement de l'avance de frais, elle avait tenu compte des féries prévues par la loi en fixant, le 1er juillet 2002, un délai ŕ la recourante au 16 aoűt 2002 pour s'acquitter de cette obligation. Si l'intéressée estimait que ce délai n'était pas suffisant, il lui aurait appartenu d'en demander la prolongation avant son expiration, conformément ŕ l'art. 22 al. 2 OJ. 2.3 Contrairement ŕ ce que soutient la recourante, la suspension des délais pendant les féries ne s'applique pas aux délais ŕ terme fixe impartis par le juge pour accomplir un acte déterminé (Poudret, Commentaire de la loi fédérale d'organisation judiciaire, vol. I, n. 2.2 ad art. 34 p. 233; Thomas Geiser/Peter Münch, Prozessieren vor Bundesgericht, in Handbücher für die Anwaltspraxis, n. 1.61, p. 32). Le délai ŕ terme fixe dont l'échéance tombe aprčs les vacances judiciaires n'est dčs lors pas prolongé par la durée de celles-ci. Il appartient toutefois au juge d'en tenir compte dans la fixation de la durée du délai imparti (Poudret, op. cit. n. 2.2 ad art. 34 p. 233). 2.4 En l'espčce, le délai au 16 aoűt 2002 fixé ŕ la recourante pour verser l'avance de frais requise doit ętre considéré comme un délai ŕ terme fixe qui prend en considération la durée des féries de l'art. 22a lettre b PA. Il n'était donc pas prolongé du 15 juillet au 15 aoűt 2002. La Commission de recours intimée pouvait ainsi admettre que le versement effectué le 19 aoűt 2002 était tardif et en tirer les conséquences qu'elle avait signalées ŕ la recourante dans sa lettre du 1er juillet 2002 (art. 23 PA). 2.5 Le recours doit donc ętre rejeté dans la procédure simplifiée de l'art. 36a OJ, un émolument judiciaire étant mis ŕ la charge de la recourante (art. 156 al. 1 OJ). Par ces motifs, vu l'art. 36a OJ, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est rejeté. 2. Un émolument judiciaire de 1'000 fr. est mis ŕ la charge de la recourante. 3. Le présent arręt est communiqué en copie ŕ la représentante de la recourante, ŕ l'Administration fédérale des contributions, Division principale de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et ŕ la Commission fédérale de recours en matičre de contributions. Lausanne, le 14 novembre 2002 Au nom de la IIe Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse Le président: La greffičre: