Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 2C_1016/2012 Arręt du 6 décembre 2012 IIe Cour de droit public Composition MM. et Mme les Juges fédéraux Zünd, Président, Aubry Girardin et Kneubühler. Greffier: M. Chatton. Participants ŕ la procédure Commune du Glčbe, chemin de l'Eglantine 1, 1695 Rueyres-St-Laurent (FR), recourante, contre Préfecture du district de la Sarine, case postale 96, 1702 Fribourg. Objet Affaires communales, affermage d'un parchet communal, recours contre l'arręt du Tribunal cantonal du canton de Fribourg, Ie Cour administrative, du 23 aoűt 2012. Considérant en fait et en droit: 1. Par convention de fusion du 27 septembre 2002 (ci-aprčs: la Convention), les communes fribourgeoises d'Estavayer-le-Gibloux, Rueyres-St-Laurent, Villarlod et Villarsel-le-Gibloux ont réuni leur territoire pour former la Commune de Le Glčbe (ci-aprčs: la Commune). L'art. 12 de la Convention prévoit que "lorsqu'un parchet communal devient libre, son attribution se fera en principe, et en cas d'intéręt, ŕ un agriculteur domicilié dans ce village, ceci pour une durée de 20 ans ". En septembre 2009, la Commune a avisé les agriculteurs qu'elle avait décidé de diviser l'art. xxx dénommé " A.________ " situé sur le territoire de Villarsel-le-Gibloux, en deux parchets, l'un destiné au pâturage, l'autre au fanage, qui seraient mis en location dčs le 1er janvier 2010, invitant les intéressés ŕ présenter une offre motivée. Plusieurs agriculteurs ont déposé des offres, notamment X.________, domicilié ŕ Villarsel-le-Gibloux et la Société W.________ de ce village. 2. Le 2 novembre 2009, la Commune a attribué l'affermage du pâturage "A.________" ŕ Y.________ et la parcelle de fanage ŕ A.Z.________ et B.Z.________, tous trois domiciliés ŕ Villarlod. Les contrats de bail ŕ ferme ont été signés le 14 décembre 2009. X.________ et la Société W.________ ont recouru auprčs du Préfet de la Sarine, qui a annulé la décision du 2 novembre 2009, pour un défaut de motivation et une absence de récusation. Se prononçant sur renvoi, la Commune a confirmé sa précédente décision le 19 avril 2010 et, le 20 octobre 2010, le Préfet a admis une nouvelle fois le recours de X.________ et de la Société W.________, et renvoyé l'affaire ŕ la Commune, au motif que celle-ci avait violé l'art. 12 de la Convention en louant un alpage situé sur le territoire de Villarsel-le-Gibloux ŕ des agriculteurs domiciliés dans le village de Villarlod. Les agriculteurs concernés n'ont pas contesté cette décision, alors que la Commune a recouru devant le Tribunal cantonal fribourgeois (ci-aprčs: le Tribunal cantonal) qui, par arręt du 23 aoűt 2012, a rejeté le recours et confirmé la décision du Préfet du 20 octobre 2010. 3. A l'encontre de l'arręt du 23 aoűt 2012, la Commune forme un recours auprčs du Tribunal fédéral, en concluant ŕ l'annulation des décisions du Préfet et ŕ ce que ses décisions attribuant l'alpage "A.________" ŕ Y.________, ainsi qu'ŕ A.Z.________ et B.Z.________ soient confirmées. Aucun échange d'écritures n'a été ordonné. 4. Le litige porte sur le point de savoir quels agriculteurs peuvent, sur la base d'une convention de fusion de communes, prétendre ŕ louer un alpage soumis ŕ la législation sur le bail agricole. Il relčve donc du droit public (art. 82 let. a LTF), dans une matičre ressortissant ŕ la IIe Cour de droit public (art. 30 al. 1 ch. 16 RTF) sans tomber sous le coup de l'art. 83 let. s LTF. L'arręt attaqué touche la Commune de façon analogue ŕ un particulier, dčs lors qu'il la restreint dans son droit de louer un alpage lui appartenant aux fermiers de son choix. Partant, elle a qualité pour recourir au sens de l'art. 89 al. 1 LTF (cf. ATF 136 II 383 consid. 2.3 p. 385 s. et les références citées). Au surplus, les conditions de recevabilité du recours en matičre de droit public sont réunies (cf. art. 82 ss LTF). Il convient donc d'entrer en matičre, l'absence de qualification du recours restant sans conséquence, puisque celui-ci répond aux exigences de la voie de droit en principe ouverte (cf. ATF 133 I 300 consid. 1.2 p. 302 s.; 133 II 396 consid. 3.1 p. 399). 5. Le recours s'avérant manifestement infondé, il se justifie de le rejeter en la forme simplifiée de l'art. 109 al. 2 let. a LTF. 5.1 Dans son premier grief, la recourante soutient que l'art. 12 de la Convention est contraire ŕ l'art. 3 al. 1 de la loi cantonale fribourgeoise du 24 février 1987 d'application de la loi fédérale sur le bail ŕ ferme agricole (LALBFA/FR; RS/FR 222.4.3), de sorte qu'elle pouvait s'en écarter. L'art. 3 al. 1 LALBFA/FR prévoit que les contrats de bail ŕ ferme sont, en principe, conclus de gré ŕ gré. L'art. 12 al. 1 de la Convention dispose, pour sa part, que, lorsqu'un parchet communal devient libre, son attribution se fait en principe et en cas d'intéręt ŕ un agriculteur domicilié dans ce village, ceci pour une durée de 20 ans. Comme l'a relevé pertinemment le Tribunal cantonal, l'art. 3 al. 1 LALBFA/FR rčgle le mode de conclusion du contrat de bail ŕ ferme, imposant ŕ la Commune de passer celui-ci de gré ŕ gré, soit ŕ la suite d'un accord direct avec son cocontractant. Quant ŕ l'art. 12 de la Convention, il détermine le cercle des agriculteurs ŕ qui un parchet peut ętre loué. Contrairement ŕ ce que soutient la recourante, l'art. 3 al. 1 LALBFA/FR ne signifie pas que la Commune devrait pouvoir choisir son cocontractant en toute liberté, sans aucune limitation. Du reste, des restrictions sont prévues dans la loi fédérale du 4 octobre 1985 sur le bail ŕ ferme agricole (LBFA; RS 221.213.2). Par exemple, l'art. 5 LBFA permet aux cantons de constituer un droit de préaffermage des descendants du bailleur (cf. art. 5 LBFA), ce dont le canton de Fribourg a fait usage (cf. art. 4 LALBFA/FR). Par ailleurs, la clause générale de l'art. 3 LBFA autorise les cantons ŕ déroger aux rčgles de cette loi pour l'affermage des alpages, des pâturages, ainsi que des droits de jouissance et de participation ŕ ceux-ci. Or, l'art. 12 de la Convention ne fait que poser une restriction supplémentaire, en limitant le cercle géographique des cocontractants potentiels, mais n'empęche nullement la Commune de conclure un contrat de bail de gré ŕ gré avec l'un des agriculteurs entrant dans ce cercle. Le fait que la Commune voie le choix de ses cocontractants potentiels restreint par la clause figurant ŕ l'art. 12 al. 1 de la Convention n'est ainsi pas incompatible avec l'art. 3 al. 1 LALBFA/FR. 5.2 A titre subsidiaire, la recourante soutient que, si elle devait appliquer l'art. 12 de la Convention, force serait de constater que sa décision d'attribution n'est pas arbitraire. Ce faisant, elle perd de vue que ce n'est pas sa décision qui est contestée, mais l'arręt attaqué. Il n'y a donc pas lieu de s'interroger sur les motifs qui ont poussé la Commune ŕ attribuer l'affermage ŕ des agriculteurs domiciliés ŕ Villarlod, mais il faut se demander si le Tribunal cantonal a fait une application arbitraire de l'art. 12 de la Convention en considérant en substance que les agriculteurs domicilés ŕ Villarsel-le-Gibloux avaient la priorité. Sur ce point, il peut ętre renvoyé, en application de l'art. 109 al. 3 LTF, ŕ la motivation convainquante figurant dans l'arręt attaqué. Celui-ci explique que le mot "village" figurant ŕ l'art. 12 de la Convention se réfčre aux anciennes communes qui ont fusionné en 2002. Les parchets litigieux étant situés sur l'ancienne commune de Villarsel-le-Gibloux, l'arręt attaqué qui confirme la décision du Préfet de refuser leur attribution ŕ des agriculteurs domiciliés ŕ Villarlod, soit dans un autre village, n'applique manifestement pas l'art. 12 de la Convention de maničre arbitraire (sur cette notion, cf. ATF 138 I 49 consid. 7.1 p. 51 et les arręts cités). 6. Dans ces circonstances, le recours ne peut qu'ętre rejeté. La Commune agit dans la présente cause comme un particulier (cf. consid. 4) et non dans l'exercice de ses attributions officielles, de sorte qu'elle ne peut bénéficier de l'art. 66 al. 4 LTF. Partant, il y a lieu de lui faire supporter les frais judiciaires (art. 66 al. 1 LTF). Aucun dépens ne sera alloué (art. 68 al. 1 LTF). Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est rejeté. 2. Les frais judiciaires, arrętés ŕ 2'000 fr., sont mis ŕ la charge de la recourante. 3. Le présent arręt est communiqué ŕ la recourante, ŕ la Préfecture du district de la Sarine et au Tribunal cantonal du canton de Fribourg, Ie Cour administrative. Lausanne, le 6 décembre 2012 Au nom de la IIe Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse Le Président: Zünd Le Greffier: Chatton