Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal 2C_197/2009 {T 0/2} Arręt du 28 mai 2009 IIe Cour de droit public Composition MM. les Juges Müller, Président, Zünd et Donzallaz. Greffier: M. Dubey. Parties X.________, recourant, représenté par Service d'aide juridique aux Exilé-e-s (SAJE), contre Office fédéral des migrations, Quellenweg 6, 3003 Berne. Objet Détention administrative fédérale en vue de renvoi; art. 76 al. 1 let. b ch. 5 LEtr, recours contre l'arręt du Tribunal administratif fédéral, Cour V, du 5 mars 2009. Considérant en fait et en droit: 1. Le 27 février 2009, l'Office fédéral des migrations a rendu une décision de non entrée en matičre sur la demande d'asile déposée par X.________, qui a fui l'Irak en juin 2007, prononcé son renvoi de Suisse et ordonné l'exécution de cette mesure ainsi que sa mise en détention en vue de renvoi pour une durée maximale de 20 jours. 2. Par recours et mémoires des 27 février, 2 et 3 mars 2009, X.________ a fait valoir auprčs du Tribunal administratif fédéral qu'il était détenu illégalement et s'est plaint des conditions de sa détention. Le 4 mars 2009, le Tribunal administratif fédéral a octroyé l'effet suspensif au recours. 3. Le 4 mars 2009, le Service des migrations du canton de Zurich a rendu une décision de mise en détention en vue du renvoi. 4. Par arręt du 5 mars 2009, le Tribunal administratif a constaté que la décision du Service des migrations du canton de Zurich a remplacé la décision de l'Office fédéral des migrations du 27 février 2009, que la détention en vue de renvoi fondée sur cette décision a par conséquent pris fin le 4 mars 2009, que X.________ n'avait dčs cette date plus d'intéręt juridiquement protégé pour recourir contre la décision du 27 février 2009 et qu'un recours contre la décision de mise en détention du 4 mars 2009 relevait de la compétence des autorités judiciaires du canton de Zurich. Il a par conséquent déclaré irrecevable le recours dirigé contre la décision du 27 février 2009. 5. Par mémoire du 23 mars 2009, X.________ demande au Tribunal fédéral d'annuler l'arręt rendu le 5 mars 2009 par le Tribunal administratif fédéral et de lui accorder l'assistance judiciaire partielle. 6. D'aprčs l'art. 83 lettre d chiffre 1 LTF, le recours est irrecevable contre les décisions en matičre d'asile qui ont été rendues par le Tribunal administratif fédéral. En l'espčce, l'arręt attaqué a été rendu par le Tribunal administratif fédéral et concerne une décision de l'Office fédéral des migrations qui avait pour objet notamment une décision de non entrée en matičre sur la demande d'asile de l'intéressé ainsi que sa mise en détention en vue du renvoi prononcée conformément ŕ l'art. 76 al. 1 lettre b chiffre 5 LEtr. Il s'agit par conséquent d'une décision du Tribunal administratif fédéral rendue en matičre d'asile (cf. THOMAS HUGI YAR, in Ausländerrecht, Bâle 2009, n° 10.16 et 10.98; THOMAS HÄBERLI, Bundesgerichtsgesetz in Basler Kommentar, Bâle 2008, n° 130 s. ad art. 83 LTF). La restriction de l'art. 83 LTF vaut également pour les décisions de nature procédurale, notamment les décisions d'irrecevabilité des recours déposés auprčs du Tribunal administratif fédéral, telle celle rendue en l'espčce. Le recours considéré comme recours en matičre de droit public est par conséquent irrecevable. La voie du recours constitutionnel subsidiaire pour violation des droits constitutionnels n'est pas ouverte contre les décisions des autorités fédérales (art. 113 LTF a contrario). 7. Au vu de ce qui précčde, le recours doit ętre déclaré irrecevable. Succombant, le recourant doit en principe supporter un émolument judiciaire (art. 66 al. 1, 1čre phrase LTF); compte tenu des circonstances, il se justifie cependant de statuer sans frais (art. 66 al. 1, 2e phrase LTF). La requęte d'assistance judiciaire partielle est dčs lors sans objet. par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est irrecevable. 2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires. 3. La requęte d'assistance judiciaire partielle est sans objet. 4. Le présent arręt est communiqué au représentant du recourant, ŕ l'Office fédéral des migrations et au Tribunal administratif fédéral, Cour V. Lausanne, le 28 mai 2009 Au nom de la IIe Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse Le Président: Le Greffier: Müller Dubey