Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal 2C_54/2009 {T 0/2} Arręt 5 mai 2009 IIe Cour de droit public Composition M. le Juge Müller, Président. Greffičre: Mme Charif Feller. 1. Parties A.________, 2. B.X.________, 3. C.X.________, recourants, tous les trois représentés par Me Nils de Dardel, avocat, contre Office fédéral des migrations, Quellenweg 6, 3003 Berne. Objet Autorisation de séjour et renvoi, recours contre l'arręt du Tribunal administratif fédéral, Cour III, du 2 décembre 2008. Considérant en fait et en droit: 1. A.________, ressortissante brésilienne née en 1990, a été élevée par sa mčre jusqu'au décčs de celle-ci en février 2000. Elle a ensuite été placée chez son oncle maternel, qui s'en est vu confier la garde par jugement du 2 aoűt 2002 et dont la fille, C.________ née en 1980, s'en est essentiellement occupée. En septembre 2003, C.________ a épousé B.X.________, ressortissant suisse. Par jugement du 4 avril 2006, les autorités brésiliennes ont confié aux époux X.________ la garde de A.________ qui est arrivée en Suisse le 22 avril 2006. Le 12 février 2007, l'Office cantonal de la population du canton de Genčve a transmis ŕ l'Office fédéral des migrations, avec un préavis favorable, la demande d'autorisation de séjour déposée par les époux X.________ en faveur de A.________. Par décision du 7 mai 2007, l'Office fédéral des migrations a refusé l'autorisation requise. Par arręt du 2 décembre 2008, le Tribunal administratif fédéral a rejeté le recours de A.________ et des époux X.________ contre la décision précitée du 7 mai 2007. Il a retenu, en bref, que ni l'OLE ni la convention des Nations Unies du 20 novembre 1989 relative aux droits de l'enfant (CDE; RS 0.107) n'étaient applicables, A.________ étant majeure, et que, męme s'il avait statué avant la majorité de celle-ci, le recours aurait été rejeté. Agissant par la voie du recours en matičre de droit public, A.________ (recourante 1), B.X.________ et C.X.________ demandent au Tribunal fédéral, en substance, d'annuler l'arręt du Tribunal administratif fédéral du 2 décembre 2008 et la décision de l'Office fédéral des migrations du 7 mai 2007, et de renvoyer l'affaire au Tribunal administratif fédéral, respectivement ŕ l'Office fédéral des migrations pour la délivrance d'une autorisation de séjour. Par ordonnance du 2 mars 2009, l'effet suspensif a été accordé au présent recours. 2. En matičre de police des étrangers, le Tribunal fédéral examine en principe la recevabilité du recours, soit la question du droit ŕ une autorisation de séjour (cf. art. 83 let. c ch. 2 LTF), en se fondant sur l'état de fait et de droit existant au moment de sa propre décision (ATF 128 II 145 consid. 1.1.3 p. 149; 127 II 60 consid. 1b p. 63). La recourante 1, ressortissante brésilienne née le 22 février 1990, est aujourd'hui majeure. Les recourants ne peuvent donc invoquer une disposition du droit national (s'agissant de l'OLE cf. ATF 130 II 281 consid. 2.2 p. 284) ou international pour en déduire un droit ŕ la délivrance d'une autorisation de séjour en faveur de la recourante 1, singuličrement lorsque ces dispositions concernent les mineurs, tels les art. 35 OLE et 11 Cst. (cf. ATF 126 II 377 consid. 5d p. 391 s.; 124 II 361 consid. 3b p. 367) ou l'art. 20 CDE. Par conséquent, les recourants ne peuvent pas non plus tirer des griefs de la prétendue violation des art. 9 Cst. (protection contre l'arbitraire; cf. ATF 133 I 185) et 12 Cst. (droit d'obtenir de l'aide dans des situations de détresse) par l'autorité précédente, qui fonderaient un droit ŕ une autorisation de séjour en faveur de la recourante 1. Quant au renvoi prononcé, il ne peut faire l'objet du recours en matičre de droit public (cf. art. 83 let. c ch. 4 LTF). Au surplus, l'arręt attaqué émane d'une autorité fédérale et non pas d'une autorité cantonale de derničre instance (cf. art. 113 LTF.), de sorte que le présent recours ne saurait ętre considéré comme un recours constitutionnel subsidiaire. 3. Au vu de ce qui précčde, le présent recours, manifestement irrecevable (art. 108 al. 1 let. a LTF), doit ętre traité selon la procédure simplifiée de l'art. 108 LTF, sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. Succombant, les recourants doivent supporter les frais judiciaires (art. 66 al. 1 1čre phrase et art. 65 LTF), solidairement entre eux (art. 66 al. 5 LTF). Par ces motifs, le Président prononce: 1. Le recours est irrecevable. 2. Les frais judiciaires, arrętés ŕ 1'000 fr., sont mis ŕ la charge des recourants, solidairement entre eux. 3. Le présent arręt est communiqué au mandataire des recourants, ŕ l'Office fédéral des migrations et au Tribunal administratif fédéral, Cour III. Lausanne, le 5 mai 2009 Au nom de la IIe Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse Le Président: La Greffičre: Müller Charif Feller