Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 2C_573/2008 ajp Arręt du 19 aoűt 2008 IIe Cour de droit public Composition MM. et Mme les Juges Merkli, Président, Aubry Girardin et Donzallaz. Greffier: M. Addy. Parties X.________, recourant, représenté par Me Gilles-Antoine Hofstetter, avocat, contre Service de la population du canton de Vaud, avenue de Beaulieu 19, 1014 Lausanne Adm cant VD, intimé. Objet Révocation, recours contre l'arręt du Tribunal cantonal, Cour de droit administratif et public, du 4 juillet 2008. Considérant en fait et en droit: 1. X.________, ressortissant du Cap-Vert né d'aprčs ses déclarations en 1974, a obtenu dčs le 28 février 2001 différentes autorisations de séjour en Suisse en se légitimant avec une carte d'identité portugaise. Le 6 septembre 2006, il a reçu sur la base de ce document un permis de séjour CE/AELE valable pour une durée de cinq ans. Aprčs avoir appris que X.________ avait récemment présenté une pičce d'identité ne lui appartenant pas lors d'un contrôle douanier, le Service de la population du canton de Vaud (ci-aprčs: le Service de la population) a nourri des doutes sur l'authenticité de la carte d'identité portugaise ayant permis ŕ l'intéressé d'obtenir une autorisation de séjour CE/AELE. Interpellée ŕ ce sujet, l'Ambassade du Portugal ŕ Berne a confirmé les soupçons et établi qu'il s'agissait en réalité d'un faux document, car "il n'existe aucun registre dans la base de données concernant l'émission d'une carte d'identité et d'un passeport au nom de X.________" (lettre de l'Ambassade du 22 novembre 2007). Par décision du 16 janvier 2008, le Service de la population a révoqué l'autorisation de séjour CE/AELE de X.________, au motif que l'intéressé l'avait obtenue "en se légitimant avec de fausses pičces d'identité portugaises." 2. X.________ a recouru contre la décision précitée du Service de la population. Par arręt du 4 juillet 2008, le Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public (ci-aprčs: le Tribunal cantonal), a rejeté le recours. 3. X.________ dépose une écriture intitulée "recours en matičre de droit public et constitutionnel subsidiaire" contre l'arręt précité du Tribunal cantonal, dont il requiert la réforme, en ce sens qu'une autorisation de séjour lui soit accordée sous suite de frais et dépens. A titre subsidiaire, il conclut ŕ l'annulation de l'arręt attaqué et au renvoi de la cause ŕ l'autorité cantonale pour instruction complémentaire et/ou nouvelle décision. Il demande le bénéfice de l'effet suspensif. Le Tribunal fédéral n'a pas ordonné d'échange d'écritures. 4. D'aprčs l'art. 83 let. c ch. 2 LTF, le recours en matičre de droit public est irrecevable contre les décisions en matičre de droit des étrangers qui concernent une autorisation ŕ laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit. Il est cependant recevable contre la révocation d'une autorisation qui déploierait encore ses effets s'il n'y avait pas eu de révocation. Dans un tel cas, la recevabilité du recours en matičre de droit public se fonde sur la confiance légitime que l'autorisation qui a été accordée durera jusqu'ŕ l'échéance de sa validité et qu'en principe, aucune atteinte ne sera portée ŕ la situation juridique correspondante (arręt 2C_721/2007 du 15 avril 2008, consid. 2.2). En l'espčce, le Tribunal cantonal a constaté que la carte d'identité portugaise présentée aux autorités par le recourant est un faux document et que l'intéressé, ressortissant du Cap-Vert, ne bénéficie pas de la nationalité portugaise ni du reste de celle d'aucun pays membre de l'Union européenne. Ces faits lient la Cour de céans (cf. art. 105 al. 1 LTF), d'autant que, selon ses termes, le recourant "ne nie pas que les papiers de légitimation portugais dont il s'est prévalu pourraient ne pas ętre valables." L'intéressé ne peut dčs lors tirer aucun droit ŕ une autorisation de séjour de l'Accord du 21 juin 1999 entre la Confédération suisse, d'une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre part, sur la libre circulation des personnes (ALCP; RS 0.142.112.681). Néanmoins, son autorisation de séjour CE/AELE étant formellement valable jusqu'en septembre 2011, il est recevable ŕ agir par la voie du recours en matičre de droit public en vertu de la jurisprudence rappelée ŕ la fin du paragraphe précédent. Par conséquent, en tant qu'elle doit également, selon son intitulé, ętre considérée comme un recours constitutionnel subsidiaire, la présente écriture est irrecevable (cf. art. 113 LTF a contrario). 5. 5.1 Dčs l'instant oů le recourant ne peut plus se prévaloir de la nationalité portugaise, une condition nécessaire ŕ l'octroi de son autorisation de séjour CE/AELE fait défaut et celle-ci peut ętre révoquée en vertu de l'art. 23 al. 1 de l'ordonnance du 22 mai 2002 sur la libre circulation des personnes (OLCP; RS 142.203). 5.2 A supposer que la loi fédérale sur les étrangers du 16 décembre 2005 (LEtr; RS 142.20) soit applicable ŕ la présente espčce comme lex mitior (cf. art. 2 al. 2 LEtr), l'issue du litige ne serait pas différente: dans la mesure oů il s'est légitimé auprčs de l'autorité de police des étrangers au moyen d'une fausse pičce d'identité portugaise, le recourant tombe en effet manifestement sous le coup de l'art. 62 let. a LEtr qui permet ŕ l'autorité de révoquer une autorisation de séjour si l'étranger a fait de fausses déclarations ou a dissimulé des faits essentiels durant la procédure d'autorisation. Certes, la jurisprudence rendue sous l'empire de l'ancien droit (cf. art. 9 al. 4 de la loi fédérale du 26 mars 1931 sur le séjour et l'établissement des étrangers [LSEE; RS 1 113]) subordonne la réalisation de ce motif de révocation ŕ la condition que l'étranger ait de maničre intentionnelle fait de fausses déclarations ou dissimulé des faits essentiels durant la procédure d'autorisation (cf. ATF 112 Ib 473). Le recourant n'apporte cependant aucun élément sérieux de nature ŕ établir ou męme seulement ŕ rendre vraisemblable qu'il aurait pu ignorer que sa carte d'identité portugaise était fausse et qu'il n'avait pas la nationalité de ce pays, se contentant d'alléguer de maničre évasive que, "dans son esprit, les papiers qui lui ont été remis étaient parfaitement valables." 5.3 Enfin, le recourant se prévaut, en déposant de nouvelles pičces, du fait qu'il serait devenu le pčre d'un enfant né en Suisse le 2 novembre 2007 et qu'un mariage avec la mčre de celui-ci serait imminent. Il s'agit lŕ de moyens nouveaux irrecevables en instance fédérale (cf. art. 99 al. 1 LTF), le Tribunal cantonal ayant expressément constaté que le recourant n'avait rien entrepris pour reconnaître son prétendu enfant et qu'il n'avait produit aucun document attestant qu'une procédure de mariage était engagée, pas męme une simple déclaration en ce sens de sa prétendue fiancée. 6. En conséquence, dans la mesure oů il confirme la révocation de l'autorisation de séjour accordée au recourant, l'arręt attaqué n'est pas critiquable. Manifestement infondé, le recours doit ętre rejeté selon la procédure simplifiée prévue ŕ l'art. 109 al. 2 let. a LTF. Succombant, le recourant doit supporter les frais judiciaires (cf. art. 65 al. 1 ŕ 3 5 LTF) et n'a pas droit ŕ des dépens (cf. art. 68 al. 1 LTF). Avec ce prononcé, la requęte d'effet suspensif devient sans objet. Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est rejeté dans la mesure oů il est recevable. 2. Les frais de justice, arrętés ŕ 1'000 fr., sont mis ŕ la charge du recourant. 3. Le présent arręt est communiqué au mandataire du recourant, au Service de la population et au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, ainsi qu'ŕ l'Office fédéral des migrations. Lausanne, le 19 aoűt 2008 Au nom de la IIe Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse Le Président: Le Greffier: Merkli Addy