Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal 2C_836/2015 Arręt du 24 juillet 2017 IIe Cour de droit public Composition MM. et Mme les Juges fédéraux Seiler, Président, Zünd, Aubry Girardin, Stadelmann et Haag. Greffičre : Mme Mayhall. Participants ŕ la procédure A.________ Sŕrl, représentée par Oberson Abels SA, recourante, contre Administration fédérale des contributions AFC, Division principale IFD, impôt anticipé, droits de timbre, intimée. Objet Impôt anticipé; déclaration tardive, recours contre l'arręt du Tribunal administratif fédéral (A-1438/2014) du 17 aoűt 2015. Considérant en fait et en droit : 1. 1.1. Les 23 mai 2008 et 18 juillet 2011, A.________ Sŕrl et B.________ B.V. ont requis l'autorisation générale de dégrever l'impôt anticipé perçu sur les dividendes versés par la premičre ŕ la seconde. Les 12 juin 2008 et 26 juillet 2011, l'Administration fédérale des contributions (ci-aprčs: l'AFC) a accordé ŕ A.________ Sŕrl l'autorisation générale de verser les dividendes sur lesquels C.________ B.V. avait, ŕ certaines conditions, le droit de jouissance sans déduction de l'impôt anticipé. 1.2. En date du 19 juin 2012, A.________ Sŕrl a déclaré ŕ l'AFC des rendements de parts sociales ŕ hauteur de 546'050'000 fr., 749'000'000 fr., 750'000'000 fr. et 800'000'000 fr. respectivement décidées lors des assemblées des associées des 19 mai 2009, 17 février 2010, 3 décembre 2010 et 9 décembre 2011. L'intéressée a demandé ŕ bénéficier de la procédure de déclaration en lien avec le versement desdits rendements ŕ B.________ B.V. 1.3. Le 16 juillet 2012, l'AFC a constaté que le délai pour la remise des déclarations n'avait pas été respecté; elle a considéré que la procédure de déclaration n'entrait en conséquence plus en considération et que l'impôt devait ętre payé. Elle a dčs lors invité A.________ Sŕrl ŕ lui verser le montant de 995'767'500 fr., étant précisé qu'un éventuel remboursement interviendrait selon la voie ordinaire, et a rappelé qu'un intéręt moratoire de 5 % l'an était dű, sans sommation, sur les montants d'impôt échus. Par courrier du 2 aoűt 2012, A.________ Sŕrl a contesté le refus de l'AFC de lui octroyer le bénéfice de la procédure de déclaration ainsi que les prétentions de celle-ci. Elle a néanmoins procédé, en date du 7 aoűt 2012, au versement du montant d'impôt anticipé réclamé. 1.4. Par décision du 13 novembre 2012, l'AFC a confirmé le refus d'accorder la procédure de déclaration pour les dividendes en cause, ainsi que le montant de la créance fiscale. Elle a en outre réclamé le versement d'un intéręt moratoire, calculé au taux de 5 % l'an et s'élevant au total ŕ 90'299'146 fr. 85. Par décision sur réclamation du 14 février 2014, l'AFC a rejeté la réclamation formée par A.________ Sŕrl et confirmé sa prétention en paiement de l'impôt et d'un intéręt moratoire. Par arręt du 17 aoűt 2015, le Tribunal administratif fédéral a rejeté le recours formé par A.________ Sŕrl contre cette décision sur réclamation. 1.5. Par recours en matičre de droit public du 17 septembre 2015, A.________ Sŕrl conclut ŕ ce que le Tribunal fédéral déclare recevable le présent recours dirigé contre l'arręt du Tribunal administratif fédéral du 17 aoűt 2015, octroie l'effet suspensif au recours, réforme l'arręt attaqué dans le sens des considérants, en particulier en précisant que la procédure de déclaration était applicable pour les dividendes échus en 2009, 2010 et 2011 et que, en tout état de cause, aucun intéręt moratoire n'est dű par la recourante. Subsidiairement, la recourante conclut ŕ ce que l'arręt attaqué soit reformé dans le sens des considérants en précisant que l'intéręt moratoire, s'il est dű, doit ętre calculé, d'une part, sur la base d'une période de calcul ne dépassant pas la durée usuelle requise pour le remboursement de l'impôt, soit au maximum sur la base de la plus longue des périodes suivantes: deux mois ou la durée séparant la date d'échéance de l'impôt et le 1er janvier de l'année suivante, soit un taux proche du taux LIBOR deux mois tel qu'il était 30 jours aprčs la date d'échéance des dividendes 2009, 2010 et 2011. Plus subsidiairement, la recourante conclut ŕ ce que l'arręt attaqué soit annulé et la cause renvoyée ŕ l'autorité inférieure pour complément d'instruction, respectivement pour statuer dans le sens des considérants. Le Tribunal administratif fédéral a renoncé ŕ prendre position sur le recours. L'AFC conclut ŕ son rejet, sous suite de frais. Par ordonnance du 19 octobre 2015, le Président de la IIe Cour de droit public du Tribunal fédéral a accordé l'effet suspensif au recours. Sur requęte de la recourante, la procédure a en outre été suspendue par ordonnance présidentielle du 14 octobre 2016. Les parties, les participants ŕ la procédure et les autorités se sont prononcés sur l'issue de la procédure en tenant compte de la modification de la loi fédérale du 13 octobre 1965 sur l'impôt anticipé (LIA; RS 642.21), qui est munie d'une clause d'effet rétroactif. 2. 2.1. La modification de la LIA du 30 septembre 2016 est entrée en vigueur le 15 février 2017 (RO 2017 497). A la suite de cette entrée en vigueur, le motif de la suspension de la procédure a cessé d'exister, si bien que la procédure devra ętre reprise. 2.2. Selon l'art. 16 al. 2bis LIA révisé, aucun intéręt moratoire n'est dű si les conditions matérielles d'exécution de l'obligation fiscale par une déclaration de la prestation imposable sont remplies conformément ŕ l'art. 20 et ses dispositions d'exécution (let. a), ou ŕ la convention internationale applicable dans le cas d'espčce et ses dispositions d'exécution (let. b). Lorsque, dans ces deux cas, la déclaration de la prestation imposable, la demande d'autorisation du recours ŕ la procédure de déclaration ou la demande d'application de la procédure de déclaration ne sont pas déposées dans le délai imparti, la procédure de déclaration est admise sous réserve de la perception d'une amende d'ordre en vertu de l'art. 64 LIA (cf. art. 20 al. 3 LIA). L'art. 70c al. 1 LIA prévoit expressis verbis que ces art. 16 al. 2bis et 20 sont aussi applicables aux faits qui se sont produits avant l'entrée en vigueur de la modification du 30 septembre 2016, ŕ moins que les créances fiscales ou les créances d'intéręts moratoires ne soient prescrites ou qu'elles ne soient entrées en force avant le 1er janvier 2011. Dans son arręt querellé, l'instance inférieure a rejeté le recours de l'intéressée et a confirmé la décision de l'AFC tant en ce que celle-ci a constaté la péremption du droit de la recourante d'opter pour la procédure de déclaration concernant les versements litigieux et a considéré que le montant d'impôt anticipé payé sous réserve le 7 aoűt 2012 était dű, qu'en ce qu'elle astreint l'intéressée au paiement d'un intéręt moratoire de 90'299'146 fr. 85 [recte: 90'299'146 fr. 85; cf. arręt du Tribunal administratif fédéral du 17 aoűt 2015 consid. 5.3). Force est toutefois de relever que le recours déposé par l'intéressée contre l'arręt attaqué est manifestement fondé; il sera partant admis dans le cadre de la procédure simplifiée selon l'art. 109 al. 2 let. b LTF, moyennant une motivation sommaire. 2.3. Devant l'instance inférieure, seuls étaient litigieux, d'une part, la prétention de l'intéressée ŕ pouvoir recourir ŕ la procédure de déclaration concernant les rendements de parts sociales ŕ hauteur de 546'050'000 fr., 749'000'000 fr., 750'000'000 fr. et 800'000'000 fr. qu'elle avait versés ŕ la société B.________ B.V. et qui avaient été fixés lors des assemblées des associées, respectivement des 19 mai 2009, 17 février 2010, 3 décembre 2010 et 9 décembre 2011; d'autre part, le bien-fondé des intéręts moratoires réclamés par rapport au montant de 90'299'146 fr. 85. Il n'est ainsi pas contesté que les conditions matérielles posées en la matičre par l'art. 15 de l'Accord conclu le 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse et la Communauté européenne prévoyant des mesures équivalentes ŕ celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matičre de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intéręts (RO 2005 2571) ainsi que de l'art. 9 al. 2 aCDI-NL et de l'art. 10 par. 3 de la CDI-NL étaient remplies; c'est pour cette raison que l'impôt a été remboursé ŕ la société concernée le męme jour, soit le 7 aoűt 2013 (cf. arręt du Tribunal administratif fédéral du 17 aoűt 2015 consid. 4.1). L'instance inférieure a rejeté le recours en raison de la déclaration tardive des versements de dividendes litigieux, entraînant la perte définitive du droit d'opter pour la procédure de déclaration (arręt du Tribunal administratif fédéral du 17 aoűt 2015 consid. 4.2.4). Selon l'art. 20 al. 3 LIA, qui s'impose - avec effet rétroactif (art. 70c al. 1 LIA) - au Tribunal fédéral (art. 190 Cst.), la procédure de déclaration est aussi admise si la demande d'autorisation du recours ŕ ladite procédure ou la demande d'application de celle-ci ne sont pas déposées dans le délai imparti, pour autant que les conditions de l'art. 16 al. 2bis LIA soient réunies (cf. initiative parlementaire Gasche, Clarification de la pratique de longue date en matičre de procédure de déclaration, Rapport du 13 avril 2015 de la Commission de l'économie et des redevances du Conseil national, in FF 2015 4879 ss., 4893 ss.; avis du Conseil fédéral du 5 juin 2015, in FF 2015 4913, 4914). Il s'ensuit que la recourante était en droit d'utiliser la procédure de déclaration, en dépit de la déclaration tardive, des rendements de parts sociales ŕ hauteur de, respectivement, 546'050'000 fr., 749'000'000 fr., 750'000'000 fr. et 800'000'000 fr., dont le versement avait été décidé lors des assemblées des associées des 19 mai 2009, 17 février 2010, 3 décembre 2010 et 9 décembre 2011. En conséquence, la recourante ne doit aucun intéręt moratoire sur ces montants (art. 16 al. 2bis LIA). Le recours est, sur ce point, manifestement fondé et sera admis dans la mesure oů il est recevable (cf., pour la subsidiarité des conclusions en constatation, ATF 126 II 300 consid. 2c p. 303). Le ch. 1 du dispositif de l'arręt du Tribunal administratif fédéral du 17 aoűt 2015 sera dčs lors annulé. 3. En rčgle générale, les frais de procédure sont mis ŕ la charge de la partie qui succombe (art. 66 al. 1 LTF), ŕ savoir in casu ŕ l'AFC, qui défend un intéręt patrimonial (art. 66 al. 4 LTF). De męme, la partie qui succombe est, en rčgle générale, tenue de rembourser ŕ la partie qui a obtenu gain de cause tous les frais nécessaires (art. 68 al. 2 LTF). Tel que l'exprime la formule "en rčgle générale", des exceptions peuvent toutefois se justifier tant par rapport ŕ la mise ŕ charge des frais que des dépens. Une telle exception se justifie en l'espčce. Au moment de son prononcé, en effet, l'arręt attaqué était conforme ŕ la jurisprudence du Tribunal fédéral. Ce n'est qu'ŕ la suite d'une révision législative munie d'un effet rétroactif que la Cour de céans admettra le présent recours. Par conséquent, il sera renoncé ŕ percevoir des frais judiciaires et ŕ allouer des dépens. Ainsi, aucun motif ne justifie d'annuler l'arręt entrepris par rapport aux frais de procédure (ch. 3 et 4 du dispositif de l'arręt). Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce : 1. La procédure est reprise. 2. Dans la mesure oů il est recevable, le recours est partiellement admis. L'arręt du Tribunal administratif fédéral du 17 aoűt 2015, ch. 1 du dispositif, est annulé. Pour le surplus, le recours est rejeté. 3. Il n'est pas perçu de frais judiciaires. 4. Le présent arręt est communiqué aux parties et au Tribunal administratif fédéral. Lausanne, le 24 juillet 2017 Au nom de la IIe Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse Le Président : Seiler La Greffičre : Mayhall